"When I heard the first explosion,

"When I heard the first explosion, I thought we were finished," Qian said.

Strangers pulled them from the rubble. They fled barefoot, barely feeling the shards of glass that littered the ground.

Across the city, residents were jolted awake as the blasts shattered windows and fish tanks.

"The shock wave just blew through our apartment. It blew out the glass, it blew out the doors, it knocked out the power," said Vafa Anderson, a teacher at an international school who lives less than 2 kilometers (about a mile) from the explosions' epicenter.

Anderson said he was awakened by the first blast and was looking out the window when the second went off, sending a "huge mushroom cloud" into the sky.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เมื่อฉันได้ยินระเบิดแรก ฉันคิดว่า เราไม่เสร็จ เคียนกล่าวว่าคนแปลกหน้าดึงพวกเขาจากอิฐ พวกเขาหนีเท้าเปล่าบน แทบไม่รู้สึกเศษภาชนะแก้วที่ littered พื้นในเมือง คนถูกทำตื่นเป็น blasts แตกเป็นเสี่ยง ๆ ถัง windows และปลา"คลื่นกระแทกเพียง blew ผ่านอพาร์ทเมนท์ของเรา จึงได้พัดออกแก้ว มันได้พัดออกประตู มันโบว์ลิ่งออกพลังงาน กล่าวว่า Vafa แอนเดอร์สัน ครูโรงเรียนนานาชาติอาศัยอยู่น้อยกว่า 2 กิโลเมตร (เกี่ยวกับไมล์) จากจุดศูนย์กลางของระเบิดแอนเดอร์สันกล่าวว่า เขาได้ตื่นตัว โดยระเบิดแรก และมองออกหน้าต่างเมื่อสองออกไป ส่ง "ขนาดใหญ่เห็ดก้อนเมฆ" ในฟากฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เมื่อผมได้ยินเสียงระเบิดครั้งแรกที่ผมคิดว่าเราได้ดำเนินการเสร็จสิ้น" เควนกล่าวว่า. คนแปลกหน้าดึงพวกเขาออกจากซากปรักหักพัง พวกเขาหนีไปเท้าเปล่าแทบจะไม่รู้สึกเศษแก้วที่เกลื่อนพื้นดิน. ทั่วเมืองที่อาศัยอยู่ถูก jolted ตื่นตัวเป็นหนทำลายหน้าต่างและรถถังปลา. "คลื่นลูกช็อตเพียงพัดผ่านพาร์ทเมนท์ของเรา. มันพ่นออกมาแก้วก็พัด ออกประตูก็เคาะออกมาอำนาจ "กล่าวว่า Vafa แอนเดอครูที่โรงเรียนนานาชาติที่อาศัยอยู่น้อยกว่า 2 กิโลเมตร (ประมาณหนึ่งไมล์) จากจุดศูนย์กลางระเบิด '. แอนเดอกล่าวว่าเขาตื่นขึ้นมาด้วยการระเบิดครั้งแรกและกำลังมองหา เมื่อออกไปนอกหน้าต่างที่สองออกไปส่งเป็น "เมฆรูปเห็ดขนาดใหญ่" ขึ้นไปบนท้องฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เมื่อฉันได้ยินเสียงระเบิดครั้งแรก ฉันคิดว่าเราจบกัน " เฉียนกล่าว

คนแปลกหน้าดึงพวกเขาจากเศษหินหรืออิฐ พวกเขาหนีไปเปล่าแทบรู้สึกเศษแก้วที่ทิ้งกระจุยกระจายพื้น

ข้ามเมือง ผู้คนกำลัง jolted ตื่นเป็นเหตุทำลายหน้าต่างและถังปลา

" คลื่นช็อกปลิวผ่าน apartment มันเป่าแก้ว มันระเบิดประตูมันเคาะออกจากอำนาจ กล่าวว่า vafa แอนเดอร์สัน เป็นครูที่โรงเรียนนานาชาติที่อาศัยอยู่น้อยกว่า 2 กิโลเมตร ( ประมาณ 1 กิโลเมตร ) จากศูนย์กลางการระเบิด

แอนเดอร์สันกล่าวว่าเขาถูกปลุกด้วยก่อนระเบิด และมองออกไปนอกหน้าต่าง เมื่อครั้งที่ไปส่ง " เมฆเห็ดใหญ่” ในฟากฟ้า