Three pentacyclic triterpenes were

Three pentacyclic triterpenes were isolated for the first time from resinous plant Manilkara bidentata. Ultrasound-assisted extraction with ethanol was chosen after a comparison of various extraction methods. Analysis of the extract was performed by HPLC with evaporative light scattering detection and semi-preparative HPLC has enabled us to isolate two urs-12-enes (3β-O-acetyl-α-amyrin and 3β-O-trans cinnamyl-α-amyrin) and a lupane-type derivative (3β-O-trans cinnamyl lupeol). Structures were elucidated on the basis of HRESIMS, atmospheric pressure photoionization MS, and homo- and heteronuclear correlation NMR experiments. Antioxidant and anti-inflammatory activities were determined on Manilkara extract and isolated fractions. We have also investigated their action on collagen and fibronectin synthesis, two very important proteins of the extracellular matrix. Thus, Manilkara extract was able to decrease IL-1β and IL-8 pro-inflammatory cytokines. These activities exhibit the potential use of Manilkara extract as an anti-inflammatory and anti-aging ingredient for pharmaceutical and cosmetic industries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาม pentacyclic หม่อนถูกแยกเป็นครั้งแรกจากโรงงาน resinous Manilkara bidentata อัลตร้าซาวด์ช่วยสกัด ด้วยเอทานอลถูกเลือกหลังจากการเปรียบเทียบวิธีการสกัดต่าง ๆ วิเคราะห์การดึงข้อมูลทำ โดย HPLC กับตรวจจับแสง scattering ฟเป็น และกึ่ง preparative HPLC ได้ช่วยให้เราสามารถแยกสอง urs-12-enes (3β-O-acetyl-ด้วยกองทัพ-amyrin และ 3β-O-ทรานส์ cinnamyl-ด้วยกองทัพ-amyrin) และอนุพันธ์ชนิด lupane (cinnamyl 3β-O-ทรานส์ lupeol) โครงสร้างถูก elucidated โดยใช้ HRESIMS ความกดอากาศ photoionization MS และทดลองความสัมพันธ์ของ NMR ตุ๊ดและ heteronuclear กิจกรรมต้านอนุมูลอิสระและต้านการอักเสบถูกกำหนดบน Manilkara สกัด และแยกต่างหากเศษส่วน เรามียังตรวจสอบการกระทำของพวกเขาในการสังเคราะห์คอลลาเจนและ fibronectin โปรตีนสองสิ่งที่สำคัญมากของการเคลือบ สารสกัด Manilkara ข้าพเจ้าลด cytokines pro-อักเสบ IL 1β และ IL-8 กิจกรรมเหล่านี้จัดแสดงอาจใช้สารสกัด Manilkara เป็นแก้อักเสบ และต่อต้านริ้วรอยส่วนผสมสำหรับอุตสาหกรรมยา และเครื่องสำอาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาม triterpenes pentacyclic ที่แยกได้เป็นครั้งแรกจากโรงงานยาง Manilkara bidentata สกัดอัลตราซาวนด์ช่วยด้วยเอทานอลได้รับเลือกหลังจากการเปรียบเทียบวิธีการสกัดต่างๆ การวิเคราะห์ของสารสกัดจากได้ดำเนินการโดยวิธี HPLC มีการตรวจสอบกระเจิงแสงระเหยและ HPLC กึ่งเตรียมช่วยให้เราสามารถแยกสองสซิส-12-enes (3β-O-acetyl-α-amyrin และ3β-O-ทรานส์ cinnamyl-α-amyrin ) และอนุพันธ์ Lupane ชนิด (3β-O-ทรานส์ lupeol cinnamyl) โครงสร้างถูกอธิบายบนพื้นฐานของ HRESIMS ที่ photoionization ความดันบรรยากาศ MS และ homo- และวิวิธพันธ์สัมพันธ์ทดลอง NMR กิจกรรมต้านอนุมูลอิสระและต้านการอักเสบที่ได้รับการพิจารณาในสารสกัดจาก Manilkara และเศษส่วนแยก เรายังมีการสอบสวนการกระทำของพวกเขาในการสังเคราะห์คอลลาเจนและ fibronectin สองโปรตีนที่สำคัญมากของ extracellular เมทริกซ์ ดังนั้นสารสกัดจาก Manilkara ก็สามารถที่จะลด IL-1βและ IL-8 cytokines โปรอักเสบ กิจกรรมเหล่านี้แสดงการใช้งานที่อาจเกิดขึ้นจากสารสกัดจาก Manilkara เป็นส่วนผสมต้านการอักเสบและต่อต้านริ้วรอยสำหรับอุตสาหกรรมยาและเครื่องสำอาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามไตรเทอร์ปีน pentacyclic แยกได้ครั้งแรกจากยางไม้ manilkara พืช bidentata . อัลตราซาวนด์ที่สกัดด้วยเอทานอลช่วยเลือกหลังจากการเปรียบเทียบการสกัดด้วยวิธีต่าง ๆการวิเคราะห์สารสกัดโดยใช้ HPLC ที่มีการระเหยและการกระจายแสงตรวจจับและกึ่งเบื้องต้นได้เปิดใช้งานเราสามารถแยกสอง urs-12-enes ( 3 - o-acetyl บีตาแอลฟา - บีตา - amyrin และ 3 o-trans Cinnamyl - แอลฟา amyrin ) และประเภทอนุพันธ์ ( 3 บีตา - zimbabwe districts . kgm o-trans Cinnamyl lupeol ) โครงสร้างเป็นผลิตภัณฑ์บนพื้นฐานของ hresims , MS photoionization ความดันบรรยากาศและ โฮโม - และ heteronuclear ความสัมพันธ์โดยการทดลอง กิจกรรมต้านออกซิเดชันและการอักเสบได้รับการพิจารณาใน manilkara สกัดและแยกเศษส่วน นอกจากนี้เรายังได้ศึกษาการกระทำของคอลลาเจนและไฟโบรเนกติน สองโปรตีนที่สำคัญมากของเมทริกซ์นอกเซลล์ . ดังนั้น manilkara สกัดสามารถลดบีตา 1 และ 8 pro-inflammatory cytokines .กิจกรรมเหล่านี้มีศักยภาพของ manilkara สกัดเป็นต้านการอักเสบและต่อต้านริ้วรอยส่วนผสมสำหรับอุตสาหกรรมยา และเครื่องสำอาง