Medical and cosmetic surgery servic

Medical and cosmetic surgery services from South Korea are expected to become more widely available in China as a result of the bilateral free trade agreement signed on Monday.

Under the agreement, doctors who are licensed in South Korea, including plastic surgeons, can work in China for six months to a year.

Some coastal cities in Northeast and East China that are near South Korea will be able to obtain advanced Korean medical techniques, drugs and equipment, and establish international health centres, experts said.

The cities include Yanbian in Jilin province, Dalian in Liaoning province, and Yantai and Qingdao in Shandong province.

Last year, construction began in Yantai on a Sino-South Korean "health park" that will offer cosmetic surgery, postnatal care and other services.

On Monday, officials in Yantai signed an agreement with a medical instrument organisation in Seoul covering cosmetic and medical services.

In Weihai, another coastal city in Shandong, the Xinwa maternal and child care centre, a Sino-South Korean health maintenance programme, opened on Sunday. "We will mostly benefit from lower tariffs on postnatal nursing equipment. All of the equipment we use is made in South Korea," said Wang Jun, general manager at the center.

He Dongliang is a well-known nasal plastic surgeon in Dalian who set up his own hospital. He studied in South Korea for a year. There are numerous plastic surgery hospitals in South Korea, and the quality of their work is uneven, but it is generally better than in China, he said.

"Plastic surgeons in South Korea follow strict procedures and pay careful attention to detail. In China, some surgeries, such as making double-fold eyelids, can cost up to 1 million yuan ($161,300), which seems unreasonable.

"Many South Korean hospitals charge less than those in China, and they will be very competitive and affect business of their Chinese peers after the signing of the free trade agreement," he said.

"The competition will stimulate the growth of the market and help transform the Chinese perception of plastic surgery."

His wife, Kim Ji-young, is from South Korea, and has been in China for nearly 10 years. She is a skin expert who works at her husband's hospital.

"Many years ago, some friends didn't get why we didn't go to the United States to work. Now they think it's a very wise decision for us to stay in China."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการทางการแพทย์ และเครื่องสำอางจากเกาหลีใต้คาดว่าจะกลายเป็นมากขึ้นแพร่หลายในประเทศจีนเป็นผลมาจากข้อตกลงการค้าเสรีทวิภาคีที่ลงนามในวันจันทร์ภายใต้ข้อตกลง หมอจะได้รับอนุญาตในประเทศเกาหลีใต้ รวมทั้งพลาสติก surgeons สามารถทำงานในประเทศจีนสำหรับหนึ่งปีหกเดือนบางเมืองชายฝั่งในประเทศจีนตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือที่อยู่ใกล้กับเกาหลีใต้จะได้รับเทคนิคขั้นสูงเกาหลีทางการแพทย์ ยาและอุปกรณ์ และสร้างศูนย์สุขภาพระหว่างประเทศ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเมืองรวม Yanbian จังหวัดหลิน ต้าเหลียน จังหวัด Liaoning และไถและชิงเต่าในมณฑลซานตงปี การก่อสร้างเริ่มในยานไถในเกาหลีใต้โน "สวนสุขภาพ" ที่จะมีการศัลยกรรม postnatal ดูแล และบริการอื่น ๆจันทร์ เจ้าหน้าที่ในยานไถเซ็นข้อตกลงกับองค์กรเครื่องมือทางการแพทย์ในกรุงโซลครอบคลุมบริการทางการแพทย์ และเครื่องสำอางในเวยไห่ เมืองชายฝั่งที่อื่นในมณฑลซานตง Xinwa แม่ และเด็ก ศูนย์ เกาหลีใต้โนโครงการบำรุงรักษาสุขภาพ เปิดวันอาทิตย์ด้วย "เราจะเป็นส่วนใหญ่ได้รับประโยชน์จากภาษีศุลกากรต่ำกว่าพยาบาล postnatal อุปกรณ์ อุปกรณ์ที่เราใช้ทั้งหมดผลิตในประเทศเกาหลีใต้ กล่าวว่า วัง Jun ผู้จัดการทั่วไปศูนย์เขา Dongliang เป็นศัลยแพทย์พลาสติกโพรงจมูกรู้จักในต้าเหลียนที่ตั้งค่าโรงพยาบาลเอง เขาศึกษาในเกาหลีสำหรับปี มีโรงพยาบาลศัลยกรรมแห่งประเทศเกาหลีใต้ และคุณภาพของงานจะไม่สม่ำเสมอ แต่โดยทั่วไปดีกว่าในประเทศจีน เขากล่าวว่า"Surgeons พลาสติกในเกาหลีใต้ทำตามขั้นตอนอย่างเข้มงวด และระมัดระวังใส่ใจในรายละเอียด ในประเทศจีน ผ่าตัดบางอย่าง เช่นทำให้เปลือกตา double-fold สามารถต้นทุน ถึง 1 ล้านหยวน ($161,300), ซึ่งดูเหมือนว่า unreasonable"โรงพยาบาลเกาหลีใต้หลายค่าธรรมเนียมน้อยกว่าในจีน และพวกเขาจะสามารถแข่งขัน และมีผลกระทบต่อธุรกิจของเพื่อนของพวกเขาจีนหลังจากการลงนามข้อตกลงการค้าเสรี เขากล่าวว่า"การแข่งขันจะกระตุ้นการเจริญเติบโตของตลาด และช่วยเปลี่ยนการรับรู้ภาษาจีนของศัลยกรรมพลาสติก"ภรรยาของเขา Kim Ji young จากเกาหลี และได้รับในประเทศจีนมาเกือบ 10 ปี เธอเป็นผิวผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานที่โรงพยาบาลของสามี"หลายปีที่ผ่านมา เพื่อนไม่ได้ทำไมเราไม่ได้ไปสหรัฐอเมริกาเพื่อทำงาน ตอนนี้พวกเขาคิดว่า มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาดมากที่เราจะอยู่ในประเทศจีน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการทางการแพทย์และการผ่าตัดเสริมความงามจากเกาหลีใต้ที่คาดว่าจะกลายเป็นใช้ได้อย่างกว้างขวางมากขึ้นในประเทศจีนเป็นผลมาจากข้อตกลงทวิภาคีการค้าเสรีที่ลงนามในวันจันทร์. ภายใต้ข้อตกลงแพทย์ที่ได้รับอนุญาตในเกาหลีใต้รวมทั้งศัลยแพทย์พลาสติกสามารถทำงานในประเทศจีน เป็นเวลาหกเดือนถึงหนึ่งปี. บางเมืองชายฝั่งทะเลในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคตะวันออกของจีนที่อยู่ใกล้เกาหลีใต้จะสามารถที่จะได้รับเทคนิคทางการแพทย์ที่ทันสมัยเกาหลี, ยาเสพติดและอุปกรณ์และการจัดตั้งศูนย์สุขภาพระหว่างประเทศผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า. เมืองรวมถึง Yanbian ในจังหวัดจี๋หลิน ต้าเหลียนในมณฑลเหลียวหนิงและ Yantai และชิงเต่ามณฑลซานตงในจังหวัด. ปีที่ผ่านมาเริ่มการก่อสร้างใน Yantai ในจีนเกาหลีใต้ "สวนสุขภาพ" ที่จะให้การศัลยกรรมความงาม, การดูแลหลังคลอดและบริการอื่น ๆ . ในวันจันทร์ที่เจ้าหน้าที่ใน Yantai ลงนาม ข้อตกลงกับองค์กรเครื่องมือทางการแพทย์ในกรุงโซลครอบคลุมบริการเครื่องสำอางและการแพทย์. ในเวยไห่, เมืองชายฝั่งทะเลที่อื่นในมณฑลซานตง, มารดา Xinwa และศูนย์ดูแลเด็ก, โปรแกรมการบำรุงรักษาสุขภาพของจีนเกาหลีใต้เปิดวันอาทิตย์ "เราส่วนใหญ่จะได้รับประโยชน์จากอัตราภาษีที่ลดลงในอุปกรณ์พยาบาลหลังคลอด. ทั้งหมดของอุปกรณ์ที่เราใช้จะทำในเกาหลีใต้" วังมิถุนายนผู้จัดการทั่วไปที่ศูนย์. กล่าวว่าเขา Dongliang เป็นศัลยแพทย์พลาสติกจมูกที่รู้จักกันดีในต้าเหลียนที่ตั้ง โรงพยาบาลของเขาเอง เขาศึกษาในเกาหลีใต้ประจำปี มีโรงพยาบาลศัลยกรรมพลาสติกจำนวนมากในเกาหลีใต้และคุณภาพของการทำงานของพวกเขาจะไม่เรียบ แต่มันเป็นเรื่องปกติดีกว่าในประเทศจีนเขากล่าวว่า. "ศัลยแพทย์พลาสติกในเกาหลีใต้ปฏิบัติตามขั้นตอนที่เข้มงวดและใส่ใจระมัดระวังในรายละเอียด. ในประเทศจีน การผ่าตัดบางอย่างเช่นการทำตาสองเท่าสามารถค่าใช้จ่ายได้ถึง 1 ล้านหยวน (161,300 $) ซึ่งดูเหมือนว่าไม่มีเหตุผล. "หลายโรงพยาบาลเกาหลีใต้เสียค่าใช้จ่ายน้อยกว่าผู้ที่อยู่ในประเทศจีนและพวกเขาจะมีการแข่งขันมากและส่งผลกระทบต่อธุรกิจของจีน เพื่อนร่วมงานหลังจากการลงนามในข้อตกลงการค้าเสรี "เขากล่าว. "การแข่งขันจะช่วยกระตุ้นการเจริญเติบโตของตลาดและช่วยเปลี่ยนการรับรู้ภาษาจีนของการทำศัลยกรรมพลาสติก." ภรรยาของเขาคิมจีหนุ่มจากเกาหลีใต้และมี รับในประเทศจีนเป็นเวลาเกือบ 10 ปี. เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านผิวหนังที่ทำงานที่โรงพยาบาลของสามีของเธอ. "หลายปีมาแล้วเพื่อนบางคนไม่ได้รับเหตุผลที่เราไม่ได้ไปที่ประเทศสหรัฐอเมริกาในการทำงาน ตอนนี้พวกเขาคิดว่ามันเป็นตัดสินใจที่ชาญฉลาดมากสำหรับเราที่จะอยู่ในประเทศจีน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการทางการแพทย์และเครื่องสำอางผ่าตัดจากเกาหลีใต้คาดว่าจะกลายเป็นอย่างกว้างขวางมากขึ้นในประเทศจีน ซึ่งเป็นผลจากข้อตกลงการค้าเสรีทวิภาคีที่ลงนามในวันจันทร์

ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว แพทย์ที่มีใบอนุญาตในเกาหลีใต้ รวมทั้งศัลยแพทย์พลาสติก , สามารถทำงานในประเทศจีนเป็นเวลา 6 เดือนถึง 1 ปี

บางเมืองชายฝั่งทะเลในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคตะวันออกของจีนที่ใกล้เกาหลีใต้จะได้รับขั้นสูงเทคนิคการแพทย์เกาหลี ยา และอุปกรณ์ และสร้างศูนย์สุขภาพนานาชาติผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า .

เมืองรวมถึงยานเบียนในจังหวัดจี๋หลิน , ต้าเหลียน ในมณฑลเหลียวหนิง และ Yantai และชิงเต่าในมณฑลซานตง .

ปีที่แล้วเริ่มก่อสร้างใน Yantai ใน SINO เกาหลี " ปาร์ค " สุขภาพที่จะเสนอการศัลยกรรมความงาม การดูแลหลังคลอด และบริการอื่น ๆ .

วันจันทร์ เจ้าหน้าที่ใน Yantai ลงนามข้อตกลงกับองค์กรในโซลที่ครอบคลุมเครื่องมือแพทย์เครื่องสำอางและบริการทางการแพทย์

ใน Weihai เมืองอื่นชายฝั่งในมณฑลซานตง xinwa มารดาและ ศูนย์ดูแลเด็กการรุกรานเกาหลีโปรแกรมการบำรุงรักษาสุขภาพ เปิดวันอาทิตย์ " . เราส่วนใหญ่จะได้ประโยชน์จากลดภาษีอุปกรณ์พยาบาลหลังคลอด . ทั้งหมดของอุปกรณ์ที่เราใช้ทำในเกาหลีใต้ กล่าวว่า หวาง จุน ผู้จัดการที่ศูนย์

เขา dongliang เป็นรู้จักกันดีช่องจมูกศัลยแพทย์พลาสติกใน Dalian ผู้ตั้งโรงพยาบาลของเขาเอง เขาศึกษาในประเทศเกาหลีใต้ เป็นเวลา 1 ปีมีโรงพยาบาลศัลยกรรมพลาสติกมากมายในเกาหลีใต้ และคุณภาพของงานมันไม่เท่ากัน แต่โดยทั่วไปดีขึ้นกว่าในประเทศจีน , เขากล่าวว่า .

" ศัลยแพทย์พลาสติกในเกาหลีใต้ ตามวิธีการที่เข้มงวดและตั้งใจฟังถึงรายละเอียด ในประเทศจีน มีการผ่าตัด เช่นทำดับเบิลพับเปลือกตา สามารถเสียค่าใช้จ่ายได้ถึง 1 ล้านหยวน ( $ 161300 ) ซึ่งดูเหมือนว่าไม่มีเหตุผล

" โรงพยาบาลเกาหลีใต้หลายค่าใช้จ่ายน้อยกว่าในประเทศจีนและพวกเขาจะแข่งขันมาก และส่งผลกระทบต่อธุรกิจของเพื่อนของพวกเขาจีน หลังจากการลงนามในข้อตกลงการค้าเสรี , " เขากล่าว .

" การแข่งขันจะกระตุ้นการเติบโตของตลาด และช่วยเปลี่ยนการรับรู้ภาษาจีนของศัลยกรรมพลาสติก "

เมียของเขา คิม จี ยอง จากเกาหลีใต้และได้รับในประเทศจีนเกือบ 10 ปี เธอมีผิวผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานในโรงพยาบาลของสามีของเธอ . . . . .

" เมื่อหลายปีก่อน เพื่อนบางคนไม่ได้ ทำไมเราไม่ไปสหรัฐอเมริกา เพื่อไปทำงาน ตอนนี้พวกเขาคิดว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาดมากสำหรับเราที่จะอยู่ในประเทศจีน "
.