A value-added service (VAS) is a po

A value-added service (VAS) is a popular telecommunications industry[1] term for non-core services, or in short, all services beyond standard voice calls and fax transmissions. However, it can be used in any service industry, for services available at little or no cost,[citation needed] to promote their primary business. In the telecommunications industry, on a conceptual level, value-added services add value to the standard service offering, spurring the subscriber to use their phone more and allowing the operator to drive up their ARPU. For mobile phones, technologies like SMS, MMS and data access were historically usually considered value-added services, but in recent years SMS, MMS and data access have more and more become core services, and VAS therefore has begun to exclude those services.

Mobile VAS services can be categorized into

Consumer behavior VAS
Network VAS
Enterprise VAS

A distinction may also be made between standard (peer-to-peer) content and premium-charged content. These are called mobile value-added services (MVAS) which are often simply referred as VAS.

Value-added services are supplied either in-house by the mobile network operator themselves or by a third-party value-added service provider (VASP), also known as a content provider (CP) such as All Headline News or Reuters.

VASPs typically connect to the operator using protocols like Short message peer-to-peer protocol (SMPP), connecting either directly to the short message service centre (SMSC) or, increasingly, to a messaging gateway that gives the operator better control of the content.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการเสริม (VAS) คำอุตสาหกรรม [1] นิยมโทรคมนาคมสำหรับบริการที่ไม่ใช่หลัก หรือในระยะสั้น บริการทั้งหมดเกินกว่ามาตรฐานโทรออกด้วยเสียง และการส่งโทรสาร อย่างไรก็ตาม สามารถใช้ในอุตสาหกรรมการบริการ บริการที่น้อย หรือไม่มีทุน [แก้] การส่งเสริมธุรกิจหลักของพวกเขา ในอุตสาหกรรมโทรคมนาคม ในระดับแนวคิด บริการเพิ่มมูลค่าเพิ่มค่าบริการมาตรฐานเสนอ กระตุ้นสมาชิกเพื่อใช้โทรศัพท์ของพวกเขามากขึ้น และช่วยให้ผู้ขับ ARPU ของตน สำหรับโทรศัพท์มือถือ เทคโนโลยีอาทิเช่น SMS, MMS และข้อมูลการเข้าถึงในอดีตมักจะพิจารณาว่าบริการ แต่ในปีล่าสุด SMS, MMS และข้อมูลการเข้าถึงได้มากขึ้นกลายเป็น บริการหลัก และ VAS จึงได้เริ่มการแยกบริการเหล่านั้นบริการมือถือ VAS สามารถแบ่งออกได้ พฤติกรรมผู้บริโภค VAS [แก้] องค์กร VASนอกจากนี้ยังอาจทำแตกต่างระหว่างมาตรฐาน (เพียร์เพื่อเพียร์) เนื้อหาและเนื้อหาที่มีค่าพรีเมี่ยม เหล่านี้จะเรียกว่ามือถือบริการ (MVAS) ซึ่งมักจะเรียกว่าเป็นบริการเสริมมีบริการให้มาอย่างใดอย่างหนึ่งในองค์กรผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือเองหรือ โดยผู้ให้บริการบริการเสริมของบริษัทอื่น (VASP), หรือที่เรียกว่าผู้ให้บริการเนื้อหา (CP) เช่นข่าวเด่นทั้งหมดหรือรอยVASPs เชื่อมต่อกับผู้ใช้โพรโทคอเช่นข้อความสั้นเพียร์ทูเพียร์โพรโทคอล (SMPP), การเชื่อมต่อโดยตรง ไปยังศูนย์บริการข้อความสั้น (ระบบ) หรือ มากขึ้น การส่งข้อความเกตเวย์ที่ช่วยให้ผู้ประกอบการโดยทั่วไปเนื้อหาที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการที่มีมูลค่าเพิ่ม (VAS) เป็นอุตสาหกรรมโทรคมนาคมที่นิยม [1] ระยะสำหรับการให้บริการที่ไม่ใช่ธุรกิจหลักหรือในระยะสั้นบริการทั้งหมดเกินมาตรฐานโทรออกด้วยเสียงและการส่งแฟกซ์ แต่ก็สามารถนำมาใช้ในอุตสาหกรรมการบริการใด ๆ สำหรับการให้บริการมีค่าใช้จ่ายน้อยหรือไม่มีเลย [ต้องการอ้างอิง] เพื่อส่งเสริมธุรกิจหลักของพวกเขา ในอุตสาหกรรมโทรคมนาคมในระดับแนวคิดการให้บริการที่มีมูลค่าเพิ่มมูลค่าเพิ่มให้กับการเสนอขายบริการมาตรฐานที่กระตุ้นสมาชิกที่จะใช้โทรศัพท์ของพวกเขามากขึ้นและช่วยให้ผู้ประกอบการที่จะขับรถขึ้น ARPU ของพวกเขา สำหรับโทรศัพท์มือถือเทคโนโลยีเช่น SMS, MMS และการเข้าถึงข้อมูลในอดีตถือว่ามักจะให้บริการที่มีมูลค่าเพิ่ม แต่ในล่าสุดปี SMS, MMS และการเข้าถึงข้อมูลมีบริการหลักมากขึ้นและกลายเป็นมากขึ้นและ VAS จึงได้เริ่มที่จะไม่รวมบริการเหล่านั้น.

มือถือ บริการ VAS สามารถแบ่งออกเป็น

พฤติกรรมของผู้บริโภค VAS
เครือข่าย VAS
องค์กร VAS

ความแตกต่างก็อาจจะทำขึ้นระหว่างมาตรฐาน (peer-to-peer) เนื้อหาและเนื้อหาพรีเมี่ยมชาร์จ เหล่านี้เรียกว่าบริการเสริมบนมือถือ (MVAS) ซึ่งมักจะเรียกว่าเป็น VAS.

บริการมูลค่าเพิ่มมีจำหน่ายทั้งในบ้านโดยผู้ประกอบการเครือข่ายมือถือของตัวเองหรือของบุคคลที่สามผู้ให้บริการที่มีมูลค่าเพิ่ม (VASP) ยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ให้บริการเนื้อหา (CP) เช่นทุกหัวข้อข่าวหรือรอยเตอร์.

VASPs มักจะเชื่อมต่อไปยังผู้ประกอบการที่ใช้โปรโตคอลเช่นข้อความสั้นแบบ peer-to-peer Protocol (SMPP) การเชื่อมต่อทั้งทางตรงไปยังศูนย์บริการข้อความสั้น (SMSC) หรือเพิ่มมากขึ้นที่จะเป็นประตูการส่งข้อความที่ช่วยให้ผู้ประกอบการควบคุมที่ดีขึ้นของเนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นบริการเสริม ( VAS ) เป็นที่นิยมในอุตสาหกรรมโทรคมนาคม [ 1 ] คำว่าบริการหลักไม่ใช่ หรือสั้นๆ บริการทั้งหมดนอกเหนือจากเสียงมาตรฐาน และส่งแฟกซ์ อย่างไรก็ตาม มันสามารถใช้ในอุตสาหกรรมบริการ ให้บริการในราคาเพียงเล็กน้อยหรือไม่ [ อ้างอิงที่จำเป็น ] เพื่อส่งเสริมธุรกิจหลักของตนเอง ในอุตสาหกรรมโทรคมนาคม ในระดับแนวคิดมูลค่าเพิ่มบริการเพิ่มมูลค่าการเสนอขายบริการมาตรฐาน กระตุ้นสมาชิกใช้โทรศัพท์ของตนเองมากขึ้น และช่วยให้ผู้ประกอบการที่จะขับรถขึ้นจากพวกเขา โทรศัพท์มือถือ เทคโนโลยีเช่น SMS , MMS และเข้าถึงข้อมูลที่เป็นประวัติศาสตร์มักจะถือว่าเป็นบริการเสริม แต่ปีล่าสุด SMS , MMS และเข้าถึงข้อมูลได้มากขึ้น กลายเป็นบริการหลัก และคณะจึงได้เริ่มที่จะรวมบริการเหล่านั้นบริการ Mobile VAS สามารถแบ่งออกเป็นศึกษาพฤติกรรมผู้บริโภคเพลงเครือข่ายบริษัทวาสความแตกต่างที่อาจเกิดขึ้นระหว่างมาตรฐาน ( P2P ) เนื้อหาและพรีเมี่ยม คิดเนื้อหา เหล่านี้เรียกว่าบริการเสริมมือถือ ( mvas ) ซึ่งมักจะมีเพียงเรียกว่าวาสมูลค่าเพิ่มให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือทั้งในบ้านด้วยตนเองหรือโดยผู้ให้บริการมูลค่าเพิ่มของบุคคลที่สาม ( vasp ) , ที่รู้จักกันเป็นผู้ให้บริการเนื้อหา ( CP ) เช่น ข่าว หรือ รอยเตอร์vasps มักจะเชื่อมต่อกับผู้ประกอบการโดยใช้โปรโตคอลโปรโตคอล P2P ( เช่น ข้อความสั้น ๆ smpp ) เชื่อมต่อโดยตรงกับข้อความสั้น ๆหรือศูนย์บริการ ( R ) , ขึ้น , การส่งข้อความเกตเวย์ที่ให้ผู้ประกอบการควบคุมที่ดีของเนื้อหา