In the period 1999-2002, a large st

In the period 1999-2002, a large study was conducted
to examine the link between fine particle air pollution and
hospital admissions for heart- and lung-related illnesses.
The study analyzed hospital admissions of all elderly
residents (>65 years) in 204 U.S. counties. Short-term
exposure to PM2.5 (from such sources as motor vehicle
exhaust and power plant emissions) significantly increased
the risk for cardiovascular and respiratory diseases.
Day-to-day variation in PM2.5 concentration was associated
with changes in number of hospital admissions for cardiorespiratory
outcomes, for at least 1-day exposure lag.
For respiratory outcomes, the largest effects occurred at lags 0-1 days for COPD (median day hospitalization rate per 100,000: 2.6) and at lag 2-day for respiratory tract infections (rate: 5.4). Participants aged 75 years or older experienced larger increases in admissions for heart problems and COPD. Importantly, this study showed that even small increases in PM2.5 (just based on natural day-to-day variations) resulted in increased hospital admissions (25)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ดำเนินการศึกษาขนาดใหญ่ในช่วงปี 1999-2002การตรวจสอบการเชื่อมโยงระหว่างดีอนุภาคมลพิษ และรับสมัครพยาบาลในโรคที่เกี่ยวกับหัวใจ และปอดการศึกษาวิเคราะห์รับสมัครโรงพยาบาลของผู้สูงอายุทั้งหมดคน (> 65 ปี) ในเขตสหรัฐอเมริกา 204 ระยะสั้นสัมผัสกับ PM2.5 (จากแหล่งดังกล่าวเป็นรถยนต์ปล่อยไอเสียและโรงไฟฟ้า) อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นความเสี่ยงสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือด และระบบหายใจการเปลี่ยนแปลงในความเข้มข้น PM2.5 ประจำวันเกี่ยวข้องมีจำนวนโรงพยาบาลรับสมัครสำหรับ cardiorespiratoryผล การสัมผัสอย่างน้อย 1 วันล่าช้าหายใจผล ผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นที่ lags 0-1 วันแอนเดอรส์ (มัธยฐาน ๑๐๐๐ อัตราวันละ 100000:2.6) และที่ล่าช้า 2 วันสำหรับการติดเชื้อทางเดินหายใจ (อัตรา: 5.4) คนอายุ 75 ปีหรือมากกว่ามีประสบการณ์ใหญ่เพิ่มรับสมัครสำหรับหัวใจและแอนเดอรส์ สำคัญ การศึกษานี้พบว่า เพิ่มขึ้นแม้เล็ก PM2.5 (เพียงตามธรรมชาติเปลี่ยนแปลงประจำวัน) ให้รับสมัครโรงพยาบาลเพิ่มขึ้น (25)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วง 1999-2002 การศึกษาขนาดใหญ่ได้ดำเนินการ
ในการตรวจสอบความเชื่อมโยงระหว่างมลพิษทางอากาศของอนุภาคขนาดเล็กและ
โรงพยาบาลโรคหัวใจ, ทำจและที่เกี่ยวข้องกับปอด.
การศึกษาวิเคราะห์การรับสมัครโรงพยาบาลของผู้สูงอายุทั้งหมด
ที่อาศัยอยู่ (> 65 ปี) ในสหรัฐอเมริกา 204 มณฑล ระยะสั้น
การสัมผัสกับ PM2.5 (จากแหล่งต่างๆเช่นยานยนต์
และการปล่อยไอเสียโรงไฟฟ้า) อย่างมีนัยสำคัญเพิ่ม
ความเสี่ยงในการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือดและระบบทางเดินหายใจ.
รูปแบบวันต่อวันในความเข้มข้นของ PM2.5 เป็นคนที่เกี่ยวข้อง
กับการเปลี่ยนแปลงในจำนวนของโรงพยาบาล การรับสมัครสำหรับหายใจ
. ผลอย่างน้อย 1 วันที่เปิดรับล่าช้า
สำหรับผลลัพธ์ที่ระบบทางเดินหายใจ, ผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นในล่าช้า 0-1 วันเพื่อให้ปอดอุดกั้นเรื้อรัง (อัตราการรักษาในโรงพยาบาลเฉลี่ยวันละ 100,000: 2.6) และความล่าช้าที่ 2 วันสำหรับการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ (อัตรา 5.4) ผู้เข้าร่วมที่มีอายุ 75 ปีหรือมากกว่ามีประสบการณ์เพิ่มขึ้นขนาดใหญ่ในการรับสมัครสำหรับปัญหาหัวใจและปอดอุดกั้นเรื้อรัง ที่สำคัญการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าแม้จะเพิ่มขึ้นเล็ก ๆ ใน PM2.5 (ขึ้นอยู่เพียงแค่ในรูปแบบวันต่อวันธรรมชาติ) มีผลในการรับสมัครโรงพยาบาลที่เพิ่มขึ้น (25)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลา 2542-2545 , การศึกษาขนาดใหญ่ดำเนินการ
เพื่อศึกษาการเชื่อมโยงระหว่างอนุภาคมลพิษอากาศและ
โรงพยาบาลรับสมัครหัวใจ - ปอดที่เกี่ยวข้องร่วมด้วย
ศึกษารับสมัครแพทย์ประจำบ้านโรงพยาบาลผู้สูงอายุ
ทั้งหมด ( 65 ปี ) ใน 204 สหรัฐอเมริกามณฑล ระยะสั้น
แสง pm2.5 ( จากแหล่งข้อมูลต่างๆ เช่น รถยนต์
ไอเสียและการปล่อยพลังงานโรงงานมอเตอร์ ) เพิ่มขึ้น
ความเสี่ยงสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือดและระบบทางเดินหายใจ .
วันเปลี่ยนแปลงในระดับที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง pm2.5
จำนวนผู้ป่วยในโรงพยาบาลสำหรับผลน้อย
, อย่างน้อยในการปรับร่างกาย
สำหรับผลการหายใจ ผลที่ใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นที่ล่าช้า 1 วัน ( เฉลี่ยราคาต่อวัน COPD โรงพยาบาล 100000 : 26 ) ที่ล่าช้า 2 วันสำหรับการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ ( คะแนน : 5.4 ) ผู้เข้าร่วมอายุ 75 ปี หรือเก่าที่มีขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นในการรับสมัครสำหรับปัญหาเกี่ยวกับหัวใจและปอดอุดกั้นเรื้อรัง . ที่สำคัญ การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าแม้ขนาดเล็กเพิ่มขึ้นใน pm2.5 ( ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงวันต่อวันธรรมชาติ ) ทำให้เพิ่มการรับสมัครโรงพยาบาล ( 25 )