Dear Sir/Madam, With reference to t

Dear Sir/Madam,

With reference to the above Invitation to Bid, we regret to advise you that your bid has not been successful.

We thank you for your interest and effort put into your bid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sir/ม่าย โปร่งข้างหนังสือเชิญประมูล เราเสียใจแนะนำว่า การประมูลของคุณไม่ได้ประสบความสำเร็จ เราขอบคุณที่คุณสนใจและความพยายามที่ใส่ลงไปในการประมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam, ด้วยการอ้างอิงถึงคำเชิญดังกล่าวข้างต้นสู่การประมูลเราเสียใจที่จะแนะนำให้คุณว่าการเสนอราคาของคุณยังไม่ประสบความสำเร็จ. เราขอขอบคุณที่ให้ความสนใจและความพยายามใส่ลงไปในการเสนอราคาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,

มีการอ้างอิงถึงเชิญเสนอราคาข้างต้น เราเสียใจที่ต้องแจ้งคุณว่า การเสนอราคาของคุณจะไม่ประสบความสำเร็จ

เราขอขอบคุณสำหรับความสนใจและความพยายามที่คุณใส่ลงไปในการเสนอราคาของคุณ