on normal subjects is associated wi

on normal subjects is associated with some destruction
of the formed elements of blood. Haemolysis occurs and
plasma haemoglobin levels rise consequently upon the
trauma related to roller pumps and cardiotomy suction.10
Multiple causes of CPB-associated renal damage
have been described (e.g. perioperative haemodynamic
instability and impaired blood flow, an ischaemiareperfusion
injury, generation of reactive oxygen species),
but haemoglobin-induced renal injury is presently
being investigated.11,12 CPB in patients with HS can
exacerbate haemolysis, with the risk of subsequent renal
dysfunction because spherocytes are more susceptible
to mechanical and shear stress.13 There are only a few
available published reports of a surgery with CPB in a
patient with HS. We report a patient who underwent an
aortocoronary bypass procedure on CPB. In view of the
uncertain tolerance to cardiopulmonary bypass of the
abnormal red cells in hereditary spherocytosis, we
reviewed the patient’s chart and analyzed recorded values
of these parameters: free plasma haemoglobin (Hb),
renal parameters, cystatin C (low-molecular weight protein
eliminated by glomerular filtration; its serum level
reflects glomerular filtration rate), bilirubin, liver tests
and urine samples. The patient was informed regarding
our intention to publish his case and also agreed to his
blood sample being sent for free haemoglobin analysis.
Our therapeutic and other diagnostic procedures in this
case were not changed with respect to our standard
guidelines, so local ethics committee approval was not
required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเรื่องปกติจะเกี่ยวข้องกับการทำลายบางอย่างองค์ประกอบรูปแบบของเลือด เกิด haemolysis และพลาสม่า haemoglobin ระดับสูงขึ้นดังนั้นตามบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับปั๊มลูกกลิ้งและ cardiotomy suction.10หลายสาเหตุของ CPB เกี่ยวข้องความเสียหายไตมีการอธิบายไว้ (เช่น perioperative haemodynamicความไม่แน่นอนและผู้ที่มีเลือดไหล ischaemiareperfusion การบาดเจ็บ สร้างออกซิเจนปฏิกิริยาพันธุ์),แต่ haemoglobin เกิดบาดเจ็บไตปัจจุบันการ investigated.11,12 CPB ในผู้ป่วยที่ มี HS สามารถทำให้รุนแรง haemolysis มีความเสี่ยงต่อไตความผิดปกติเนื่องจาก spherocytes ที่มีการเครื่องกลและแรงเฉือน stress.13 มี เพียงไม่กี่มีการเผยแพร่รายงานการผ่าตัดกับ CPB ในการผู้ป่วย มี HS เรารายงานผู้ป่วยที่รับการaortocoronary ข้ามขั้นตอนใน CPB ในมุมมองของการค่าเผื่อ cardiopulmonary bypass ของไม่แน่นอนเซลล์สีแดงผิดปกติ spherocytosis รัชทายาทแห่ง เราทบทวนแผนภูมิของผู้ป่วย และวิเคราะห์ค่าที่บันทึกไว้พารามิเตอร์เหล่านี้: ฟรี haemoglobin พลาสม่า (Hb),พารามิเตอร์ไต cystatin C (น้ำหนักโมเลกุลต่ำโปรตีนผู้ที่ถูกคัดออก โดยการกรอง glomerular ระดับของ serumสะท้อนให้เห็นถึงอัตราการกรอง glomerular), ทดสอบ bilirubin ตับและตัวอย่างปัสสาวะ ผู้ป่วยได้ทราบเกี่ยวกับตั้งใจจะเผยแพร่กรณีของเขา และตกลงกับตัวอย่างเลือดที่ส่งฟรีวิเคราะห์ haemoglobinของเรารักษาโรคและอื่น ๆ ขั้นตอนการวินิจฉัยนี้กรณีไม่ได้เปลี่ยนแปลงกับมาตรฐานของเราแนวทาง เพื่ออนุมัติคณะกรรมการจริยธรรมในท้องถิ่นไม่ต้องระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวิชาปกติที่เกี่ยวข้องกับการทำลายบางส่วน
ขององค์ประกอบที่เกิดขึ้นจากเลือด เม็ดเลือดแตกเกิดขึ้นและ
ระดับฮีโมโกลพลาสม่าเพิ่มขึ้นดังนั้นเมื่อมี
การบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับปั๊มลูกกลิ้งและ cardiotomy suction.10
สาเหตุหลาย CPB ที่เกี่ยวข้องเกิดความเสียหายของไต
ได้รับการอธิบาย (เช่นผ่าตัด haemodynamic
ความไม่แน่นอนและการไหลเวียนของเลือดบกพร่อง ischaemiareperfusion
บาดเจ็บรุ่นของออกซิเจน )
แต่ฮีโมโกลที่เกิดการบาดเจ็บของไตเป็นปัจจุบัน
เป็น investigated.11,12 CPB ในผู้ป่วยที่มี HS สามารถ
ทำให้รุนแรงเม็ดเลือดแตกมีความเสี่ยงที่ตามมาของการทำงานของไต
ผิดปกติของ spherocytes เพราะจะอ่อนแอมากขึ้น
เพื่อกลและเฉือน stress.13 มีเพียงไม่กี่
ที่มีอยู่ ตีพิมพ์รายงานของการผ่าตัดด้วย CPB ใน
ผู้ป่วยที่มี HS เรารายงานผู้ป่วยที่เข้ารับการ
ขั้นตอนในการบายพาส aortocoronary ลดาวัลย์ ในมุมมองของ
ความอดทนมีความไม่แน่นอนในการบายพาสหัวใจของ
เซลล์เม็ดเลือดแดงผิดปกติใน spherocytosis พันธุกรรมเรา
การทบทวนแผนภูมิของผู้ป่วยและการวิเคราะห์ค่าบันทึก
ของพารามิเตอร์เหล่านี้: ฮีโมโกลพลาสม่าฟรี (Hb)
พารามิเตอร์ไตคริสตา C (โมเลกุลต่ำโปรตีนน้ำหนัก
กำจัด โดยการกรองของไต; ระดับซีรั่มที่
สะท้อนให้เห็นถึงอัตราการกรองของไต), บิลิรูบินทดสอบตับ
และตัวอย่างปัสสาวะ ผู้ป่วยที่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับ
ความตั้งใจของเราที่จะเผยแพร่กรณีของเขาและยังตกลงที่จะเขา
ตัวอย่างเลือดถูกส่งสำหรับการวิเคราะห์ฮีโมโกลฟรี.
ขั้นตอนการวินิจฉัยการรักษาและอื่น ๆ ของเราในครั้งนี้
กรณีที่ไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวกับมาตรฐานของเรา
แนวทางเพื่อให้ความเห็นชอบคณะกรรมการจริยธรรมท้องถิ่น ไม่
จำเป็นต้องใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคนปกติจะเกี่ยวข้องกับการทำลาย
ของเกิดขึ้นองค์ประกอบของเลือด haemolysis เกิดขึ้นและระดับฮีโมโกลบินสูงขึ้น ดังนั้นเมื่อพลาสมา

การบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับปั๊มลูกกลิ้งและ cardiotomy ดูด 10
หลายสาเหตุของความเสียหายของไตที่เกี่ยวข้อง
DX ได้อธิบาย ( ความไม่แน่นอน haemodynamic
เช่น ผ่าตัดและการไหลของเลือดบกพร่องเป็น ischaemiareperfusion
บาดเจ็บรุ่นของชนิดออกซิเจนปฏิกิริยา )
แต่ฮีโมโกลบินและไตบาดเจ็บปัจจุบัน
ถูกสอบสวน 11,12 ต่อเนื่องในผู้ป่วย HS สามารถ
exacerbate haemolysis มีความเสี่ยงต่อความผิดปกติของไต

เพราะ spherocytes จะอ่อนแอมากขึ้นเพื่อเครื่องกลและตัด stress.13 มีเพียงไม่กี่
พร้อมจัดพิมพ์รายงานของการผ่าตัดที่มีใช้ใน a
อดทนกับ HS .เรารายงานผู้ป่วยที่เข้ารับการ aortocoronary
ขั้นตอนข้ามบน DX . ในมุมมองของการบายพาสหัวใจและปอดของไม่แน่ใจ

ปกติเซลล์สีแดงในทางพันธุกรรม spherocytosis เรา
ตรวจสอบแผนภูมิของผู้ป่วยและวิเคราะห์บันทึกค่า
ของพารามิเตอร์เหล่านี้ : ฮีโมโกลบิน ( Hb )
( ฟรีค่าไต cystatin C ( น้ำหนักโมเลกุลต่ำโปรตีน
คัดออกโดยการกรอง ; ระดับเซรั่ม
สะท้อนอัตราการกรอง ) บิลิรูบิน ตับการทดสอบ
และตัวอย่างปัสสาวะ ผู้ป่วยที่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับ
ความตั้งใจของเราที่จะเผยแพร่กรณีของเขา และยังตกลงที่จะของเขา
ตัวอย่างเลือดถูกส่งไปวิเคราะห์ฮีโมโกลบินอิสระ
ของเราและผู้ขั้นตอนการวินิจฉัยอื่น ๆในกรณีนี้
ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงตามแนวทางมาตรฐาน
ของเราการอนุมัติเพื่อท้องถิ่น คณะกรรมการจริยธรรมไม่ได้
ที่จําเป็น