Terza RimaYou might be able to get

Terza Rima

You might be able to get some sort of sense of what this poetry encompasses just by looking at the name of it. The lines in these types of poems are arranged in what are called "tercets." What this means is the lines come in groups of threes.

That does not mean that the poem is only three lines long. There can be multiple groups of three lines. Like the haiku, there are certain syllable requirements, as most poems written in terza rima have lines of 10 or 11 syllables.

The Italian poet Dante created this form, and his Divine Comedy is one of the best-known examples of the form. A stanza of this poem reads:

His glory, by whose might all things are mov'd,
Pierces the universe, and in one part
Sheds more resplendence, elsewhere less. In heav'n,
That largeliest of his light partakes, was I,
Witness of things, which to relate again
Surpasseth power of him who comes from thence;
For that, so near approaching its desire
Our intellect is to such depth absorb'd,
That memory cannot follow. Nathless all,
That in my thoughts I of that sacred realm
Could store, shall now be matter of my so

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

terza Rima

คุณอาจจะสามารถที่จะได้รับการเรียงลำดับของความรู้สึกของสิ่งที่บทกวีนี้ครอบคลุมบางเพียงโดยดูที่ชื่อของมัน สายในประเภทนี้ของบทกวีที่ได้รับการจัดอยู่ในสิ่งที่เรียกว่า "tercets." สิ่งนี้หมายความว่าเป็นสายมาในกลุ่มของสาม.

ที่ไม่ได้หมายความว่าบทกวีเป็นเพียงสามเส้นยาว อาจมีหลายกลุ่มของสามบรรทัด เช่นไฮกุ,มีความต้องการบางพยางค์เป็นบทกวีที่เขียนมากที่สุดใน terza Rima มีสาย 10 หรือ 11 พยางค์.

dante กวี italian สร้างแบบฟอร์มนี้และนักแสดงตลกจากพระเจ้าของเขาเป็นหนึ่งในดีที่สุดที่รู้จักกันเป็นตัวอย่างของรูปแบบ บทของบทกวีนี้อ่าน:

สง่าราศีของพระองค์โดยที่มีทุกสิ่งที่อาจจะ mov'd
ทะลุจักรวาลและในส่วนหนึ่ง
หายรุ่งโรจน์มากขึ้นที่อื่น ๆ น้อยลง ใน Heav'n
ที่ largeliest ของแสงของเขา partakes เป็น i,
พยานในสิ่งที่จะสร้างความสัมพันธ์อีกครั้ง
surpasseth อำนาจของผู้ที่มาจากที่นั่น
สำหรับว่าเพื่อให้อยู่ใกล้ใกล้ความปรารถนาที่
สติปัญญาของเราคือการ absorb'd ความลึกดังกล่าว
หน่วยความจำที่ไม่สามารถทำตาม nathless ทุก
ที่อยู่ในความคิดของฉันฉันว่าดินแดนศักดิ์สิทธิ์
สามารถเก็บจะตอนนี้เป็นเรื่องของการให้ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริม่า Terza

คุณอาจได้รับบางจัดเรียงของความครอบว่าบทกวีนี้คลุมโดยการดูที่ชื่อของมันได้ บรรทัดในบทกวีชนิดนี้จะถูกจัดเรียงในสิ่งเรียกว่า "tercets" ว่าวิธี นี้เป็นบรรทัดที่อยู่ในกลุ่มของ threes

ที่ไม่ได้หมายความ ว่า บทกวีที่ยาวเพียงสามบรรทัด สามารถมีกลุ่มหลายของบรรทัด เช่นไฮกู มีความบางพยางค์ต้อง เป็นรายการของ 10 หรือ 11 พยางค์มีบทกวีส่วนใหญ่ที่เขียนในริม่า terza

กวีอิตาลี Dante สร้างฟอร์มนี้ และตลกของพระเจ้าเป็นหนึ่งตัวอย่างความงามของแบบฟอร์ม อ่านบทร้อยกรองเป็นกลอนนี้:

เกียรติของเขา โดยอาจมีสิ่ง mov จะ ,
ช่องจักรวาล และ ในส่วนหนึ่ง
Sheds ขึ้นไป resplendence น้อยอื่น ๆ ใน heav'n,
ที่ largeliest เขาไฟ partakes ถูก
พยานสิ่ง ที่เกี่ยวข้องอีก
Surpasseth อำนาจของเขาที่มาถึง;
ว่า ดังนั้นใกล้กำลังของความปรารถนา
สติปัญญาของเราจะให้ความลึกเช่น absorb'd,
หน่วยความจำที่ไม่สามารถทำตามได้ Nathless ทั้งหมด,
ที่ในความคิดของฉันฉันว่าแดนศักดิ์สิทธิ์
สามารถเก็บ ตอนนี้เป็นเรื่องของฉันดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Rima terza

คุณอาจสามารถได้รับบางอย่างของความรู้สึกของบทกวีแห่งนี้โอบล้อมไปด้วยไม่ได้โดยการดูที่ชื่อของมัน. บรรทัดที่อยู่ใน ประเภท นี้ของบทกวีจะถูกจัดขึ้นในสิ่งที่ได้รับการเรียกว่า" tercets "ว่าสิ่งนี้หมายความว่าเป็นสายที่เข้ามาในกลุ่มของสาม.

ที่ไม่ได้หมายความว่าบทกวีที่มีเพียงสามสายยาว คุณสามารถมีหลายกลุ่มของสามสาย เช่น haiku ได้มีความต้องการของพยางค์บางอย่างเป็นบทกวีส่วนใหญ่ที่เขียนขึ้นใน Rima terza มีสายของ 10 หรือ 11 กาพย์ฉบัง.

กวีอิตาเลียนที่ Dante สร้างแบบฟอร์มนี้และ Divine Comedy ของเขาคือหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดที่มีชื่อเสียงของแบบฟอร์มจะ บทหนึ่งของบทกวีนี้สามารถอ่าน:

สง่าราศีของเขาโดยที่อาจจะสิ่งทั้งหมดมี, MOV ,กะเปี๊ยก
pierces จักรวาลและในด้านหนึ่งมีเพิง
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติมอร่ามในที่อื่นๆไม่น้อย. ในถ่ายทอด' n
ที่ largeliest ของของเขาเบาๆเหตุที่เป็นฉัน,
เป็นพยานของสิ่งต่างๆซึ่งในความสัมพันธ์อีกครั้ง
surpasseth พลังงานของเขาที่มาจากที่นั่น;
ที่กำลังใกล้เข้ามาแล้วอยู่ใกล้กับความปรารถนาของ
ของเรามีสติปัญญาการดูดซับความลึกของกะเปี๊ยก,
ว่าหน่วยความจำไม่สามารถปฏิบัติตาม. nathless ทั้งหมด
ซึ่งในความคิดของผมผมว่าอาณาจักรอันศักดิ์สิทธิ์
ซึ่งจะช่วยให้สามารถจัดเก็บเป็นเรื่องของผมแล้วตอนนี้