Laila,We had the box of parts ready

Laila,

We had the box of parts ready to go. Unfortunately, TNT was too busy in their labelling department to send us the appropriate information for the pick-up. They do not do the physical pick-up here at our address, they needed to send a 3rd part label to my email and they ran out of time. They apologized for this. I suppose you could contact your representative there at TNT if you need a further explanation on their processes. I don’t know very much about TNT, this is the first time we’ve tried to use them.

We will be back in the office on Monday and I would expect it to go out at that time.

Regards,

Sam

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไลลาเรามีกล่องชิ้นพร้อมที่จะไป อับ ภายหลังถูกไม่ในแผนกของตน labelling ส่งข้อมูลที่เหมาะสมสำหรับรถ พวกเขาไม่ทำรถจริงที่นี่ที่ที่อยู่ของเรา พวกเขาต้องส่ง 3 ส่วนป้ายชื่ออีเมลของฉัน และพวกเขาใช้เวลาหมด เขาอุ้มนี้ สมมติว่า คุณสามารถติดต่อตัวแทนของคุณมีในภายหลังถ้าคุณต้องการคำอธิบายเพิ่มเติมในกระบวนการผลิต ผมไม่ทราบมากเกี่ยวกับภายหลัง เป็นครั้งแรกที่เราได้พยายามที่จะใช้เราจะกลับมาในสำนักงานในวันจันทร์ และผมคาดว่ามันจะออกไปในขณะนั้นขอแสดงความนับถือสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไลลาเรามีกล่องของชิ้นส่วนพร้อมที่จะไป แต่น่าเสียดายที่ทีเอ็นทีถูกเกินไปไม่ว่างในแผนกการติดฉลากของพวกเขาที่จะส่งข้อมูลที่เหมาะสมสำหรับรถกระบะ พวกเขาไม่ได้ทำกระบะทางกายภาพที่นี่ที่อยู่ของเราที่พวกเขาต้องการที่จะส่งฉลากส่วนที่ 3 ไปยังอีเมลของฉันและพวกเขาขับรถออกเวลา พวกเขาขอโทษสำหรับเรื่องนี้ ฉันคิดว่าคุณสามารถติดต่อตัวแทนของคุณที่มีทีเอ็นทีหากคุณต้องการคำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการของพวกเขา ผมไม่ทราบว่ามากเกี่ยวกับทีเอ็นทีนี้เป็นครั้งแรกที่เราได้พยายามที่จะใช้พวกเขา. เราจะกลับมาอยู่ในสำนักงานในวันจันทร์และฉันจะคาดหวังว่ามันจะออกไปในเวลานั้น. ขอแสดงความนับถือแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไลลา ,

เรามีกล่องของชิ้นส่วนพร้อมที่จะไป แต่น่าเสียดายที่ภายหลังถูกเกินไปไม่ว่างในการติดฉลากแผนกเพื่อส่งข้อมูลที่เหมาะสมเพื่อรับของ พวกเขาไม่ทำกระบะทางกายภาพที่นี่ที่อยู่ของเรา พวกเขาต้องส่งฉลากส่วน 3 อีเมลของฉันและพวกเขาไม่มีเวลา เขาขอโทษสำหรับเรื่องนี้ฉันสมมติว่าคุณสามารถติดต่อตัวแทนของคุณมีที่ภายหลังหากคุณต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการของพวกเขา ฉันไม่รู้มากเกี่ยวกับทีเอ็นที นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้พยายามที่จะใช้พวกเขา .

เราจะกลับมาในวันจันทร์และฉันคาดหวังมันออกไปข้างนอกตอนนั้น




เรื่องแซม