differences between signed and spok

differences between signed and spoken languages
Iconicity and arbitrariness In English, as with most spoken languages, the principle of arbitrariness holds: No intrinsic relationship exists between the set of sounds and the object to which the sounds refer. For instance, there is no relation between the size of a word and the size of its referent; we have big words for small objects. According to hockett, this is a universal feature of human language.
American Sign Language, in contrast, possesses a high degree of iconicity: Many of the signs resemble the objects or activities to which they refer. For example,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างระหว่างภาษาพูด และเซ็นชื่อIconicity และ arbitrariness ในอังกฤษ เช่นเดียวกับภาษาพูดมากที่สุด หลักการของ arbitrariness ถือ: ไม่มีความสัมพันธ์ที่แท้จริงอยู่ระหว่างการตั้งค่าเสียงและวัตถุเสียงอ้างอิง เช่น มีไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนคำและขนาดของการอ้างอิง คำใหญ่สำหรับวัตถุขนาดเล็กได้ ตาม hockett นี้เป็นลักษณะสากลของภาษามนุษย์ภาษามืออเมริกัน คมชัด มีคุณสมบัติระดับสูงของ iconicity: ป้ายมากมายคล้ายกับวัตถุหรือกิจกรรมที่พวกเขาอ้าง เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างระหว่างการลงนามและพูดภาษา
Iconicity และความเด็ดขาดในภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับภาษาพูดมากที่สุดหลักการของความเด็ดขาดถือ: ไม่มีความสัมพันธ์ที่แท้จริงอยู่ระหว่างชุดของเสียงและวัตถุที่เสียงที่อ้าง ยกตัวอย่างเช่นมีความสัมพันธ์ระหว่างขนาดของคำและขนาดของการอ้างอิงของตนไม่มี เรามีคำพูดที่ยิ่งใหญ่สำหรับวัตถุขนาดเล็ก ตามที่ hockett นี้เป็นคุณลักษณะสากลของภาษามนุษย์.
ภาษามืออเมริกันในทางตรงกันข้ามมีคุณสมบัติระดับสูงของ iconicity: หลายของสัญญาณมีลักษณะคล้ายกับวัตถุหรือกิจกรรมที่พวกเขาอ้าง ตัวอย่างเช่น,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างระหว่างภาษาพูดและภาษาเซ็นไอคอน และตามอำเภอใจในภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูดมากที่สุด หลักการของการทำตามใจถือ : ไม่มีภายในความสัมพันธ์ ระหว่างชุดเสียงและวัตถุที่เสียงอ้างอิง ตัวอย่าง ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างขนาดของคำ และขนาดของการอ้างอิง เรามีคำใหญ่สำหรับวัตถุขนาดเล็ก ตามฮอคิต นี้เป็นคุณลักษณะทั่วไปของภาษาของมนุษย์ภาษาเข้าสู่ระบบอเมริกัน ในทางตรงกันข้าม ครบถ้วนระดับสูงของไอคอน : หลายสัญญาณคล้ายวัตถุหรือกิจกรรมที่พวกเขาอ้าง ตัวอย่างเช่น