It's amazing, but most Americans kn

It's amazing, but most Americans know hardly anything about Haiti--even though the island nation is a close neighbor. And, I must admit that I SHOULD have known more about it--being a retired history teacher! So, to correct my ignorance, I was thrilled to get a copy of this excellent documentary.

While the film is about Toussaint Louverture, the focus seemed to be much more on the Haitian Revolution and his part in it. The show uses the usual combination of paintings, interviews and recreations to tell the story--a story that is both uplifting and depressing. The uplifting part is seeing a popular uprising against slavery as well as Louverture rising from being a common slave to a freed man to the leader of this revolution. However, Louverture was NOT exactly the black George Washington, but was deeply flawed--and set the stage for centuries of misrule in this island nation. See the show and you'll know what I mean. Interesting throughout and well worth seeing--and a typically excellent PBS production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ตื่นตาตื่นใจ แต่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่รู้แทบอะไรเกี่ยวกับเฮติ - แม้เป็นประเทศเพื่อนบ้านใกล้ชิด และ ยอมรับว่า ฉันควรทราบเพิ่มเติม - การเป็นครูเกษียณประวัติ ดังนั้น การแก้ไขความไม่รู้ของฉัน ผมตื่นเต้นที่จะได้รับสำเนาของสารคดีที่ยอดเยี่ยมนี้ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับ Toussaint Louverture โฟกัสที่ดูเหมือนจะมากขึ้นในการปฏิวัติเฮติและเขาเป็นส่วนหนึ่งในนั้น การแสดงใช้ชุดปกติภาพวาด สัมภาษณ์ และกิจกรรมที่น่าสนใจเล่าเรื่อง - เรื่องราวที่มีทั้งสูง และตกต่ำ ส่วนสูงจะเห็นการปฏิวัติกับทาสเป็น Louverture เพิ่มขึ้นจากการเป็นทาสเป็นคนอิสระผู้นำของการปฏิวัตินี้ทั่วไป อย่างไรก็ตาม Louverture ไม่ได้ว่าจอร์จวอชิงตันดำ แต่ข้อ บกพร่องลึก - และตั้งเวทีสำหรับศตวรรษของ misrule ในประเทศ ชมการแสดง และคุณจะรู้ว่าผมหมายถึง ตลอดที่น่าสนใจ และคุ้มเห็น - และการผลิต PBS มักจะดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันน่าทึ่ง แต่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่แทบจะไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับประเทศเฮติ - แม้ว่าประเทศเกาะที่เป็นเพื่อนบ้านใกล้ชิด และผมต้องยอมรับว่าผมควรจะได้รู้จักกันมากขึ้นเกี่ยวกับมัน - เป็นครูสอนประวัติศาสตร์เกษียณ! ดังนั้นเพื่อแก้ไขความโง่เขลาของฉันฉันตื่นเต้นที่จะได้รับสำเนาของสารคดียอดเยี่ยมนี้.

ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักบุญ Louverture โฟกัสดูเหมือนจะมากขึ้นในการปฏิวัติเฮติและเป็นส่วนหนึ่งของเขาอยู่ในนั้น การแสดงใช้การรวมกันตามปกติของภาพวาดการสัมภาษณ์และการพักผ่อนหย่อนใจที่จะบอกเล่าเรื่องราว - เรื่องที่มีทั้งสูงและตกต่ำ ส่วนที่สูงจะเห็นการจลาจลที่นิยมกับการเป็นทาสเช่นเดียวกับ Louverture ที่เพิ่มขึ้นจากการเป็นทาสเรื่องธรรมดาที่จะเป็นคนที่เป็นอิสระที่จะเป็นผู้นำของการปฏิวัตินี้ อย่างไรก็ตาม Louverture ไม่ได้ว่าสีดำจอร์จวอชิงตัน แต่ก็มีข้อบกพร่องอย่างลึกซึ้ง - และตั้งเวทีสำหรับศตวรรษของการปกครองเลวในประเทศเกาะแห่งนี้ เห็นการแสดงและคุณจะรู้ว่าผมหมายถึง ที่น่าสนใจตลอดและดีคุ้มค่าการมองเห็น - และการผลิตพีบีเอสมักจะยอดเยี่ยม