Thai Customs uses ICT to support it

Thai Customs uses ICT to support its administration and business needs in two major areas: service delivery to importers and exporters; and office automation. The automation of Customs service delivery to importers/exporters and related operators includes the following main application areas: goods declaration processing; cargo clearance processing; revenue collection; tax and duty drawback; collection of trade statistics; and risk management profiles.

An office automation system, on the other hand, is designed to increase the productivity of Customs administration by supporting the coordinating and communicating activities of Customs offices. The main application areas of office automation system include, for example, the Legislation System, the Finance System (GFMIS) and the Human Resources System.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศุลกากรไทยใช้ ICT เพื่อสนับสนุนความต้องการของธุรกิจและการจัดการในสองพื้นที่หลัก: บริการจัดส่งไปยังผู้นำเข้าและผู้ส่งออก และสำนักงาน ระบบการจัดส่งการบริการศุลกากรผู้นำเข้า/ผู้ส่งออกและผู้ประกอบการที่เกี่ยวข้องประกอบด้วยพื้นที่แอพพลิเคชันหลักต่อไปนี้: การประมวลผลรายงานสินค้า ประมวลผลสินค้าเคลียร์ เรียกเก็บเงินรายได้ คืนเงินภาษีและภาษี เก็บสถิติการค้า และค่าการจัดการความเสี่ยง ระบบการอัตโนมัติสำนักงาน ในทางกลับกัน ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของศุลกากรดูแลการสนับสนุนกิจกรรมที่ประสาน และการสื่อสารของสำนักงานศุลกากร พื้นที่แอพพลิเคชันหลักของระบบสำนักงานอัตโนมัติไว้ เช่น ระบบกฎหมาย การเงินระบบ (GFMIS) และระบบทรัพยากรบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมศุลกากรใช้ไอซีทีเพื่อสนับสนุนการบริหารงานและธุรกิจของความต้องการในสองพื้นที่หลักคือการส่งมอบบริการให้แก่ผู้นำเข้าและส่งออก; และสำนักงานอัตโนมัติ ระบบอัตโนมัติของการส่งมอบบริการศุลกากรให้แก่ผู้นำเข้า / ผู้ส่งออกและผู้ประกอบการที่เกี่ยวข้องดังต่อไปนี้การใช้งานหลักในการประมวลผลการประกาศสินค้า; การขนส่งสินค้าการประมวลผลการกวาดล้าง; จัดเก็บรายได้; ภาษีและอุปสรรคหน้าที่; คอลเลกชันของสถิติการค้า; และรูปแบบการบริหารความเสี่ยง. ระบบสำนักงานอัตโนมัติบนมืออื่น ๆ ที่ได้รับการออกแบบเพื่อเพิ่มผลผลิตของการบริหารงานศุลกากรโดยการสนับสนุนประสานงานและการสื่อสารกิจกรรมของสำนักงานศุลกากร พื้นที่การประยุกต์หลักของระบบสำนักงานอัตโนมัติรวมถึงตัวอย่างเช่นระบบกฎหมายระบบการคลัง (GFMIS) และระบบทรัพยากรมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศุลกากรไทยใช้ ICT เพื่อสนับสนุนความต้องการของธุรกิจและการบริหารในสองพื้นที่หลัก : บริการผู้นำเข้าและผู้ส่งออก และสำนักงานอัตโนมัติ . อัตโนมัติของบริการศุลกากรส่งผู้นำเข้า / ผู้ส่งออกและผู้ประกอบการที่เกี่ยวข้องประกอบด้วยโปรแกรมหลัก ด้านการประมวลผล ประกาศสินค้า การประมวลผลเคลียร์สินค้า จัดเก็บภาษีและภาษีข้อเสียเปรียบ ; ;รวบรวมสถิติ การค้า และการบริหารจัดการความเสี่ยง

เป็นระบบสำนักงานอัตโนมัติบนมืออื่น ๆที่ถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการบริหารงานศุลกากร โดยสนับสนุนการประสานงานและสื่อสารกิจกรรมต่างๆของหน่วยงานศุลกากร พื้นที่หลัก ได้แก่ การใช้ระบบสำนักงานอัตโนมัติ เช่น ระบบกฎหมายระบบการเงิน ( การคลัง ) และทรัพยากรมนุษย์ระบบ