Much of early climate change resear

Much of early climate change research and policy separated mitigation
(curtailing the anthropogenic activities that intensify climate change) from
adaptation (preparing for the consequences). Increasingly, though, they are
interconnected and must be aligned with the broader goals of sustainable
development (McEvoy et al., 2006; World Bank, 2010). Analysis of proposed
measures can reveal potential synergies, conflicts, and trade-offs. The
restoration of urban green spaces, for example, serves both urban mitigation
and adaptation: not only do these areas sequester carbon, but they also
protect urban areas from damage associated with extreme weather events
(UN-Habitat, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากช่วงอากาศเปลี่ยนแปลงวิจัยและนโยบายแบ่งบรรเทาสาธารณภัย(กิจกรรมที่มาของมนุษย์ที่กระชับสภาพ curtailing) จากการปรับตัว (เตรียมสำหรับผล) มาก แม้ว่า มีเข้าใจ และต้องสอดคล้องกับเป้าหมายกว้างขึ้นของยั่งยืนพัฒนา (McEvoy และ al., 2006 ธนาคารโลก 2010) การวิเคราะห์การนำเสนอมาตรการสามารถเปิดเผยได้แยบยล ขัดแย้ง และทางเลือก ที่ฟื้นฟูพื้นที่สีเขียวเมือง ตัวอย่าง อาหารบรรเทาสาธารณภัยทั้งสองเมืองและปรับตัว: ไม่เพียงแต่ พื้นที่เหล่านี้ sequester คาร์บอน แต่พวกเขายังพื้นที่เมืองป้องกันความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สภาพอากาศมาก(UN อยู่อาศัย 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากของการวิจัยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในช่วงต้นและนโยบายแยกลด
(กำจัดกิจกรรมของมนุษย์ที่กระชับความเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ) จาก
การปรับตัว (เตรียมตัวสำหรับผลที่ตามมา) มากขึ้นเรื่อย ๆ แม้ว่าพวกเขาจะ
เชื่อมต่อระหว่างกันและจะต้องสอดคล้องกับเป้าหมายที่กว้างขึ้นของการพัฒนาอย่างยั่งยืน
การพัฒนา (McEvoy และคณะ, 2006;. World Bank, 2010) การวิเคราะห์เสนอ
มาตรการสามารถที่จะเปิดเผยการทำงานร่วมกันที่มีศักยภาพความขัดแย้งและการค้าแข่งขัน
ฟื้นฟูพื้นที่สีเขียวในเขตเมืองเช่นให้บริการทั้งในเขตเมืองลดผลกระทบ
และการปรับตัว: ไม่เพียง แต่พื้นที่เหล่านี้ยึดทรัพย์คาร์บอน แต่พวกเขายัง
ปกป้องเมืองจากความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรง
(UN-Habitat 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากแรกของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศนโยบายการวิจัยและบรรเทาสาธารณภัย
แยก ( ลิดรอนสิทธิมนุษย์กิจกรรมที่เพิ่มขึ้นจากการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ )
( เตรียมผล ) ขึ้น , แม้ว่า พวกเขาจะเชื่อมต่อกัน และต้องสอดคล้องกับ
กว้างเป้าหมายของการพัฒนาที่ยั่งยืน
( McEvoy et al . , 2006 ; ธนาคารโลก , 2010 ) การวิเคราะห์การนำเสนอ
ได้เปิดเผยมาตรการด้าน เกิดความขัดแย้ง และไม่ได้ผล .
ฟื้นฟูพื้นที่สีเขียวของเมือง ตัวอย่างเช่น บริการทั้งในเมืองและบรรเทาสาธารณภัย
ปรับไม่เพียง แต่พื้นที่เหล่านี้โดดเดี่ยวคาร์บอน แต่พวกเขายัง
ปกป้องพื้นที่จากความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับ Extreme สภาพอากาศ
( UN ที่อยู่อาศัย , 2011 )