“Our enemies are the wicked dolls,

“Our enemies are the wicked dolls, the Homunculi.”

With those words all the mercenaries suddenly burst into laughter.

“GAHAHAHA, this is a joke right Guregin. To think that you’d make this bad joke.”

When one person said it, the other mercenaries said in unity.

“Really, we came here at you requested ready to exchange and put our lives on the line. For those wicked dolls even if the human master ordered it, they would surely offer up their life!!”

However, even when almost all of them finished laughing, Guregin hadn’t said any words causing the mercenaries to knit their brows. And, without a doubt, the questions were all answered by his unusual facial expression.

“Oioi, is it really the truth Guregin. You of all people, specially assembled so many people to capture some homunculi. Then I dare say, it is likely because of some huge profit…”

“That’s right. Surely to assemble this many is more than enough, if there are too many portions it wouldn’t amount to much!”

Guregin let out a loud sigh, before giving the assembled mercenaries a glare and telling them,

“Yeah yeah, I agree. But, you all have a little misunderstanding. First of all, these homunculi moves as a team, that’s what makes them dangerous. Moreover, they possess unthinkable powers. There is one woman who could transform her appearance entirely to another person’s, a woman who could swings around a large scythe freely like a Death God, a woman who could turn invisible, and one woman who could unleash terrifying fist as fast as lightning. Thanks to that, ten of my subordinates whom were there were killed in an instant.”

To his words the mercenaries responded while holding their breath with a “What! That feat was done merely by their physical abilities…”, as a certain doubt was mentioned “Even so.”

“Why are the Homunculi at this point rebellious towards us humans, what caused it? Right, everyone should be thinking so right? Speaking of those guys, aren’t they just dolls that have creepy evil golden pupils! I heard that they were no less than dumb dolls that resemble humans (they use ningen-sama to adress themselves). Why did such fellows attack in a group? This is ridiculous!!”

It seems to be, such a thing has not been heard of, to the unanimous talking of the mercenaries Guregin said “Fumu” while rubbing his jaw.

(Now that they mention it. Why would the homunculi raise a rebellion now . . . ? Which reminds me at the time, coming along that young woman was supposed to be a young attendant man . . .)

That young woman true nature was that of a little homunculi girl whom could transform. That being the case, that man is suspicious.

I’m certain that he adressed himself arrogantly as Furutera Isshi….

“I see, that fellow might be the one who set fire to this homunculi revolt.”

To the muttered of Guregin the mercenaries called him out.

“Oi, to suddenly sink into silence, what is it, Guregin-san”

“No, I got it”, he replied.

“Thanks to you all, I know the true enemy. The homunculi are only being manipulated by a certain man.”

All the mercenaries turn their surprise into words.

“O oh. Wh, what, a man is manipulating them?”

Indeed, Guregin nods his head seriously.

“It’s a young man. Called Furutera Isshi. A youngling whom has a face like a woman. That fellow is the criminal who did this to joke around. Kill that guy!! And end the doll’s rebellion!!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ศัตรูของเราเป็นตุ๊กตาชั่วร้าย Homunculi"คำ ทหารรับจ้างทั้งหมดก็ออกมาเป็นเสียงหัวเราะ" GAHAHAHA นี้เป็นตลกขวา Guregin การคิดว่า คุณจะทำนี้ตลกดีเมื่อคนหนึ่งกล่าวว่า ทหารรับจ้างอื่น ๆ กล่าวว่า ในความสามัคคี"จริง ๆ เรามาที่นี่ที่คุณร้องขอการแลกเปลี่ยน และนำชีวิตของเราในบรรทัด สำหรับตุ๊กตาผู้ชั่วร้าย แม้ว่าต้นแบบมนุษย์ที่สั่ง จะย่อมมีค่าชีวิต!!"อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพวกเขาเสร็จหัวเราะ Guregin ไม่กล่าวคำที่ทำให้ทหารรับจ้างขมวดคิ้วของตน และ ไม่ต้องสงสัย คำถามคำตอบ โดยการแสดงใบหน้าของเขาผิดปกติ" Oioi เป็นจริงความจริง Guregin คุณทุกคน พิเศษประกอบคนจับบาง homunculi แล้ว ผมกล้าบอกว่า ก็ เพราะกำไรบางใหญ่...""ที่เหมาะสม. ย่อม ประกอบนี้ มากเป็นมากกว่าเพียงพอ ถ้ามีส่วนมากเกินไปมันจะไม่เงินไป"Guregin ให้ออกอกเสียงดัง ก่อนให้ทหารรับจ้างประกอบมีแสงจ้า และบอกพวกเขา“Yeah yeah, I agree. But, you all have a little misunderstanding. First of all, these homunculi moves as a team, that’s what makes them dangerous. Moreover, they possess unthinkable powers. There is one woman who could transform her appearance entirely to another person’s, a woman who could swings around a large scythe freely like a Death God, a woman who could turn invisible, and one woman who could unleash terrifying fist as fast as lightning. Thanks to that, ten of my subordinates whom were there were killed in an instant.”To his words the mercenaries responded while holding their breath with a “What! That feat was done merely by their physical abilities…”, as a certain doubt was mentioned “Even so.”“Why are the Homunculi at this point rebellious towards us humans, what caused it? Right, everyone should be thinking so right? Speaking of those guys, aren’t they just dolls that have creepy evil golden pupils! I heard that they were no less than dumb dolls that resemble humans (they use ningen-sama to adress themselves). Why did such fellows attack in a group? This is ridiculous!!”It seems to be, such a thing has not been heard of, to the unanimous talking of the mercenaries Guregin said “Fumu” while rubbing his jaw.(Now that they mention it. Why would the homunculi raise a rebellion now . . . ? Which reminds me at the time, coming along that young woman was supposed to be a young attendant man . . .)
That young woman true nature was that of a little homunculi girl whom could transform. That being the case, that man is suspicious.

I’m certain that he adressed himself arrogantly as Furutera Isshi….

“I see, that fellow might be the one who set fire to this homunculi revolt.”

To the muttered of Guregin the mercenaries called him out.

“Oi, to suddenly sink into silence, what is it, Guregin-san”

“No, I got it”, he replied.

“Thanks to you all, I know the true enemy. The homunculi are only being manipulated by a certain man.”

All the mercenaries turn their surprise into words.

“O oh. Wh, what, a man is manipulating them?”

Indeed, Guregin nods his head seriously.

“It’s a young man. Called Furutera Isshi. A youngling whom has a face like a woman. That fellow is the criminal who did this to joke around. Kill that guy!! And end the doll’s rebellion!!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ศัตรูของเรามีตุ๊กตาชั่วร้ายที่ homunculi." มีคำเหล่าทหารรับจ้างทั้งหมดก็ออกมาเป็นเสียงหัวเราะ. "GAHAHAHA นี้เป็นเรื่องตลกที่เหมาะสม Guregin ที่จะคิดว่าคุณต้องการให้ตลกร้ายนี้. " เมื่อคนคนหนึ่งกล่าวว่าที่ทหารรับจ้างอื่น ๆ กล่าวว่าในความสามัคคี. " จริงๆเรามาที่นี่ที่คุณร้องขอพร้อมที่จะแลกเปลี่ยนและนำชีวิตของเราบนเส้น สำหรับตุ๊กตาชั่วร้ายเหล่านั้นแม้ว่าต้นแบบของมนุษย์สั่งพวกเขาก็จะให้ชีวิตของพวกเขาขึ้น !! " อย่างไรก็ตามแม้ในขณะที่เกือบทั้งหมดของพวกเขาเสร็จสิ้นการหัวเราะ Guregin ไม่ได้กล่าวคำใด ๆ ที่ก่อให้เกิดทหารรับจ้างที่จะถักคิ้วของพวกเขา และไม่ต้องสงสัย, คำถามที่ถูกตอบทั้งหมดของการแสดงออกทางสีหน้าของเขาผิดปกติ. "Oioi เป็นจริงความจริง Guregin คุณของทุกคนรวมตัวกันเป็นพิเศษผู้คนจำนวนมากในการจับภาพ homunculi บาง จากนั้นผมกล้าพูดก็มีโอกาสเพราะกำไรมากบางอย่าง ... " " ที่เหมาะสม แน่นอนที่จะรวบรวมจำนวนมากนี้เป็นมากกว่าเพียงพอถ้ามีส่วนมากเกินไปมันจะไม่เป็นจำนวนเงินมาก! " Guregin ให้ออกถอนหายใจดัง ๆ ก่อนที่จะให้ทหารรับจ้างประกอบแสงจ้าและบอกพวกเขา" ใช่ใช่ผมเห็นด้วย แต่คุณทุกคนมีความเข้าใจผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ แรกของทุกการเคลื่อนไหว homunculi เหล่านี้เป็นทีมที่เป็นสิ่งที่ทำให้พวกเขาอันตราย นอกจากนี้พวกเขามีพลังคิดไม่ถึง มีผู้หญิงคนหนึ่งที่สามารถเปลี่ยนรูปร่างหน้าตาของเธออย่างสิ้นเชิงไปยังอีกคนของผู้หญิงคนหนึ่งที่สามารถชิงช้ารอบเคียวขนาดใหญ่ได้อย่างอิสระเหมือนตายพระเจ้าผู้หญิงคนหนึ่งที่อาจจะเปลี่ยนที่มองไม่เห็นและผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่สามารถปลดปล่อยพลังกำปั้นที่น่ากลัวเป็นอย่างรวดเร็วฟ้าผ่าคือ ขอขอบคุณที่สิบของผู้ใต้บังคับบัญชาของเราซึ่งอยู่ที่นั่นถูกฆ่าตายในทันที. " คำพูดของเขารับจ้างตอบสนองในขณะที่การกลั้นลมหายใจของพวกเขาด้วย" อะไร! ความสำเร็จที่ได้กระทำโดยเพียงแค่ความสามารถทางกายภาพของพวกเขา ... "เป็นข้อสงสัยบางอย่างที่ถูกกล่าวถึง" ดังนั้นแม้. " " ทำไมเป็น homunculi ที่จุดนี้กบฏต่อเรามนุษย์สิ่งที่เกิดขึ้นได้หรือไม่ ขวาทุกคนควรจะคิดขวาเพื่อ? การพูดของคนเหล่านั้นไม่ได้พวกเขาเพียงแค่ตุ๊กตาที่มีนักเรียนที่น่าขนลุกทองชั่วร้าย! ผมได้ยินมาว่าพวกเขาไม่น้อยกว่าตุ๊กตาใบ้ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ (ที่พวกเขาใช้ Ningen-sama เพื่อที่อยู่ตัวเอง) ไม่พรรคพวกโจมตีดังกล่าวในกลุ่มทำไม? นี่คือไร้สาระ !! " มันน่าจะเป็นเช่นสิ่งที่ยังไม่ได้รับการได้ยินกับการพูดคุยเป็นเอกฉันท์ของทหารรับจ้าง Guregin กล่าวว่า" Fumu "ในขณะถูขากรรไกรของเขา. (ตอนที่พวกเขาพูดถึงมัน. ทำไม homunculi จะยก การก่อจลาจลในขณะนี้...? ซึ่งทำให้ผมนึกถึงช่วงเวลาที่มาพร้อมหญิงสาวที่ควรจะเป็นคนดูแลหนุ่ม...) ที่หญิงสาวธรรมชาติที่แท้จริงคือการที่ของสาว homunculi เล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งสามารถแปลง ที่เป็นกรณีที่คนที่เป็นที่น่าสงสัย. ผมมั่นใจว่าเขา adressed ตัวเองเต๊ะเป็น Furutera Isshi ... . "ผมเห็นเพื่อนที่อาจจะมีคนที่จะจุดไฟเผาประท้วง homunculi นี้." เพื่อพึมพำของ Guregin ทหารรับจ้าง เรียกว่าเขาออก. "เฮ้ยไปจู่ ๆ ก็จมลงไปในความเงียบก็เป็นสิ่งที่ Guregin ซัง" "ไม่ฉันได้รับมัน" เขาตอบว่า. "ขอขอบคุณทุกท่านฉันรู้ว่าศัตรูที่แท้จริง homunculi เป็นเพียงการถูกครอบงำโดยมีชายคนหนึ่ง. " ทหารรับจ้างทั้งหมดเปิดความประหลาดใจของพวกเขามาเป็นคำพูด. " โอ้โอ้ Wh สิ่งที่ผู้ชายคนหนึ่งจะจัดการกับพวกเขา? " อันที่จริง Guregin พยักหน้าหัวของเขาอย่างจริงจัง. " มันเป็นชายหนุ่มคนหนึ่ง เรียกว่า Furutera Isshi youngling ผู้ที่มีใบหน้าเหมือนผู้หญิง เพื่อนที่เป็นความผิดทางอาญาที่ทำอย่างนี้กับตลก ๆ ฆ่าคนที่แต่งตัวประหลาด !! และสิ้นสุดการก่อจลาจลของตุ๊กตา !! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ศัตรูของเราเป็นตุ๊กตา แย่ homunculi ”กับคำพูดเหล่านั้นทหารรับจ้างทั้งหมดพลันระเบิดเสียงหัวเราะออกมา ." gahahaha นี่มันเรื่องตลกใช่ guregin . คิดว่าคุณจะตลกขนาดนี้ "เมื่อคนหนึ่งพูด ทหารบอกว่าในความสามัคคี" จริงๆ เราก็มาที่นี่ ที่คุณต้องการ พร้อมที่จะแลกเปลี่ยนและการวางชีวิตไว้บนเส้นด้าย สําหรับผู้ชั่วร้ายตุ๊กตาถึงแม้ว่าอาจารย์คนสั่งมัน พวกเขาจะให้ขึ้นชีวิตของพวกเขา ! "อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเกือบทั้งหมดของพวกเขาเสร็จหัวเราะ guregin ไม่ได้กล่าวคำพูดใดทำให้ทหารรับจ้างที่จะถักคิ้วของตน และไม่ต้องสงสัยเลยว่า คำถามที่ถูกตอบ ด้วยสีหน้าปกติของเขา" oioi มันคือความจริง guregin จริงๆ คุณของทุกคนโดยเฉพาะรวมตัวกันหลายคนจับบาง homunculi . ผมกล้าพูดได้ว่า มันน่าจะเป็นเพราะบางขนาดใหญ่กำไร . . . . . . . "" ใช่แล้ว ย่อมที่จะรวบรวมหลายเป็นมากกว่าเพียงพอ แต่หากมีมากเกินไป ส่วนมันไม่จํานวนมาก "guregin ถอนหายใจเสียงดัง ก่อนจะให้รวบรวมทหารรับจ้างเป็นแสงจ้าและบอกพวกเขาว่า" ใช่ค่ะ หนูเห็นด้วย แต่คุณมีการเข้าใจผิดกันนิดหน่อย แรกของทั้งหมดเหล่านี้ homunculi ย้ายเป็นทีม นั่นเป็นสิ่งที่ทำให้พวกเขาอันตราย นอกจากนี้พวกเขามีพลังที่คาดไม่ถึง มีผู้หญิงคนนึงที่สามารถเปลี่ยนลักษณะที่ปรากฏของเธอทั้งหมดเพื่อคนอื่น ผู้หญิงที่ชิงช้ารอบเคียวขนาดใหญ่ได้อย่างอิสระเหมือนยมทูต ผู้หญิงที่สามารถล่องหน และผู้หญิงคนไหนที่สามารถปล่อยหมัดที่เร็วปานสายฟ้าแลบ ขอบคุณที่สิบของลูกน้องที่เคยมีถูกฆ่าตายทันที "คำพูดของเขาทหารรับจ้างตอบสนองในขณะที่ถือลมหายใจของพวกเขาด้วย " อะไร ! เพลงที่ทำเพียงโดยทางกาย ความสามารถ . . . . . . . " เป็นข้อสงสัยบางอย่างถูกกล่าวถึง " ดังนั้น " ." ทำไม homunculi ณจุดนี้กบฏต่อเรามนุษย์ ว่าเกิดจากอะไร ? ใช่ ทุกคนน่าจะคิดอย่างนั้นใช่มั้ย ? การพูดของคนเหล่านั้น ไม่ใช่แค่ตุ๊กตาที่น่ากลัวปีศาจสีทองนักเรียน ! ฉันได้ยินว่าพวกเขาไม่น้อยกว่าโง่ ตุ๊กตาเหมือนมนุษย์ ( พวกเขาใช้กายท่านเพื่ออยู่เอง ) ทำไมโจมตีคนเช่นในกลุ่ม นี่มันไร้สาระ ! ! "มันดูเหมือนจะเป็นแบบนั้นไม่ได้ยิน ต้องเป็นเอกฉันท์ การพูดของทหารรับจ้าง guregin กล่าวว่า " fumu " ในขณะที่ถูคางของเขา( ตอนนี้ที่พวกเขาพูดถึง ทำไม homunculi ยกเป็นกบฏแล้ว . . . . . . . ? ซึ่งมันทำให้ฉันนึกถึงตอนนั้น มาด้วย หญิงสาวที่ควรจะเป็นยังพ่อบ้านชาย . . . . . . . )ที่หญิงสาว สันดานเป็น homunculi น้อยคนที่สามารถแปลงร่าง ถ้าอย่างนั้น คนที่น่าสงสัยฉันแน่ใจว่าเขา adressed ตัวเองเต๊ะเป็น furutera อิสชิ . . . . . . ." ผมเห็นคนนั้นอาจเป็นคนที่จุดไฟปฏิวัติ homunculi นี้ " .การพึมพำของ guregin ทหารรับจ้างเรียกเขาออกมา" เฮ้ย จู่ๆ ก็จมอยู่ในความเงียบ มันคืออะไร guregin ซัง "" ไม่ ฉันจัดการเอง " เขาตอบ" ขอบคุณทุกคน ผมรู้ว่าศัตรูที่แท้จริง การ homunculi เท่านั้นที่ถูกควบคุมโดยมนุษย์บาง .ทหารรับจ้างทั้งหมดเปิดแปลกใจในคำพูด" โอ โอ อะ อะไร ผู้ชายจะจัดการกับพวกเขา ? "แน่นอน guregin พยักหน้าหัวของเขาอย่างจริงจัง" มันเป็นหนุ่มแล้ว เรียก furutera อิสชิ เป็นเด็กน้อยที่หน้าตาเหมือนผู้หญิง เขาเป็นอาชญากรที่ทำเล่นๆ ฆ่าผู้ชายคนนั้น ! และกำราบของตุ๊กตา ! "