Dear Sir/ Ma’am, Interested in your

Dear Sir/ Ma’am, Interested in your (location) property I came through your advertisement for rent of property – (Address). I am interested in your property and I meet all the conditions that were mentioned in the ad. Kindly tell me a good time when we can discuss the terms of payment and agreement. Yours Truthfully, (Name) (Contact info. with phone number)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sir / Ma'am, Interested ในคุณสมบัติของคุณ (ตำแหน่ง) มาผ่านการโฆษณาเช่าทรัพย์สิน – (ที่อยู่) ฉันสนใจในคุณสมบัติของคุณ และฉันเป็นไปตามเงื่อนไขทั้งหมดที่ได้กล่าวถึงในโฆษณา กรุณาบอกฉันเวลาเมื่อเราสามารถอธิบายเงื่อนไขการชำระเงินและข้อตกลง คุณสมบูรณ์, (ชื่อ) (ติดต่อข้อมูล ด้วยหมายเลขโทรศัพท์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / แหม่ม, สนใจใน (สถานที่) คุณคุณสมบัติฉันมาผ่านการโฆษณาของคุณสำหรับการให้เช่าทรัพย์สิน - (ที่อยู่) ฉันสนใจในสถานที่ให้บริการของคุณและฉันตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดที่ได้รับการกล่าวถึงในการโฆษณา กรุณาบอกฉันเมื่อเวลาที่ดีที่เราสามารถพูดคุยเงื่อนไขการชำระเงินและข้อตกลง ขอแสดงความจริง (ชื่อ) (ข้อมูลการติดต่อ. ที่มีหมายเลขโทรศัพท์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / แหม่ม สนใจ ของคุณ ( Location ) คุณสมบัติผมมาโฆษณาให้เช่า–คุณสมบัติของ ( ที่อยู่ ) ฉันสนใจในคุณสมบัติของคุณและฉันตอบสนองเงื่อนไขทั้งหมดที่ถูกกล่าวถึงในโฆษณา กรุณาบอกเวลาดีเมื่อเราสามารถคุยเงื่อนไขการชําระเงินและข้อตกลง คุณ นะ ( ชื่อ ) ( ข้อมูลที่ติดต่อ กับหมายเลขโทรศัพท์ )