The simulation engine used in this

The simulation engine used in this study, the Lightsolve Viewer (LSV), is an efficient hybrid global rendering method which combines forward ray tracing with radiosity and shadow volumes rendering. This algorithm is described in [9]. The engine creates rendered images of daylit scenes and calculates the illuminance on areabased patch sensors. Early validation results indicated that rendered images by LSV displayed a pixel difference of less than 10% from Radiance for a variety of scenes, camera positions, and daylighting conditions [9]. Analysis comparing data collected from area-based patch sensors with point sensors in Radiance indicated similar values with an overall highest difference of 28% [6]. Further improvement and validation of this engine is currently underway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมจำลองที่ใช้ในการศึกษานี้ Lightsolve แสดง (LSV), เป็นวิธีการจำลองโลกไฮบริดอย่างมีประสิทธิภาพซึ่งติดตามไปข้างหน้าแสงเด่น radiosity และเงาไดรฟ์ข้อมูลแสดงผล อัลกอริทึมนี้ได้อธิบายไว้ใน [9] เครื่องยนต์สร้างแสดงภาพของฉาก daylit และคำนวณ illuminance บนเซ็นเซอร์แพทช์ areabased ผลการตรวจสอบก่อนระบุที่แสดงภาพ โดย LSV แสดงความแตกต่างพิกเซลน้อยกว่า 10% จากหน้าใสไร้สิวสำหรับฉาก ตำแหน่งกล้อง และ daylighting เงื่อนไข [9] วิเคราะห์เปรียบเทียบข้อมูลที่เก็บรวบรวมจากเซนเซอร์ตามที่ตั้งโปรแกรมปรับปรุงมีจุดเซ็นเซอร์ในหน้าระบุค่าคล้ายกับมีความแตกต่างโดยรวมสูงสุด 28% [6] ปรับปรุงเพิ่มเติมและตรวจสอบเครื่องยนต์นี้อยู่ระหว่างดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องยนต์จำลองที่ใช้ในการศึกษานี้แสดง Lightsolve (LSV) เป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพการแสดงผลระดับโลกไฮบริดที่ผสมผสานเรย์ไปข้างหน้าด้วยการติดตาม radiosity และปริมาณเงาการแสดงผล ขั้นตอนวิธีการนี​​้จะอธิบายใน [9] เครื่องยนต์จะสร้างการแสดงผลภาพของฉาก daylit และคำนวณความสว่างบนแพทช์เซ็นเซอร์ areabased ผลการตรวจสอบในช่วงต้นชี้ให้เห็นว่าการแสดงผลภาพโดย LSV แสดงความแตกต่างของพิกเซลน้อยกว่า 10% จาก Radiance สำหรับความหลากหลายของฉากตำแหน่งกล้องและสภาพแสงธรรมชาติ [9] การวิเคราะห์เปรียบเทียบข้อมูลที่รวบรวมจากแพทช์เซ็นเซอร์พื้นที่ตามที่มีเซ็นเซอร์จุดใน Radiance ระบุค่าที่คล้ายกันด้วยความแตกต่างที่รวมสูงสุด 28% [6] การปรับปรุงต่อไปและการตรวจสอบของเครื่องยนต์นี้กำลังก้าวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบจำลองเครื่องยนต์ที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ แสดง lightsolve ( lsv ) คือมีประสิทธิภาพการแสดงผลแบบไฮบริดทั่วโลกซึ่งรวมไปข้างหน้าติดตามกับ radiosity เงาปริมาณการแสดงผล . ขั้นตอนวิธีนี้อธิบายไว้ใน [ 9 ] เครื่องยนต์สร้างการแสดงผลภาพและฉาก daylit คำนวณความสว่างบน areabased แพทช์เซ็นเซอร์ผลการตรวจสอบพบว่า ภาพแรกแสดงโดย lsv แสดงความแตกต่างของพิกเซลน้อยกว่า 10% จากความสดชื่นสำหรับความหลากหลายของฉาก ตำแหน่งกล้องและการออกแบบเงื่อนไข [ 9 ] การวิเคราะห์เปรียบเทียบข้อมูลจากเซ็นเซอร์ตามแพทช์กับจุดเซ็นเซอร์ในรัศมีพื้นที่พบเหมือนกันค่า ด้วยการรวมสูงสุดส่วน 28 % [ 6 ]การปรับปรุงเพิ่มเติมและตรวจสอบความตรงของเครื่องมือนี้ยังดำเนินต่อไป