Regarding to our tel-con. above PO

Regarding to our tel-con. above PO over forecast.
1) Please be informed partial delivery of 2056272240 COVER (PO 20141000141) as follow;
Original due: 08/12/14 = 560pcs
Partial to: 08/12/14 = 350pcs and Jan’15 = 210pcs
*Please kindly check and confirm.

2) Please kindly re-confirm forecast of Jan’14

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการคอนโทรของเรา เหนือ PO เหนือการคาดการณ์โปรด 1) สามารถส่งข่าวสารบางส่วนปก 2056272240 (ปอ 20141000141) ดังต่อไปนี้เดิมที่ครบกำหนด: 08/12/14 = 560pcs บางส่วนไป: 08/12/14 = 350pcs และ Jan'15 = 210pcsโปรดกรุณาตรวจสอบ และยืนยัน2) โปรดกรุณาอีกครั้งยืนยันการคาดการณ์ของ Jan'14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเรา Tel-Con เหนือกว่าการคาดการณ์ PO
1) จึงเรียนมาเพื่อส่งมอบบางส่วนของ 2056272240 COVER (PO 20141000141) ดังนี้
เดิมเนื่องจาก: 08/12/14 = 560pcs
บางส่วนไปที่: 08/12/14 = 350pcs และ Jan'15 = 210pcs
* กรุณา กรุณาตรวจสอบและยืนยัน2) การคาดการณ์กรุณายืนยันอีกครั้งของ Jan'14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับคอน บริษัท ของเรา เหนือกว่าการคาดการณ์ PO .
1 ) โปรดทราบ บางส่วนส่งปก 2056272240 ( โป 20141000141 ) ดังนี้
เดิมเนื่องจาก : 08 / 12 / 14 = 560pcs
บางส่วน : 08 / 12 / 14 = 350pcs คร '15 = 210pcs
* กรุณาตรวจสอบและยืนยัน

2 ) กรุณา อีกครั้งเพื่อยืนยันการคาดการณ์ของ '14