Safflower’s flowers were purchased

Safflower’s flowers were purchased from a local market
in Tehran and then grounded into powder using a
grinding machine and stored in plastic bags kept under
dry, cold and dark conditions for future analysis.
Cold solvent extraction of carotenoid compounds
(method of waterlogging)
In order to extract the color from the flower powders,
a mixture of three solvents including N-hexane, acetone,
and ethanol was used in the ratio of 2:1:1 and
with ratio of 1:10 sample to solvent according to the
method of Sadlr and co-workers (1990) and Shi (1999).
The extraction was done in a dark environment for 2 h
at room temperature on a magnetic stirrer. After the
desired time, samples were filtered by filter paper
Whatman No. 1, and then deionized distilled water was
added up to 20% of the volume of solvent, and then
samples were divided into organic and aqueous phases.
Soluble carotenoids and fat-soluble material were
extracted by air flow, but fat-soluble carotenoids solvent
was extracted by rotary evaporation under vacuum
conditions, cooled below 40° C. Afterwards the
extracts were placed inside a desiccator until constant
weight was observed. Finally the extract were poured
into dark-coloured containers and stored in a cool and
dry place.
Ultrasonic waves extraction of carotenoid compounds
After the time has elapsed, the mixture of sample and
solvent such as waterlogging prone method, ultrasonic
waves fixed in 24 kHz at room temperature between 5
and 15 minute time, and the intensity was 20, 40 and
60. After sonication, other steps such as filtration, addition
of deionized water, drying and packaging was
performed as waterlogging extracting carotenoids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอกไม้ของดอกคำฝอยซื้อจากตลาดท้องถิ่นเตหรานแล้ว สูตรเป็นผงใช้เป็นคัฟเครื่องและเก็บไว้ในถุงพลาสติกเก็บไว้ภายใต้แห้ง เย็น และมืดเงื่อนไขสำหรับการวิเคราะห์ในอนาคตเย็นตัวทำละลายสกัดสาร carotenoid(วิธีการของ waterlogging)การสกัดสีจากดอกไม้ผงการผสมผสานระหว่างสามหรือสารทำละลายรวมทั้งเอ็นเฮกเซน อะซิโตนและใช้เอทานอลในอัตราส่วน 2:1:1 และด้วยอัตราส่วน 1:10 ชิ้นงานตัวอย่างกับตัวทำละลายตามวิธีการ Sadlr และเพื่อนร่วมงาน (1990) และซี (1999)สกัดภายในสภาพแวดล้อมที่มืดสำหรับ 2 hที่อุณหภูมิห้องในช้อนคนแม่เหล็ก หลังจากต้องการเวลา มีกรองตัวอย่าง ด้วยกระดาษกรองWhatman No. 1 แล้ว น้ำ deionized กลั่นเพิ่มถึง 20% ของปริมาตรของตัวทำละลาย แล้วตัวอย่างถูกแบ่งออกเป็นระยะอควี และอินทรีย์วัสดุ fat-soluble และ carotenoids ที่ละลายน้ำได้สกัด ด้วยกระแสอากาศ แต่ตัวทำละลาย fat-soluble carotenoidsถูกสกัด โดยโรตารี่ระเหยภายใต้สุญญากาศเงื่อนไข ระบายความร้อนด้วยต่ำกว่า 40 องศาเซลเซียสหลังการสารสกัดจากถูกวางภายใน desiccator ตัวจนคงน้ำหนักถูกตรวจสอบ ในที่สุด การดึงข้อมูลมี pouredลงในภาชนะสีเข้ม และเก็บไว้ในเย็น และแห้งสกัดสาร carotenoid คลื่นอัลตราโซนิกหลังจากเวลาได้ผ่านไป ส่วนผสมของตัวอย่าง และตัวทำละลายเช่น waterlogging วิธีการแนวโน้ม อัลตราโซนิกคลื่นคงที่อุณหภูมิห้องระหว่าง 5 ใน 24 kHzและเวลา 15 นาที และความเข้ม 20, 40 และ60 หลัง sonication ขั้นตอนอื่น ๆ เช่นกรอง เพิ่มน้ำ deionized แห้งและบรรจุภัณฑ์ได้ทำเป็น waterlogging แยก carotenoids

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกไม้ดอกคำฝอยของที่ซื้อมาจากตลาดในประเทศในกรุงเตหะรานและมีเหตุผลแล้วเป็นผงโดยใช้เครื่องบดและเก็บไว้ในถุงพลาสติกเก็บไว้ภายใต้แห้งสภาพอากาศหนาวเย็นและความมืดในการวิเคราะห์ในอนาคต. สกัดเย็นของสาร carotenoid (วิธีการขัง) เพื่อที่จะ สารสกัดสีจากผงดอกไม้ส่วนผสมของตัวทำละลายที่สามรวมทั้งN-เฮกเซนอะซีโตนและเอทานอลที่ใช้ในอัตราส่วน 2: 1: 1 และมีอัตราส่วน1:10 ตัวอย่างตัวทำละลายตามวิธีการและ Sadlr เพื่อนร่วมงาน (1990) และชิ (1999). การสกัดที่ได้กระทำในสภาพแวดล้อมที่มืดเป็นเวลา 2 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้องในกวนแม่เหล็ก หลังจากที่เวลาที่ต้องการตัวอย่างถูกกรองโดยกระดาษกรองWhatman ครั้งที่ 1 และ deionized แล้วน้ำกลั่นได้เพิ่มขึ้นถึง20% ของปริมาณของตัวทำละลายและจากนั้นกลุ่มตัวอย่างถูกแบ่งออกเป็นขั้นตอนอินทรีย์และน้ำ. นอยด์ที่ละลายน้ำได้และละลายในไขมัน วัสดุที่ถูกสกัดโดยการไหลของอากาศแต่นอยด์ที่ละลายในไขมันตัวทำละลายถูกสกัดโดยการระเหยแบบหมุนภายใต้สุญญากาศเงื่อนไขระบายความร้อนกว่า40 องศาเซลเซียสหลังจากนั้นสารสกัดจากถูกวางไว้ภายในเดซิจนคงน้ำหนักพบว่า ในที่สุดสารสกัดถูกเทลงในภาชนะสีเข้มและเก็บไว้ในที่เย็นและแห้ง. อัลตราโซนิกการสกัดคลื่นของสาร carotenoid หลังจากที่เวลาผ่านไปมีส่วนผสมของตัวอย่างและตัวทำละลายเช่นน้ำขังวิธีง่ายล้ำคลื่นคงที่ใน24 เฮิร์ทซ์ที่ อุณหภูมิห้องระหว่างวันที่ 5 และเวลา 15 นาทีและความรุนแรงเป็น 20, 40 และ60 หลังจาก sonication ขั้นตอนอื่น ๆ เช่นการกรองนอกจากนี้น้ำปราศจากไอออนอบแห้งและบรรจุภัณฑ์ที่ได้รับการดำเนินการตามที่น้ำขังcarotenoids สกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดอกคำฝอย เป็นดอกไม้ที่ซื้อมาจากตลาดท้องถิ่น
ในกรุงเตหะรานแล้วกักบริเวณเป็นผงใช้
เครื่องบดและเก็บไว้ในถุงพลาสติกเก็บไว้ใต้
แห้ง เย็นและมืดสำหรับการวิเคราะห์ในอนาคต ตัวทำละลายในการสกัดเย็นของสารประกอบแคโรทีนอย

( วิธีน้ำขัง )
เพื่อสกัดสีจากดอกไม้ ผง ส่วนผสมของตัวทำละลาย 3
,
รวมทั้งบีบ อะซิโตนและเอทานอลที่ใช้ในอัตราส่วน 2:1:1
ด้วยอัตราส่วน 1 : 10 ตัวอย่างและตัวทำละลายตาม
วิธี sadlr และเพื่อนร่วมงาน ( 1990 ) และซือ ( 2542 ) .
สกัดในสภาพแวดล้อมที่มืด 2 H
ที่อุณหภูมิห้องบน stirrer แม่เหล็ก หลังจาก
เวลาที่ต้องการตัวอย่าง กรองด้วยกระดาษกรอง
whatman หมายเลข 1 แล้วคล้ายเนื้อเยื่อประสานน้ำกลั่น
เพิ่มถึง 20% ของปริมาณของตัวทำละลายแล้ว
ตัวอย่างแบ่งออกเป็นระยะอินทรีย์และสารละลาย .
Carotenoids ละลายและวัสดุที่ละลายในไขมันได้แก่
สกัดโดยการไหลของอากาศ แต่ไขมัน Carotenoids ละลาย
สกัดจากโรตารีการระเหยภายใต้สภาวะสุญญากาศ
, เย็นต่ำกว่า 40 องศา หลังจากนั้น
สกัดไว้ภายในเดซิกเคเตอร์จนน้ำหนักคงที่
ถูกสังเกตในที่สุดสารสกัดเท
ลงในภาชนะสีเข้มและเก็บไว้ในที่แห้งและเย็น
.
คลื่นอัลตราโซนิกการสกัดแคโรทีนสาร
หลังจากเวลาผ่านไป ส่วนผสมของตัวอย่างและตัวทำละลาย เช่น น้ำขังวิธีการเสี่ยง

แก้ไขในคลื่นอัลตราโซนิก 24 กิโลที่อุณหภูมิห้องระหว่าง 5
และเวลา 15 นาที และความรุนแรงคือ 20 , 40 และ 60
. sonication หลัง ,ขั้นตอนอื่น ๆเช่น การกรอง นอกจากนี้
ของคล้ายเนื้อเยื่อประสานน้ำแห้ง และบรรจุภัณฑ์การแยกแคโรทีนอยด์เป็นอ้อย

.