The Israeli-Palestinian conflict in

The Israeli-Palestinian conflict in 2014
From failed peace talks, to Palestine recognitions across Europe, it has been a tough diplomatic year for Israel, and though the year ended with the successful attempt to block the Palestinians’ Security Council resolution, the conflict seems to be going from bad to worse.
The past year has been a turbulent one for Israeli diplomacy, particularly when it came to the Israeli-Palestinian conflict, and the Foreign Ministry did not always rise to the challenge with poise and rationality. From failed peace talks to a damning summer war, with constant settlement construction looming overhead – this is how history books will remember 2014 in this corner of the Middle East.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งอิสราเอลปาเลสไตน์ในปี 2014จากการเจรจาสันติภาพล้มเหลว เพื่อรางวัลปาเลสไตน์ทั่วยุโรป แล้วยากปีทูตอิสราเอล และแม้ว่าปีจบลง ด้วยการประสบความสำเร็จพยายามบล็อกของชาวปาเลสไตน์มนตรีความ ความขัดแย้งน่าจะ เป็นไปจากการแย่ลง ปีผ่านมาแล้วหนึ่งเพสำหรับการทูตอิสราเอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงความขัดแย้งอิสราเอลปาเลสไตน์ และกระทรวงต่างประเทศได้ไม่เสมอขึ้นเพื่อท้าทายความเที่ยงกับ rationality จากล้มเจรจาสันติภาพสงครามร้อน damning ทำค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างการชำระเงินคงที่ – นี่คือว่าหนังสือประวัติศาสตร์จะจดจำ 2014 นี้มุมของตะวันออกกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ในปี 2014
จากการเจรจาสันติภาพล้มเหลวที่จะสำเร็จปาเลสไตน์ทั่วยุโรปจะได้รับเป็นปีที่การเจรจาต่อรองที่ยากสำหรับอิสราเอลและแม้ว่าปีสิ้นสุดวันที่มีความพยายามที่ประสบความสำเร็จเพื่อป้องกันชาวปาเลสไตน์มติคณะมนตรีความมั่นคงความขัดแย้งที่ดูเหมือนว่าจะ จะไปจากที่เลวร้าย.
ปีที่ผ่านมาได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งป่วนสำหรับการทูตอิสราเอลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์และกระทรวงต่างประเทศไม่เคยลุกขึ้นมาท้าทายกับความสุขุมและมีเหตุผล จากการเจรจาสันติภาพล้มเหลวในการทำสงครามฤดูร้อนสาปแช่งกับการก่อสร้างนิคมคงปรากฏค่าใช้จ่าย - นี้เป็นวิธีที่หนังสือประวัติศาสตร์จะจำ 2014 ในมุมของตะวันออกกลางนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งอิสราเอลปาเลสไตน์ในปี 2014
จากล้มเหลวในการเจรจาสันติภาพกับปาเลสไตน์ยอมรับทั่วยุโรป มันเป็นปีที่ยากลำบากสำหรับทูตอิสราเอล แม้ว่าปีสิ้นสุดกับความพยายามที่ประสบความสำเร็จที่จะปิดกั้นชาวปาเลสไตน์ ' มติคณะมนตรีความมั่นคง ความขัดแย้งดูเหมือนจะแย่แล้ว
ปีที่ผ่านมาได้รับหนึ่งของท่านทูตอิสราเอลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงความขัดแย้งปาเลสไตน์อิสราเอลและกระทรวงการต่างประเทศไม่ได้เสมอขึ้นไปท้าทายด้วยสติและเหตุผล . จากล้มเหลวในการเจรจาสันติภาพกับภาพสงครามฤดูร้อนกับการก่อสร้างที่ปรากฏค่าใช้จ่ายคงที่ และนี่คือวิธีที่ประวัติศาสตร์จะจดจำ 2014 ในมุมของตะวันออกกลาง