Despite these limitations, this stu

Despite these limitations, this study highlights the barriers to exclusive breastfeeding practices in Laputta, Myanmar. While almost all women understood the meaning of exclusive breast- feeding, many did not practice it, and introduced solid foods and liquids before their children were 6 months of age. This practice was mainly driven by the belief that foods such as water, thannaka and rice were important for the health and development of babies. Educational campaigns should emphasize that breast milk can provide complete nutrition for the baby within the first 6 months. This study demonstrated gaps in knowledge and practice among breastfeeding mothers and their family members who participate in decision-making. This suggests that messages should be targeted to grandmothers, husbands, other family members, and commu- nities more generally, not only to women of reproductive age. Past work in Laputta township by an NGO (Merlin) found that behav- ioral change communication through the use of Positive Deviants was successful in improving various practices related to maternal and child health, including exclusive breastfeeding and maternal eating habits (Shafique, 2007). This type of approach could be expanded to address other barriers to breastfeeding, given that has been previously been successful in this same region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีข้อจำกัดเหล่านี้ การศึกษานี้เน้นอุปสรรคในการปฏิบัติการเลี้ยงลูกด้วยนมเฉพาะใน Laputta พม่า ในขณะที่ผู้หญิงเกือบทุกคนเข้าใจความหมายของเฉพาะเต้านม-นม หลายไม่ปฏิบัติมัน แล้วนำอาหารแข็งและของเหลวก่อนลูก อายุ 6 เดือน ปฏิบัตินี้ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความเชื่อที่ว่า อาหารเช่นน้ำ thannaka และข้าวมีความสำคัญต่อสุขภาพและพัฒนาการของทารก แคมเปญการศึกษาควรเน้นที่ นมสามารถให้โภชนาการที่สมบูรณ์สำหรับทารกภายใน 6 เดือนแรก การศึกษานี้แสดงให้เห็นช่องว่างในความรู้และการปฏิบัติในหมู่คุณแม่ให้นมบุตรและสมาชิกในครอบครัวของผู้เข้าร่วมในการตัดสินใจ นี้แสดงให้เห็นว่า ข้อความควรมีกลุ่มเป้าหมายเป็นคุณยาย สามี ครอบครัว และอื่น ๆ nities สารสนเทศโดยทั่วไป ไม่เฉพาะในผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์ ทำงานในเมือง Laputta โดย NGO (เมอร์ลิน) ที่พบการเปลี่ยนแปลง ioral จรรยาบรรณที่ผ่านมา การสื่อสารผ่านการใช้บวก Deviants ประสบความสำเร็จในการปรับปรุงแนวทางปฏิบัติต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับมารดาและสุขภาพเด็ก เลี้ยงลูกด้วยนมเฉพาะและนิสัยการกินมารดา (Shafique, 2007) ประเภทของวิธีการนี้สามารถขยายเพื่อแก้ไขอุปสรรคอื่น ๆ ในการเลี้ยงลูกด้วยนม ที่ได้ก่อนหน้านี้ประสบความสำเร็จในภูมิภาคเดียวกันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีข้อ จำกัด เหล่านี้การศึกษาครั้งนี้ไฮไลท์อุปสรรคในการปฏิบัติที่เลี้ยงลูกด้วยนม แต่เพียงผู้เดียวใน Laputta พม่า ในขณะที่ผู้หญิงเกือบทุกที่เข้าใจความหมายของการให้นมบุตร แต่เพียงผู้เดียว, หลายคนไม่ปฏิบัติมันและแนะนำอาหารที่เป็นของแข็งและของเหลวก่อนที่พวกเด็ก ๆ อายุ 6 เดือน การปฏิบัตินี้เป็นผลจากความเชื่อที่ว่าอาหารเช่นน้ำ thannaka และข้าวมีความสำคัญสำหรับสุขภาพและพัฒนาการของทารก แคมเปญการศึกษาควรเน้นเต้านมที่สามารถให้คุณค่าทางโภชนาการที่สมบูรณ์แบบสำหรับทารกภายใน 6 เดือนแรก การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงช่องว่างในความรู้และการปฏิบัติของมารดาให้นมบุตรและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาที่มีส่วนร่วมในการตัดสินใจ นี้แสดงให้เห็นว่าข้อความที่ควรจะกำหนดเป้​​าหมายไปยังยายสามีสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ และจะทำให้ชุมชนอื่น ๆ โดยทั่วไปไม่เพียง แต่ให้กับผู้หญิงในวัยเจริญพันธุ์ งานที่ผ่านมาในเขตการปกครอง Laputta โดยองค์กรพัฒนาเอกชน (Merlin) พบว่าพฤติกรรมการสื่อสารการเปลี่ยนแปลง ioral ผ่านการใช้งานในเชิงบวกผิดปรกติที่ประสบความสำเร็จในการปรับปรุงการปฏิบัติต่างๆที่เกี่ยวข้องกับแม่และเด็กสุขภาพรวมทั้งการเลี้ยงลูกด้วยนมพิเศษและนิสัยการรับประทานอาหารของมารดา (Shafique 2007) ประเภทของวิธีการนี​​้อาจจะขยายตัวไปยังที่อยู่อุปสรรคอื่น ๆ ที่จะเลี้ยงลูกด้วยนมที่ได้รับว่าได้รับการรับก่อนหน้านี้ที่ประสบความสำเร็จในภูมิภาคเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีข้อ จำกัด เหล่านี้ การศึกษานี้เน้นอุปสรรคในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ในการปฏิบัติลาบุตตา ประเทศพม่า ในขณะที่ผู้หญิงเกือบทุกคนเข้าใจความหมายของเต้านมเฉพาะ - ให้อาหารมากไม่ได้ปฏิบัติ และแนะนำอาหารที่เป็นของแข็งและของเหลว ก่อนเด็กอายุ 6 เดือนของอายุ การปฏิบัตินี้ส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจากความเชื่อที่ว่า อาหาร เช่น น้ำ thannaka และข้าวที่สำคัญสำหรับสุขภาพและพัฒนาการของเด็ก แคมเปญการศึกษาควรเน้นที่น้ำนมสามารถให้โภชนาการที่สมบูรณ์สำหรับทารกในระยะ 6 เดือนแรก การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าช่องว่างในความรู้และการปฏิบัติในการเลี้ยงลูกด้วยนมมารดาและครอบครัวของพวกเขาที่มีส่วนร่วมในการตัดสินใจ นี้แสดงให้เห็นว่าข้อความควรมีเป้าหมายเพื่อคุณยาย สามี สมาชิกในครอบครัวอื่น ๆและการสื่อสาร - nities มากขึ้นโดยทั่วไปไม่เพียง แต่ในผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์ ผลงานที่ผ่านมาในเมืองลาบุตตาโดยโง ( เมอร์ลิน ) พบว่า behav - ioral เปลี่ยนแปลงการสื่อสารผ่านการใช้ผิดปรกติบวกประสบความสำเร็จในการปรับปรุงการปฏิบัติต่างๆที่เกี่ยวข้องกับอนามัยแม่และเด็ก รวมทั้งการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ และนิสัยการกินของมารดา ( shafique , 2007 ) ชนิดของวิธีการนี้อาจจะขยายไปยังที่อยู่อุปสรรคอื่น ๆที่จะเลี้ยงลูกด้วยนม , ให้ที่ได้รับก่อนหน้านี้ประสบความสำเร็จในภูมิภาคเดียวกันนี้