Regarding Big Cylinder (capacity-48

Regarding Big Cylinder (capacity-48Kgs.):-
1:- We reconcile our record with supplier’s record and found nothing is balance with Factory.
2:- As per discussion with Supplier & K. Paa Madam (last week visit), we have Cylinders in Thai Canteen. This is not my record because supplier is giving directly to canteen by cash payment. Would be return to supplier these (3) cylinders & any time he can come to collect by prior notice.

Regarding Small Cylinder (capacity-15Kgs.):-
1:- This is not in my record because there is no transaction from stores.
2:- These cylinders are using in Indian canteen and as per supplier’s record factory have four cylinders. Would be return to supplier these (4) Cylinders & any time he can come to collect by prior notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับบิ๊กกระบอก (ความจุ 48kgs.) -
1: - เราคืนดีบันทึกของเราที่มีการบันทึกของซัพพลายเออร์และพบว่าไม่มีอะไรที่เป็นสมดุลกับโรงงาน.
2 - เป็นต่อการพูดคุยกับผู้ผลิตและเค Paa มาดาม (visit สัปดาห์ที่ผ่านมา) เรามี ถังในโรงอาหารไทย นี้ไม่ได้เพราะบันทึกของฉันคือการให้ผู้จัดจำหน่ายโดยตรงไปยังโรงอาหารโดยชำระด้วยเงินสด จะกลับไปยังผู้ผลิตเหล่านี้ (3) ถังที่และเวลาใด ๆ ที่เขาสามารถมารวบรวมโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้า. เกี่ยวกับรูปทรงกระบอกขนาดเล็ก (ความจุ 15kgs.) - 1: - นี่คือไม่ได้อยู่ในบันทึกของฉันเพราะมีการทำธุรกรรมจากร้านค้าที่ไม่มี2 - ถังก๊าซเหล่านี้จะถูกใช้ในโรงอาหารอินเดียและตามโรงงานบันทึกของซัพพลายเออร์มีสี่กระบอกสูบ จะกลับไปยังผู้ผลิตเหล่านี้ (4) ถังที่และเวลาใด ๆ ที่เขาสามารถมารวบรวมโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับกระบอกใหญ่ ( capacity-48kgs ) : -
1 : - เรากระทบบันทึกของเรากับซัพพลายเออร์ของบันทึกและพบว่าไม่มีอะไรจะสมดุลกับโรงงาน .
2 : - ต่อสนทนากับซัพพลายเออร์& K . ป้าแหม่ม ( สัปดาห์สุดท้ายเยี่ยมชม ) เรามีถังในโรงอาหาร นี่ไม่ใช่บันทึกของฉัน เพราะซัพพลายเออร์ให้ตรงไปยังโรงอาหาร โดยชำระเป็นเงินสดจะกลับไปยังซัพพลายเออร์เหล่านี้ ( 3 ) ถัง&เวลาใดเขาจะมาเก็บ โดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

เรื่องกระบอกเล็ก ( capacity-15kgs ) : -
1 : - นี้ไม่ได้อยู่ในบันทึกของผม เพราะไม่มีรายการจากร้านค้า .
2 - ถังเหล่านี้จะใช้ในอินเดียและโรงงานโรงอาหารตามบันทึกของผู้ผลิตได้สี่กระบอก .จะกลับไปยังซัพพลายเออร์เหล่านี้ ( 4 ) ถัง&เวลาใดเขาจะมาเก็บ โดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้า