กำล้งเป็นที่นิยมในบ้านเราอยู่ตอนนี้

กำล้งเป็นที่นิยมในบ้านเราอยู่ตอนนี้ กับเทรนด์ “Food Truck” หรือรถขายอาหารแบบเคลื่อนที่ ซึ่งอาจจะจอดประจำอยู่ที่ใดที่หนึ่ง หรือเคลื่อนย้ายไปเรื่อยๆ ตามแต่สะดวก ซึ่งที่ต่างประเทศ เช่น อเมริกา นิวซีแลนด์หรือออสเตรเลีย มีรถขายอาหารเคลื่อนที่แบบนี้ให้เห็นอยู่โดยทั่วไปทั้งตามท้องถนน และงานแฟร์ หรืองานเฟสติวัลต่างๆ อาหารที่ขายก็มีทั้งเบอร์เกอร์ ฮอตด็อก ทาโก้ หรือไอศกรีม ให้คนยืนต่อแถวซื้อแบบ เทค อะเวย์ เพราะร้านแบบนี้ มักไม่ค่อยมีที่ให้นั่งกิน...แต่เมื่อเทรนด์ “Food Truck” เดินทางมาถึงเมืองไทย หลายๆ ร้านก็ประยุกต์ให้เข้ากับนิสัยคนไทย บางร้านเลยปรับให้มีที่นั่งกินเล็กๆ หน้าร้านบ้างอะไรบ้าง หรือบางร้านก็สื่อสารกับลูกค้าผ่านทางเฟซบุ๊คทุกวัน เพื่ออัพเดทความเคลื่อนไหวของร้าน เพราะรถขายอาหารบางร้านก็อยู่ไม่ค่อยเป็นที่ หรืออาจมีไปจอดขายตามงานต่างๆ ด้วย เลยต้องมีตัวช่วยในการเข้าถึงผู้บริโภคกันสักหน่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำล้งเป็นที่นิยมในบ้านเราอยู่ตอนนี้กับเทรนด์ "รถบรรทุกอาหาร" หรือรถขายอาหารแบบเคลื่อนที่ซึ่งอาจจะจอดประจำอยู่ที่ใดที่หนึ่งหรือเคลื่อนย้ายไปเรื่อย ๆ ตามแต่สะดวกซึ่งที่ต่างประเทศเช่นอเมริกานิวซีแลนด์หรือออสเตรเลียมีรถขายอาหารเคลื่อนที่แบบนี้ให้เห็นอยู่โดยทั่วไปทั้งตามท้องถนนและงานแฟร์หรืองานเฟสติวัลต่าง ๆ อาหารที่ขายก็มีทั้งเบอร์เกอร์ฮอตด็อกทาโก้หรือไอศกรีมให้คนยืนต่อแถวซื้อแบบเทคอะเวย์เพราะร้านแบบนี้มักไม่ค่อยมีที่ให้นั่งกิน... แต่เมื่อเทรนด์ "รถบรรทุกอาหาร" เดินทางมาถึงเมืองไทยหลาย ๆ ร้านก็ประยุกต์ให้เข้ากับนิสัยคนไทยบางร้านเลยปรับให้มีที่นั่งกินเล็ก ๆ หน้าร้านบ้างอะไรบ้างหรือบางร้านก็สื่อสารกับลูกค้าผ่านทางเฟซบุ๊คทุกวันเพื่ออัพเดทความเคลื่อนไหวของร้านเพราะรถขายอาหารบางร้านก็อยู่ไม่ค่อยเป็นที่หรืออาจมีไปจอดขายตามงานต่าง ๆ ด้วยเลยต้องมีตัวช่วยในการเข้าถึงผู้บริโภคกันสักหน่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับเทรนด์ "รถบรรทุกอาหาร" หรือรถขายอาหารแบบเคลื่อนที่ หรือเคลื่อนย้ายไปเรื่อย ๆ ตาม แต่สะดวกซึ่งที่ต่างประเทศเช่นอเมริกานิวซีแลนด์หรือออสเตรเลีย และงานแฟร์หรืองานเฟสติวัลต่างๆอาหารที่ขายก็มีทั้งเบอร์เกอร์ฮอตด็อกทาโก้หรือไอศกรีมให้คนยืนต่อแถวซื้อแบบเทคอะเวย์เพราะร้านแบบนี้ "รถบรรทุกอาหาร" เดินทางมาถึงเมืองไทยหลาย ๆ หน้าร้านบ้างอะไรบ้าง เพื่ออัพเดทความเคลื่อนไหวของร้าน หรืออาจมีไปจอดขายตามงานต่างๆด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำล้งเป็นที่นิยมในบ้านเราอยู่ตอนนี้กับเทรนด์ " รถบรรทุก " อาหารหรือรถขายอาหารแบบเคลื่อนที่ซึ่งอาจจะจอดประจำอยู่ที่ใดที่หนึ่งหรือเคลื่อนย้ายไปเรื่อยๆตามแต่สะดวกซึ่งที่ต่างประเทศเช่นอเมริกามีรถขายอาหารเคลื่อนที่แบบนี้ให้เห็นอยู่โดยทั่วไปทั้งตามท้องถนนและงานแฟร์หรืองานเฟสติวัลต่างๆอาหารที่ขายก็มีทั้งเบอร์เกอร์ฮอตด็อกทาโก้หรือไอศกรีมให้คนยืนต่อแถวซื้อแบบเทคอะเวย์เพราะร้านแบบนี้. . . . . . .แต่เมื่อเทรนด์ " รถบรรทุก " อาหารเดินทางมาถึงเมืองไทยหลายๆร้านก็ประยุกต์ให้เข้ากับนิสัยคนไทยบางร้านเลยปรับให้มีที่นั่งกินเล็กๆหน้าร้านบ้างอะไรบ้างหรือบางร้านก็สื่อสารกับลูกค้าผ่านทางเฟซบุ๊คทุกวันเพราะรถขายอาหารบางร้านก็อยู่ไม่ค่อยเป็นที่หรืออาจมีไปจอดขายตามงานต่างๆด้วยเลยต้องมีตัวช่วยในการเข้าถึงผู้บริโภคกันสักหน่อย