Today marks the eighteenth annivers

Today marks the eighteenth anniversary of the Aum Shin Rikyo's sarin attack on the Tokyo Metro lines. It is the first year since it happened that none of the people wanted for committing the crime are still on the loose. The remaining two were arrested last year. The fatalities may seem relatively low at 13, but more than 1000 people were injured. For many who survived their injuries were extreme and gruesome - in some cases contact lenses melted into people's eyes.

Hiro was on a business trip in America the day it happened. He would usually have exited the subway at Kamiyacho, one stop after Kasumigaseki on the Hibiya line at around the time the attacks occurred.


Today is also the equinox, marking the March grave visiting season, ohigan. This year, the cherry blossoms are blooming early and today walking through Yanaka cemetery, the cherry blossoms met the ohigan flowers. Sakura certainly makes for cheerier grave visiting. (compare last year's ohigan)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เครื่องครบ eighteenth โจมตีสารินของโอมชิน Rikyo บรรทัดโตเกียวเมโทร มันเป็นปีแรกเนื่องจากมันเกิดขึ้นว่า ไม่มีคนต้องการยอมรับอาชญากรรมอยู่ยังหลวม ทั้งสองที่เหลือถูกจับกุมเมื่อปีที่แล้ว ผู้ที่อาจดูเหมือนค่อนข้างต่ำที่ 13 แต่ได้รับบาดเจ็บกว่า 1000 คน สำหรับหลายคนที่รอดชีวิตผู้บาดเจ็บได้มาก และสยดสยอง - ในบางกรณีเลนส์หลอมประชาชนตา

ร้ายได้ท่องเที่ยวในอเมริกาวันที่จะเกิดขึ้น เขาจะมักจะออกจากรถไฟใต้ดินที่สรร หยุดหนึ่งหลังจาก Kasumigaseki ในบรรทัดย่าในรอบเวลาที่เกิดการโจมตี


วันนี้ก็วิษุวัต ศพมีนาคมพักฤดูกาล การทำเครื่องหมาย ohigan ปีนี้ เชอรี่ blooming ก่อน และวันนี้เดินผ่านสุสาน Yanaka ดอกซากุระได้พบดอกไม้ ohigan ซากุระแน่นอนทำให้สำหรับศพ cheerier ที่เยี่ยมชม (เปรียบเทียบปี ohigan)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เป็นปีครบรอบปีที่สิบแปดของการโจมตีรินโอมชิน Rikyo ในสายโตเกียวเมโทร มันเป็นปีแรกนับตั้งแต่ที่มันเกิดขึ้นว่าไม่มีคนที่ต้องการสำหรับการก่ออาชญากรรมยังคงอยู่บนหลวม ที่เหลืออีกสองคนถูกจับกุมเมื่อปีที่แล้ว เสียชีวิตอาจจะดูเหมือนค่อนข้างต่ำที่ 13 แต่มากกว่า 1000 คนได้รับบาดเจ็บ สำหรับหลายคนที่รอดชีวิตจากการบาดเจ็บของพวกเขามีความรุนแรงและน่ากลัว - ในบางกรณีคอนแทคเลนส์ละลายลงไปในสายตาของผู้คนไฮโรเป็นในการเดินทางธุรกิจในอเมริกาวันที่มันเกิดขึ้น เขาจะมักจะได้เดินออกมาจากสถานีรถไฟใต้ดินที่ Kamiyacho หนึ่งหยุดหลังจาก Kasumigaseki ในบรรทัด Hibiya ที่รอบเวลาการโจมตีที่เกิดขึ้นวันนี้ยังเป็นฤดูใบไม้เครื่องหมายหลุมฝังศพมีนาคมเยือนฤดูกาล ohigan ในปีนี้ดอกซากุระบานในช่วงต้นและวันนี้เดินผ่าน Yanaka สุสานดอกซากุระได้พบกับดอกไม้ ohigan ซากุระแน่นอนทำให้ร่าเริงขึ้นไปที่หลุมฝังศพ (เปรียบเทียบ ohigan ของปีที่แล้ว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เป็นครบรอบ 18 ของอั้ม ชิน rikyo ของซารินโจมตีบนรถไฟใต้ดินโตเกียวสาย มันเป็นปีแรกตั้งแต่เกิด ไม่มีใครอยากให้กระทำความผิดยังคงอยู่บนหลวม อีกสองคนที่เหลือถูกจับ เมื่อปีที่แล้ว การเสียชีวิตอาจดูเหมือนค่อนข้างต่ำที่ 13 แต่กว่า 1 , 000 คนได้รับบาดเจ็บสำหรับหลายคนที่รอดชีวิตจากการบาดเจ็บของพวกเขาที่รุนแรงและน่ากลัว ในบางกรณีเลนส์ละลายเข้าไปในดวงตาของผู้คน

ฮิโระทำธุรกิจที่อเมริกาในวันที่จะเกิดขึ้น เขามักจะมีออกจากรถไฟใต้ดินที่คามิยะโชหนึ่งหยุดหลังจากที่คาสุมิกาเซกิ ที่ Hibiya บรรทัดที่รอบเวลาการโจมตีที่เกิดขึ้น


วันนี้ก็เริ่มต้นเครื่องหมายหลุมฝังศพเยี่ยมมีนาคมฤดูกาลohigan . ปีนี้ดอกซากุระจะบานเร็ววันนี้ และเดินผ่านสุสานยานากะ ดอกซากุระร่วงเจอ ohigan ดอกไม้ ซากุระทำให้ cheerier หลุมฝังศพสำหรับการเยี่ยมชม ( เปรียบเทียบปีที่แล้ว ohigan )