The Sedgwick County Zoo in Kansas h

The Sedgwick County Zoo in Kansas had been planning on keeping an African flamingo on display at their facility, but the bird had other plans. In 2005, having already spent three years of its life under lock an key, the flamingo seized upon a rare opportunity to fly away -- disappearing from sight before keepers could do anything to stop it.

For eight years, no one had any idea what had become of the fugitive flamingo, so far away from the continent where its particular species could be found. But it turns out, the bird is making the most of things.

Just last December, a bird-watcher on the Gulf Coast of Texas spotted the African flamingo 650 miles from where it had escaped, confirming its origins from a band the zoo had put on its leg -- and it wasn’t alone. The exotic Old World bird had apparently found a New World flamingo to be its companion.

When the birds keeper, Scott Newland, heard the news that all was well with the animal that slipped away so many years earlier, he was impressed.

“It’s a testament to the adaptability of these animals,” he says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัตว์เขต Sedgwick ในแคนซัสมีการวางแผนในการรักษาฟลามิงโกแอฟริกาบนจอแสดงผลที่สิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขา แต่นกมีแผนอื่น ๆ ในปี 2005 มีแล้วเป็นเวลา 3 ปีของชีวิตภายใต้ล็อกคีย์ ฟลามิงโก้ยึดตามโอกาสหายากบินหนี - หายไปจากสายตาก่อนใครที่ได้สามารถทำอะไรที่จะหยุดมันแปดปี ไม่มีความคิดใด ๆ สิ่งได้กลายเป็นของฟลามิงโกจะไล่ เพื่อให้ห่างไกลจากทวีปที่สายพันธุ์เฉพาะที่พบ แต่มันเปิดออก นกจะทำให้สิ่งเพียงล่าสุดธันวาคม bird-watcher บนชายฝั่งอ่าวของเท็กซัสด่างฟลามิงโกแอฟริกา 650 ไมล์จากที่มันได้หนี ยืนยันกำเนิดจากวงการสวนสัตว์มาใส่ของเลก - และมันไม่ได้อยู่คนเดียว นกโลกเก่าแปลกใหม่ได้เห็นได้ชัดพบฟลามิงโก้โลกใหม่จะ เป็นตัวช่วยเมื่อผู้รักษานก สก็อตวแลนด์ ได้ยินข่าวที่ว่า ทั้งหมดเป็นอย่างดีกับสัตว์ที่เล็ดรอดออกไปก่อนหน้านั้นหลายปี เขาประทับใจ"มันเป็นหลากหลายของสัตว์เหล่านี้ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวนสัตว์ Sedgwick County ในแคนซัสได้วางแผนในการรักษานกกระเรียนบนจอแสดงผลแอฟริกันที่สถานที่ของพวกเขา แต่นกมีแผนการอื่น ในปี 2005 มีการใช้จ่ายไปแล้วสามปีของชีวิตภายใต้การล็อคกุญแจนกกระเรียนคว้าโอกาสที่หายากที่จะบินไป -. หายไปจากสายตาก่อนที่จะเฝ้าสามารถทำอะไรที่จะหยุดมันแปดปีที่ผ่านมาไม่มีใครมีความคิดใด ๆ สิ่งที่ ได้กลายเป็นผู้ลี้ภัยของนกกระเรียนเพื่อให้ห่างไกลออกไปจากทวีปที่สายพันธุ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะพบ แต่มันกลับกลายเป็นนกที่มีการทำมากที่สุดของสิ่ง. เพียงเดือนธันวาคมเฝ้าดูนกบนคาบสมุทรเท็กซัสเห็นนกกระเรียนแอฟริกัน 650 ไมล์จากที่มันหนีได้ยืนยันต้นกำเนิดของมันจากวงดนตรีในสวนสัตว์ได้วาง บนขาของ - และมันก็ไม่ได้คนเดียว ที่แปลกใหม่นกโลกเก่าได้พบเห็นได้ชัดว่านกกระเรียนโลกใหม่ที่จะเป็นสหายของมัน. เมื่อผู้รักษาประตูนกสกอตต์นิวแลนด์ได้ยินข่าวที่ว่าทุกอย่างเป็นไปได้ดีกับสัตว์ที่เล็ดรอดออกไปหลายปีก่อนหน้านี้เขารู้สึกประทับใจ. "มันเป็น พิสูจน์ถึงการปรับตัวของสัตว์เหล่านี้ "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเขตเซดจ์วิค สวนสัตว์แคนซัสตั้งใจรักษา Flamingo แอฟริกาบนจอแสดงผลที่สถานที่ของพวกเขา แต่นกมีแผนอื่น ในปี 2005 ได้ใช้เวลาสามปีของชีวิตภายใต้การล็อคกุญแจ ฟลามิงโก คว้าโอกาสที่หายากที่จะบินไป หายตัวไปจากสายตา ก่อนจะเฝ้าทำทุกอย่างเพื่อหยุดมัน .

สำหรับแปดปีไม่มีใครมีความคิดใด ๆสิ่งที่ได้กลายเป็นของฟลามิงโก หลบหนี เพื่อให้ห่างไกลจากทวีปที่ชนิดโดยเฉพาะอาจจะพบ แต่มันกลายเป็นว่า นก ทำให้มากที่สุดของสิ่ง

แค่เดือนธันวาคม , Watcher นกบนคาบสมุทรเท็กซัสพบแอฟริกา Flamingo 650 ไมล์ จากที่มันต้องหนียืนยันกำเนิดจากวงดนตรีที่สวนสัตว์มีการใส่ขาของมัน . . . และมันก็ไม่ได้อยู่คนเดียว นกแปลกใหม่ของโลกเก่าคงได้พบนกกระเรียน โลก ใหม่ เป็น ของเพื่อน

เมื่อนกผู้รักษาประตูสกอตต์ นิวแลนด์ ได้ยินข่าวว่าทั้งหมดเป็นอย่างดีกับสัตว์ที่เล็ดรอดออกไปหลายปีก่อนหน้านี้ เขาประทับใจ

" มันเป็นเรื่องของการปรับตัวของสัตว์เหล่านี้ " เขากล่าวว่า