The Manager, I recently stayed in y

The Manager,

I recently stayed in your hotel, because I have been patronising Tim’s bar for many years whilst visiting Thailand on business. However, this time I was on holiday and so decided to avail myself of your hospitality at the Intimate Hotel with the proximity to Tim’s bar being a bonus. Alas, there was a mistake made on my booking, with me checking out the 18th and the booking having been made apparently until the 19th.

On discovering this mistake whilst checking out I was told that I would have to pay for the extra night, despite my explaining to the staff at the front desk a mistake had been made they were forthright in that they would not entertain the idea of not charging me. This is not the sort of thing that sits well with me, indeed certainly not what I am used to. Other hotels that I patronise always accommodate their clients in the most hospitable fashion even in the event of a mistake on a booking. Indeed if I had realised the mistake I would have corrected it upon checking in.

So I write to tell you that due to this unfortunate happenstance, I shall stop patronising Tim’s bar and will never consider the Intimate hotel for accommodation again. I have for many years been entertaining clients at Tim’s bar, indeed often paid with my credit card so you could verify. But following my experience staying at the Intimate Hotel, will now find other venues to frequent. In this world of social media it seems short sighted, in my opinion, to let a client leave unhappy, where certainly bad reviews would not be beneficial to your custom. I cannot recall the last time I had to write a complaint to an hotel, despite spending something like 150 nights a year in them. But I feel a little more leeway in accommodating your clients would not leave such a bitter taste of one’s experience at tour establishments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการ เพิ่งพักโรงแรมของคุณ เนื่องจากผมมี patronising ทิมบาร์หลายปีในขณะที่ธุรกิจท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม เวลานี้ฉันบน และจึง ตัดสินใจเพื่อประโยชน์ตัวเองของคุณเป็นโรงแรมที่ใกล้ทิมบาร์ถูกโบนัส อนิจจา ได้ข้อผิดพลาดในการจอง กับผมสอบที่ 18 และการจองมีการเห็นได้ชัดจนถึงวันที่ 19 พบข้อผิดพลาดนี้ขณะตรวจสอบฉันบอกว่า ฉันจะต้องจ่ายคืนเพิ่มเติม แม้ฉันอธิบายให้พนักงานที่แผนกต้อนรับความผิดพลาดได้ถูกทำ ก็ตรงไปตรงมาในการที่พวกเขาจะสร้างความบันเทิงให้ความคิดของไม่ชาร์จฉัน นี้ไม่ได้เรียงลำดับของสิ่งที่อยู่กับฉัน แน่นอนจริง ๆ ไม่อะไรใช้ดี โรงแรมที่ฉันรเท่าเสมอรองรับลูกค้าของพวกเขาในแฟชั่นปลายแม้ในกรณีที่เกิดความผิดพลาดในการจอง แน่นอนถ้า realised ผิดพลาด ผมจะได้แก้ไขได้เมื่อเช็คอิน ดังนั้น ผมเขียนไปบอกคุณ และเนื่องจากนู่นนี้โชคร้าย ฉันจะหยุด patronising ทิมบาร์จะไม่พิจารณาการโรงแรมที่พักอีก มีหลายปีแล้วสนุกสนานลูกค้าที่บาร์ของ Tim แน่นอนมักจะชำระ ด้วยบัตรเครดิตของฉันเพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบ แต่ประสบการณ์พักใกล้ชิด ต่อไปนี้จะค้นหาสถานที่อื่น ๆ ที่ใช้บ่อย ในโลกของสื่อสังคมนี้ เหมือนสั้นตา ข้าพเจ้า ให้ไคลเอนต์ออกจากไม่มีความสุข ความเห็นแน่นอนจะไม่เป็นประโยชน์ต่อการกำหนดเองของคุณ ผมไม่สามารถจำครั้งสุดท้ายที่ผมจะเขียนคำร้องเรียนการโรงแรม แม้มีบางอย่างเช่นคืน 150 ปีในการใช้จ่าย แต่รู้สึกว่า งานที่คั่งค้างเพิ่มเติมเล็กน้อยในการรับรองลูกค้าของคุณจะทิ้งดังกล่าวมีรสขมของประสบการณ์ที่ทัวร์สถานประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการ

ฉันเพิ่งมาพักในโรงแรมของคุณเพราะฉันได้รับการอุปถัมภ์บาร์ทิมเป็นเวลาหลายปีในขณะที่เดินทางมาเยือนประเทศไทยในธุรกิจ แต่เวลานี้ฉันเป็นวันหยุดและการตัดสินใจเพื่อประโยชน์ตัวเองของการต้อนรับที่โรงแรมใกล้ชิดกับความใกล้ชิดกับบาร์ทิมเป็นโบนัส อนิจจามีความผิดพลาดเกิดขึ้นในการจองห้องพักของฉันกับฉันการตรวจสอบออก 18 และการจองห้องพักได้รับการทำให้เห็นได้ชัดว่าจนถึง 19.

เกี่ยวกับการค้นพบความผิดพลาดนี้ในขณะที่การตรวจสอบออกผมก็บอกว่าผมจะต้องจ่ายสำหรับคืนพิเศษแม้จะมี อธิบายของฉันให้กับพนักงานที่แผนกต้อนรับผิดพลาดได้รับการทำพวกเขาได้ตรงไปตรงมาในการที่พวกเขาจะไม่สร้างความบันเทิงให้ความคิดของการไม่ชาร์จฉัน นี้ไม่ได้เรียงลำดับของสิ่งที่ตั้งอยู่ได้ดีกับฉันแน่นอนไม่แน่นอนสิ่งที่ฉันใช้ในการ โรงแรมอื่น ๆ ที่ฉันสนับสนุนเสมอรองรับลูกค้าของพวกเขาในแฟชั่นใจดีที่สุดแม้ในกรณีที่มีการผิดพลาดในการจองห้องพักที่ อันที่จริงถ้าฉันได้ตระหนักถึงความผิดพลาดที่ผมจะได้รับการแก้ไขมันเมื่อตรวจสอบใน.

ดังนั้นผมจึงเขียนจะบอกคุณว่าเนื่องจากบังเอิญโชคร้ายนี้ผมจะหยุดการอุปถัมภ์บาร์ทิมและจะไม่พิจารณาโรงแรมที่พักใกล้ชิดอีกครั้ง ฉันมีเวลาหลายปีได้รับความบันเทิงกับลูกค้าที่บาร์ทิมแน่นอนมักจะชำระเงินด้วยบัตรเครดิตของฉันเพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบ แต่ต่อไปนี้ประสบการณ์ของผมที่เข้าพักที่โรงแรมใกล้ชิดในขณะนี้จะได้พบกับสถานที่อื่น ๆ บ่อย ในโลกของสื่อสังคมนี้ดูเหมือนว่าสายตาสั้นในความคิดของฉันที่จะให้ลูกค้าออกจากความสุขที่คิดเห็นที่ไม่ดีไม่แน่นอนจะเป็นประโยชน์ต่อการกำหนดเองของคุณ ฉันไม่สามารถจำครั้งสุดท้ายที่ผมได้เขียนเรื่องร้องเรียนไปยัง Hotel An แม้จะมีการใช้จ่ายบางอย่างเช่น 150 ปีคืนในพวกเขา แต่ผมรู้สึกว่าระยะเวลาเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยในการรองรับลูกค้าของคุณจะไม่ปล่อยเช่นรสขมของประสบการณ์หนึ่งของที่สถานประกอบการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิพาท