Have not heard from you yet, may i

Have not heard from you yet, may i ask if thew original documents already sent out?
vessel arriving tomorrow and we have not received your documents yet.
Hope to hear from you today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เคยได้ยินจากคุณยัง พฤษภาคมผมถามถ้า ทิวเอกสารต้นฉบับแล้วส่งออก เรือที่เดินทางมาถึงวันพรุ่งนี้และเราไม่ได้รับเอกสารของคุณได้ หวังว่าจะได้ยินจากคุณในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังไม่เคยได้ยินจากคุณเลยผมอาจจะถามว่าเอกสารต้นฉบับทิวส่งออก?
เรือที่เดินทางมาถึงในวันพรุ่งนี้และเราไม่ได้รับเอกสารของคุณยัง.
หวังว่าจะได้ยินจากคุณในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังไม่ได้ข่าวจากคุณเลย ผมถามว่า เอกสารต้นฉบับ ทิว แล้วส่งออกเรือมาถึงวันพรุ่งนี้ และเรายังไม่ได้รับเอกสารเลยหวังว่าจะได้ยินจากคุณในวันนี้