Polly BorlandA leading portrait pho

Polly Borland

A leading portrait photographer before moving to the UK from her native Australia in 1989, Polly has earned her reputation for specialising in stylised portraiture and offbeat reportage. In the 90s she worked regularly for numerous UK and US publications including The New Yorker, The New York Times, The Independent and Dazed and Confused.

In 1994 she won the prestigious John Kobal Photographic Portrait Award. Her work has appeared in numerous exhibitions, and a selection of photographs from The Babies was exhibited at the South Bank’s Meltdown Festival in 1999, curated that year by Nick Cave.

The National Portrait Gallery in London and Australia have acquired a number of Borland’s photographs for its collection, and in 2000 both exhibited a solo show of her work. Powerhouse published her first book The Babies in 2001 with an essay by Susan Sontag. In that same year she was one of eight chosen photographers to photograph the Queen for her Golden Jubilee.

Borland collaborated with Lauren Child on two children’s books for Puffin, reworking the fairytales The Princess and the Pea, and Goldilocks and The Three Bears. Michael Hoppen Contemporary exhibited her Bunny project in August 2008 – a series of portraits of a giant girl called Gwen. A book of this work was published by Other Criteria that same year.

The series of photographs 'Smudge' was exhibited in Australia at Murray White Room in August 2010 and then at Other Criteria in 2011. In 2012 a survey show of Polly Borland’s work was held at UQ in Australia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พอลลี่ Borlandการนำภาพถ่ายภาพก่อนย้ายไปอังกฤษจากออสเตรเลียเจ้าของเธอในปี 1989 พอลลี่ได้รับชื่อเสียงของเธอ specialising ใน stylised portraiture และ offbeat reportage ใน 90s เธอทำงานเป็นประจำแห่งสหราชอาณาจักรและเราสิ่งพิมพ์รวมทั้ง The New Yorker นิวยอร์ก อิสระ Dazed และ Confusedในปี 1994 เธอได้รับรางวัลอันทรงเกียรติจอห์น Kobal ถ่ายภาพรางวัล งานของเธอได้ปรากฏในนิทรรศการมากมาย และการเลือกภาพถ่ายจากเด็กถูกจัดแสดงในเทศกาลหลอมละลายใต้ ธนาคารในปี 1999, curated ปี โดยนิคถ้ำแกลลอรี่ภาพแห่งชาติในลอนดอนและออสเตรเลียได้รับหมายเลขของภาพของ Borland สำหรับคอลเลกชันของ และในปี 2000 ทั้งจัดแสดงแบบการแสดงเดี่ยวของเธอ โรงไฟฟ้าเผยแพร่หนังสือของเธอแรกทารกในปี 2001 ด้วยการเรียงโดย Sontag ศิริรัตน์ ในปีเดียวกัน เธอเป็นหนึ่งในช่างภาพท่านแปดถ่ายราชินีสำหรับเธอกาญจนาภิเษกBorland ได้ร่วมมือกับลอเรนรองในหนังสือเด็กสองสำหรับนกพัฟฟิน reworking fairytales ปริ๊นเซ และ ถั่ว และ Goldilocks และ หมีสาม Michael Hoppen ร่วมสมัยจัดแสดงโครงการกระต่ายของเธอในเดือน 2008 สิงหาคม – ชุดของภาพวาดของเด็กผู้หญิงยักษ์ที่เรียกว่าพวก สมุดงานนี้ถูกเผยแพร่ตามเกณฑ์อื่น ๆ ในปีเดียวกันชุดภาพถ่าย "รอยเปื้อน" ถูกจัดแสดงในออสเตรเลียที่เมอร์เรย์ขาวห้องพักในเดือน 2553 สิงหาคม แล้ว ใน เงื่อนไขอื่น ๆ ในปี 2554 ในปี 2012 ดูสำรวจพอลลี่ Borland งานถูกจัดขึ้นที่ UQ ในออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พอลลี่ Borland ช่างภาพชั้นนำภาพก่อนที่จะย้ายไปอังกฤษจากออสเตรเลียบ้านเกิดของเธอในปี 1989 พอลลี่ได้รับชื่อเสียงของเธอสำหรับความเชี่ยวชาญในการวาดภาพเก๋และรายงานข่าวที่ผิดปรกติ ในยุค 90 เธอทำงานประจำหลายสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาสิ่งพิมพ์รวมทั้งเดอะนิวยอร์กเกอร์, The New York Times, อิสระและมึนงงและสับสน. ในปี 1994 เธอได้รับรางวัลอันทรงเกียรติที่ได้รับรางวัลจอห์น Kobal ภาพการถ่ายภาพ ผลงานของเธอได้ปรากฏตัวในการจัดนิทรรศการต่าง ๆ นานาและการเลือกของการถ่ายภาพจากทารกได้รับการจัดแสดงในงานเทศกาลล่มสลายของธนาคารภาคใต้ในปี 1999 ที่ curated ปีโดยนิคถ้ำ. แนวหอศิลป์แห่งชาติในกรุงลอนดอนและออสเตรเลียได้รับเป็นจำนวนมากของการถ่ายภาพ Borland สำหรับ คอลเลกชันของตนและในปี 2000 ทั้งการจัดแสดงโชว์เดี่ยวของการทำงานของเธอ ศูนย์การประชุมและการตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอทารกในปี 2001 ด้วยการเขียนเรียงความโดย Susan Sontag ในปีเดียวกันว่าเธอเป็นหนึ่งในแปดช่างภาพเลือกที่จะถ่ายภาพของสมเด็จพระราชินีของเธอสำหรับยูบิลลี่โกลเด้น. บอร์แลนด์ร่วมมือกับลอเรนเด็กในหนังสือเด็กสองคนสำหรับ Puffin, reworking เทพนิยายเจ้าหญิงและถั่วและ Goldilocks และหมีสาม ไมเคิล Hoppen ร่วมสมัยจัดแสดงโครงการกระต่ายของเธอในเดือนสิงหาคม 2008 - ชุดของภาพของหญิงสาวยักษ์ที่เรียกว่าเกวน หนังสือของงานนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยเกณฑ์อื่น ๆ ในปีเดียวกัน. ชุดของภาพ 'รอยเปื้อน' ถูกจัดแสดงในประเทศออสเตรเลีย ณ ห้องเมอเรย์สีขาวในเดือนสิงหาคม 2010 และจากนั้นในเกณฑ์อื่น ๆ ในปี 2011 ในปี 2012 การแสดงการสำรวจการทำงานของพอลลี่บอร์แลนด์ก็คือ จัดขึ้นที่ UQ ในออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พอลลี่ Borland

นำบุคคลช่างภาพก่อนที่จะย้ายไปยังสหราชอาณาจักรจากออสเตรเลียพื้นเมืองของเธอในปี 1989 , พอลลีได้รับชื่อเสียงของเธอสำหรับ specialising ในเพลง stylised offbeat และนักข่าว . ในยุค 90 เธอทำงานเสมอ อังกฤษมากมาย และเราสิ่งพิมพ์รวมทั้งนิวยอร์ก , นิวยอร์กไทม์ส , อิสระและงุนงงและสับสน

ในปี 1994 เธอได้รับรางวัลอันทรงเกียรติรางวัลภาพถ่าย จอห์น kobal . งานของเธอได้ปรากฏตัวในงานแสดงมากมาย และการเลือกภาพจากทารกถูกจัดแสดงที่ธนาคารใต้ของ meltdown เทศกาลในปี 1999 curated ในปีนั้น โดยถ้ำนิค

หอศิลป์จิตรกรรมภาพเหมือนแห่งชาติในลอนดอน และออสเตรเลียได้รับหมายเลขของ Borland เป็นภาพในคอลเลกชันของและในปี 2000 ทั้งแสดงเดี่ยวโชว์ งานของเธอ มีการตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอทารกในปี 2001 กับเรียงความโดย Susan Sontag . ในปีเดียวกันนั้นเขาเป็นหนึ่งในแปดเลือกช่างภาพถ่ายรูปพระราชินีกาญจนาภิเษกเธอ

Borland ร่วมมือกับลอว์เรน เด็กสองเด็กหนังสือสำหรับพัฟฟิน reworking การ fairytales , เจ้าหญิงกับเมล็ดถั่วและ และหมีสาม . ไมเคิล hoppen ร่วมสมัยจัดแสดงโครงการกระต่ายของเธอในเดือนสิงหาคม 2008 –ชุดของภาพเหมือนของผู้หญิง ยักษ์ชื่อเกวน หนังสือของงานนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยเกณฑ์อื่น ๆในปีเดียวกัน

ชุดของภาพ ' ' คือมีรอยเปื้อนในออสเตรเลียที่เมอเรย์สีขาวในห้องในเดือนสิงหาคม 2010 และจากนั้นที่เกณฑ์อื่น ๆในปี 20112012 การสำรวจแสดงของพอลลี่ Borland งานถูกจัดขึ้นที่ UQ ในออสเตรเลีย