The Noble Truth of SufferingThe fir

The Noble Truth of Suffering
The first Noble Truth is that life contains inevitable, unavoidable suffering. (Some
translators use the word, “stress,” to convey the broad meaning of the original word
used by the Buddha in the Pali language: dukkha.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อริยสัจของทุกข์อริยสัจแรกได้ที่ชีวิตประกอบด้วยทุกข์หลีกเลี่ยง หลีกเลี่ยงไม่ได้ (บางผู้แปลใช้คำ "ความเครียด เพื่อสื่อความหมายที่กว้างของคำเดิมใช้พระภาษาบาลี: dukkha)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจริงของความทุกข์โนเบิลโนเบิลความจริงเป็นครั้งแรกว่าชีวิตมีสิ่งที่หลีกเลี่ยงความทุกข์ทรมานหลีกเลี่ยงไม่ได้
(บางคนแปลใช้คำว่า "ความเครียด" ที่จะสื่อความหมายในวงกว้างของคำเดิมที่ใช้โดยพระพุทธรูปในภาษาบาลี. dukkha)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อริยสัจทุกข์
อริยสัจคือ ชีวิตมีสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ย่อมเป็นทุกข์ ( บาง
แปลใช้คำว่า " ความเครียด " เพื่อสื่อความหมายของคำเดิมกว้าง
ใช้พุทธบาลี : ทุกขัง )