Dear Punnipa and Mr Sumrit,I can’t

Dear Punnipa and Mr Sumrit,

I can’t understand you, when you make a warranty , you can’t say it is cheap or expensive. The important that your products sell for us get problem now and it still in the warranty time. Last time of fixing the power supply, we have to pay many fee also your fixing fee, transport fee. For this main board still in the warranty time, kindly be informed that we need your replacement to could make the after service for the customer.

Anny

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Punnipa และนาย Sumritผมไม่เข้าใจคุณ เมื่อคุณทำการรับประกัน ไม่ว่า จะราคาถูก หรือแพง สำคัญว่า สินค้าของคุณขายเรารับปัญหาขณะนี้และยังอยู่ในเวลารับประกัน ครั้งสุดท้ายของการแก้ไขไฟ เราต้องจ่ายค่าหลายค่าคุณ fixing ค่าขนส่งยัง สำหรับกระดานนี้หลักยังอยู่ในเวลารับประกัน กรุณารับทราบว่า เราต้องการทดแทนการ ไม่สามารถให้บริการหลังสำหรับลูกค้าAnny

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Punnipa และนายสัมฤทธิ์, ฉันไม่สามารถเข้าใจคุณเมื่อคุณทำให้การรับประกันคุณไม่สามารถพูดได้ว่ามันราคาถูกหรือแพง สิ่งสำคัญที่สินค้าของคุณขายที่เราได้รับปัญหาในขณะนี้และมันยังคงอยู่ในเวลารับประกัน ครั้งสุดท้ายของการแก้ไขแหล่งจ่ายไฟเราจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมจำนวนมากยังตรึงค่าของค่าขนส่ง สำหรับบอร์ดนี้หลักยังคงอยู่ในช่วงเวลาการรับประกันกรุณาแจ้งให้ทราบว่าเราจำเป็นต้องเปลี่ยนของคุณเพื่อที่จะทำให้การบริการหลังการสำหรับลูกค้า. Anny

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายสัมฤทธิ์ พรรณิที่รัก

, ฉันไม่สามารถเข้าใจคุณได้ เมื่อคุณทำประกัน คุณไม่สามารถบอกได้ว่ามันถูกหรือแพง สำคัญที่ผลิตภัณฑ์ของคุณขายได้เรารับปัญหาแล้ว มันยังอยู่ในประกันนะครับ เวลาสุดท้ายของการจัดหาพลังงาน เราต้องจ่ายหลายค่ายังแก้ไขค่าธรรมเนียม , ค่าโดยสาร บอร์ดหลักนี้ยังอยู่ในรับประกันเวลากรุณารับทราบว่าเราต้องการเปลี่ยนของคุณเพื่อสามารถให้บริการหลังการขายสำหรับลูกค้า แอนนี่