The word “Panang” is derived from t

The word “Panang” is derived from the ancient Khmer language that was adopted by the Thai, meaning “cross” mostly referring to leg position, like sitting cross-legged (on the floor). In the old time there was a way of cooking grilled chicken by crossing the chicken’s legs and setting the chicken upright instead of halving the chicken open and cooking it on the grill. The chicken that sat cross-legs up on the grill would be bathed with a curry paste that contained ground roasted peanuts in the paste then mixed with coconut cream. It would be brushed with the same mixture over the whole cooking time on the grill. This is a dish called “GaiPanang” or chicken Panang, due to the position of the chicken on the grill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า "พะแนง" มาจากภาษาเขมรโบราณที่ถูกนำมาใช้ โดยคนไทย ความหมาย "ข้าม" ส่วนใหญ่หมายถึงขาตำแหน่ง เช่นนั่งไขว่ห้าง (บนพื้น) ในสมัยโบราณ มีวิธีการปรุงอาหารไก่ย่างโดยข้ามขาของไก่ และการตั้งไก่ตรงแทนโลกเปิดไก่ และปรุงอาหารบนเตา ไก่ที่นั่งขาข้ามขึ้นบนตะแกรงจะถูกอาบน้ำ ด้วยน้ำพริกแกงที่ประกอบด้วยถั่วลิสงคั่วบดในตัว แล้วผสมกับกะทิ มันจะแปรง มีส่วนผสมเดียวกันเหนือทั้งหมดเวลาในการย่างอาหาร นี้เป็นอาหารเรียกว่า "GaiPanang" หรือไก่พะแนง เนื่องจากตำแหน่งของไก่ย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า "พะแนง" มาจากภาษาเขมรโบร​​าณที่ถูกนำมาใช้โดยไทย, ความหมาย "ข้าม" ส่วนใหญ่หมายถึงตำแหน่งขาที่เหมือนกับการนั่งไขว่ห้าง (บนพื้น) ในเวลาเดิมมีวิธีการปรุงอาหารไก่ย่างโดยข้ามขาไก่และการตั้งค่าไก่ตรงแทนการลดลงครึ่งหนึ่งไก่เปิดและการปรุงอาหารบนตะแกรงที่ ไก่ว่านั่งขาข้ามขึ้นบนตะแกรงจะอาบน้ำกับน้ำพริกแกงที่มีพื้นดินในถั่วลิสงคั่ววางแล้วผสมกับกะทิ มันจะแปรงที่มีส่วนผสมเดียวกันในช่วงเวลาการปรุงอาหารทั้งบนตะแกรง นี้เป็นจานที่เรียกว่า "GaiPanang" หรือพะแนงไก่เนื่องจากตำแหน่งของไก่ย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า " พะแนง " มาจากภาษาขอมโบราณที่ได้รับการรับรองโดยไทย , ความหมาย " ข้าม " ส่วนใหญ่หมายถึงตำแหน่งขา เหมือนนั่งไขว้ขา ( บนพื้น ) สมัยก่อนมีวิธีการทำไก่ย่างโดยข้ามมันไก่ขาและตั้งค่าตรงแทน แบ่งไก่เปิดและปรุงอาหารบนเตาย่างไก่ ไก่นั่งไขว้ขาขึ้นบนตะแกรงจะอาบน้ำกับพริกแกงที่ประกอบด้วยพื้นดินถั่วลิสงคั่วในวางแล้วผสมกับมะพร้าวครีม จะเป็นแปรงที่มีส่วนผสมมากกว่าเวลาทำอาหารทั้งหมดบนตะแกรง จานนี้เรียกว่า " gaipanang " หรือพะแนงไก่ เนื่องจากตำแหน่งของไก่บนตะแกรง