Thermoregulatory variables were mea

Thermoregulatory variables were measured in captive beluga and killer whales to confirm earlier work on smaller cetaceans. Whales had body temperatures within mammalian range and maintained a skin-water temperature difference of about 2° C. Heat-loss coefficients were less than that reported for humans. Thermal conductance may be greater than or equal to small cetaceans and humans. The larger killer whales had smaller surface-area-to-volume ratios than the belugas, as expected. However, the largest whales of each species had a greater surface area devoted to the appendages. Respiratory evaporative energy losses were small owing to expired air that was cooler than core temperature and that was unsaturated with water vapor. Basal or resting metabolic rate was higher than expected for animals of their body weight. The best-fit regression equation for our data was metabolic rate = $0.88 mass^{1.06}$. It is not clear whether increased metabolic rates were necessary to compensate for heat loss or, conversely, higher heat-loss coefficients are necessary to dump heat generated by high metabolic rates and a small surface-area-to-volume ratio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแปร thermoregulatory ถูกวัดในเบลูเชลย และวาฬเพื่อยืนยันก่อนหน้านี้ทำงานกับสัตว์เล็ก ปลาวาฬมีอุณหภูมิร่างกายอยู่ในช่วงที่เลี้ยงลูกด้วยนม และรักษาอุณหภูมิของผิวน้ำความแตกต่างประมาณ 2 ° c.สูญเสียความร้อนสัมประสิทธิ์ได้น้อยกว่าที่รายงานสำหรับมนุษย์ การนำพาความร้อนอาจจะมากกว่า หรือเท่ากับมนุษย์และสัตว์ขนาดเล็ก วาฬขนาดใหญ่ที่มีอัตราส่วนพื้นผิวพื้นที่กับปริมาตรเล็กกว่า belugas ตามที่คาดไว้ อย่างไรก็ตาม ปลาวาฬที่ใหญ่ที่สุดของแต่ละสายพันธุ์มีพื้นที่ผิวมากอุทิศให้กับอวัยวะ สูญเสียพลังงานลมเย็นหายใจมีขนาดเล็กเนื่องจากหมดอายุอากาศที่เย็นกว่าอุณหภูมิแกน และที่ไม่อิ่มตัว ด้วยไอน้ำ ฐาน หรือขณะพักอัตราการเผาผลาญสูงขึ้นกว่าที่คาดไว้สำหรับสัตว์ของน้ำหนักร่างกายของพวกเขาได้ สมการถดถอยที่เหมาะสำหรับข้อมูลของเราถูกผลาญ = $0.88 มวล ^ { 1.06 } มันไม่ชัดเจนว่าอัตราเผาผลาญที่เพิ่มขึ้นมีความจำเป็นเพื่อชดเชยการสูญเสียความร้อน หรือ,, สัมประสิทธิ์การสูญเสียความร้อนสูงเป็นสิ่งจำเป็นการถ่ายโอนความร้อนเกิดขึ้น โดยอัตราการเผาผลาญอาหารที่สูงและอัตราส่วนพื้นผิวพื้นที่ให้เสียงเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแปรควบคุมอุณหภูมิอยู่ในวัดเป็นเชลย Beluga และนักฆ่าวาฬเพื่อยืนยันการทำงานก่อนหน้านี้เมื่อ cetaceans ขนาดเล็ก ปลาวาฬมีอุณหภูมิร่างกายอยู่ในช่วงเลี้ยงลูกด้วยนมและรักษาความแตกต่างของอุณหภูมิผิวของน้ำประมาณ 2 องศาเซลเซียสค่าสัมประสิทธิ์ความร้อนสูญเสียน้อยกว่าที่รายงานสำหรับมนุษย์ สื่อกระแสไฟฟ้าด้วยความร้อนอาจจะมากกว่าหรือเท่ากับ cetaceans ขนาดเล็กและมนุษย์ ปลาวาฬนักฆ่าที่มีขนาดใหญ่มีขนาดเล็กลงผิวอัตราส่วนพื้นที่ไปกว่าปริมาณ Belugas เป็นไปตามคาด อย่างไรก็ตามปลาวาฬที่ใหญ่ที่สุดของแต่ละสายพันธุ์มีพื้นที่ผิวมากขึ้นอุทิศให้กับอวัยวะ ระบบทางเดินหายใจการสูญเสียพลังงานระเหยมีขนาดเล็กเนื่องจากอากาศที่หมดอายุเป็นเย็นกว่าอุณหภูมิแกนและนั่นก็คือไม่อิ่มตัวด้วยไอน้ำ ฐานหรือพักผ่อนอัตราการเผาผลาญสูงกว่าที่คาดไว้สำหรับสัตว์ของน้ำหนักร่างกายของพวกเขา สมการถดถอยที่ดีที่สุดเหมาะสำหรับข้อมูลของเราเป็นอัตราการเผาผลาญ = $ 0.88 มวล ^ {} $ 1.06 ยังไม่ชัดเจนว่าจะเพิ่มอัตราการเผาผลาญอาหารที่มีความจำเป็นเพื่อชดเชยการสูญเสียความร้อนหรือตรงกันข้ามค่าสัมประสิทธิ์ความร้อนสูญเสียที่สูงขึ้นมีความจำเป็นเพื่อการถ่ายโอนความร้อนที่เกิดจากอัตราการเผาผลาญอาหารสูงและอัตราการใช้พื้นผิวบริเวณที่จะมีปริมาณขนาดเล็ก