The shipping line informed us that

The shipping line informed us that the shipper pick up the container time over their dead time, the container have to delay to next vessel etd on nov.03rd, pls note.


We had udpate the dead time to shipper before they loading, and request them to load contianer before it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรทัดการจัดส่งแจ้งเราว่า ผู้จัดส่งสินค้าการรับเวลาคอนเทนเนอร์ผ่านเวลาตาย คอนเทนเนอร์มีผลัดต่อไปเรือ etd บน nov.03rd กรุณาหมายเหตุ เรา udpate ตายเวลาผู้จัดส่งสินค้าก่อนจะโหลด และขอให้ contianer ก่อนที่จะโหลดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายการจัดส่งสินค้าแจ้งให้เราทราบว่าผู้ส่งรับเวลาภาชนะที่เมื่อเวลาผ่านไปความตายของพวกเขาภาชนะที่มีการชะลอการ ETD เรือต่อไปใน nov.03rd กรุณาทราบเรามี udpate เวลาตายจะส่งก่อนที่จะโหลดและขอให้พวกเขา โหลด Contianer ก่อนที่จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดส่งบรรทัด ทำให้เราทราบว่าผู้ขนส่งรับภาชนะเวลามากกว่าเวลาที่ตายไปแล้ว , ภาชนะต้องล่าช้า etd เรือถัดไปในหมายเหตุกรุณา nov.03rd , .


เราก็ udpate ตายเวลาส่งก่อนที่จะโหลด และขอให้พวกเขาโหลด contianer ก่อน