Who are the two sides?The anti-gove

Who are the two sides?
The anti-government protesters are a disparate group, united by their opposition to Mr Thaksin.
They are being led by Suthep Thaugsuban, a former deputy prime minister who resigned from the opposition Democrat Party to lead the rallies.
The protesters say the Pheu Thai government has been buying votes with irresponsible spending pledges, aimed purely to bolster its support base, and thereby creating a flawed democracy.
They want the government dissolved and an interim administration appointed to oversee political reform.
In contrast, the red shirts have been largely supportive of the government's policies, and have warned that they will turn out in large numbers if the government they elected is forced from office.
They have held a number of rallies, but have for the most part remained off the streets.
Observers fear that if they were to decide to protest again, an escalation in violence would follow.
The red shirt leader, Jatuporn Prompan, has said his group could accept martial law, but "would not tolerate a coup or other non-constitutional means" to take power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองฝั่งคือใครประท้วงต่อต้านรัฐบาลคือ กลุ่มแตกต่างกัน ยูไนเต็ด โดยฝ่ายที่ค้านกับนายทักษิณพวกเขาจะถูกนำ โดยสุเทพสั่ง อดีตรองนายกรัฐมนตรีที่ลาออกจากตำแหน่งจากฝ่ายค้านพรรคประชาธิปัตย์นำเคลื่อนผู้ประท้วงกล่าวว่า พรรคเพื่อไทยรัฐบาลมีการซื้อโหวด ด้วยหลายใช้จ่ายการบริจาค วัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวเพื่อส่งเสริมฐานการสนับสนุน และจึงสร้างประชาธิปไตย flawedพวกเขาต้องการรัฐบาลส่วนยุบและการจัดการระหว่างการแต่งตั้งเพื่อดูแลการปฏิรูปทางการเมืองในทางตรงกันข้าม คนเสื้อแดงได้รับส่วนใหญ่สนับสนุนนโยบายของรัฐบาล และได้เตือนว่า พวกเขาจะเปิดออกในจำนวนมากถ้ารัฐบาลที่พวกเขาเลือกที่จะบังคับจากสำนักงานพวกเขาเคยชุมนุมจำนวนหนึ่ง แต่ส่วนใหญ่ยังคงมีปิดถนนผู้สังเกตการณ์กลัวว่า หากพวกเขาตัดสินใจที่จะปฏิเสธอีกครั้ง การเลื่อนระดับในความรุนแรงจะทำตามผู้นำเสื้อแดง จตุพร Prompan ได้กล่าวว่า กลุ่มของเขาสามารถยอมรับกฎหมายต่อสู้ แต่ "จะไม่ทนทำรัฐประหารหรือวิธีอื่นไม่ใช่รัฐธรรมนูญ" เพื่อใช้อำนาจนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใครคือทั้งสองฝ่าย?
ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลเป็นกลุ่มที่แตกต่างกันยูด้วยความขัดแย้งกับทักษิณ.
พวกเขาจะถูกนำโดยสุเทพเทือกสุบรรณอดีตรองนายกรัฐมนตรีที่ลาออกจากฝ่ายค้านพรรคประชาธิปัตย์เพื่อนำไปสู่การชุมนุม.
ผู้ประท้วงกล่าวว่ารัฐบาลไทยพรรคเพื่อได้รับการซื้อคะแนนโหวตกับคำมั่นสัญญาการใช้จ่ายที่ขาดความรับผิดชอบที่มุ่งหมดจดเพื่อหนุนฐานสนับสนุนและดังนั้นการสร้างประชาธิปไตยที่สมบูรณ์.
พวกเขาต้องการรัฐบาลที่ละลายในน้ำและการบริหารระหว่างกาลได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลการปฏิรูปการเมือง.
ในทางตรงกันข้ามสีแดง เสื้อได้รับการสนับสนุนส่วนใหญ่จากนโยบายของรัฐบาลและได้เตือนว่าพวกเขาจะเปิดออกในจำนวนมากถ้ารัฐบาลที่พวกเขาได้รับการเลือกตั้งถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่ง.
พวกเขาได้จัดขึ้นเป็นจำนวนมากในการชุมนุม แต่ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ออกจากถนน
ผู้สังเกตการณ์กลัวว่าถ้าพวกเขาจะตัดสินใจที่จะประท้วงอีกครั้งเพิ่มในความรุนแรงจะทำตาม.
ผู้นำเสื้อแดงจตุพรพรหมพันธุ์ได้กล่าวว่ากลุ่มของเขาจะยอมรับกฎอัยการศึก แต่ "จะไม่ยอมให้มีการทำรัฐประหารหรือวิธีการอื่น ๆ ที่ไม่ใช่รัฐธรรมนูญ" ที่จะใช้อำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ทั้งสองฝ่าย ?
ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลอยู่กลุ่มที่แตกต่างกันของการต่อต้านทักษิณ .
พวกเขาจะถูกนำโดย สุเทพ เทือกสุบรรณ อดีตรองนายกรัฐมนตรี ที่ลาออกจากฝ่ายค้าน พรรคประชาธิปัตย์ นำการชุมนุม .
ผู้ประท้วงกล่าวว่า รัฐบาลพรรคเพื่อไทย ได้รับการโหวตกับคํามั่นสัญญาใช้ความรับผิดชอบมีวัตถุประสงค์หมดจดเพื่อหนุนฐานสนับสนุนของตนและจึงสร้างประชาธิปไตยสมบูรณ์
พวกเขาต้องการรัฐบาลยุบนั้น การดูแลการบริหารและการปฏิรูปการเมือง .
ส่วนเสื้อแดงได้รับส่วนใหญ่สนับสนุนนโยบายของรัฐบาล และได้เตือนว่าพวกเขาจะออกมาในจำนวนมาก ถ้ารัฐบาลที่พวกเขาเลือก ถูกบังคับจากสำนักงาน .
ที่พวกเขาได้จัดขึ้นจำนวนของการชุมนุม แต่โดยส่วนใหญ่ยังคงปิดถนน
ผู้สังเกตการณ์ความกลัวถ้าพวกเขาตัดสินใจที่จะประท้วงอีกครั้ง เพิ่มความรุนแรงตาม .
เสื้อแดงผู้นำ , จตุพร พรหมพันธุ์ , ได้กล่าวว่า กลุ่มของเขาจะยอมรับกฎอัยการศึก แต่จะไม่ทนต่อการปฏิวัติ หรืออื่นๆที่ไม่ใช่รัฐธรรมนูญหมายถึง "

ใช้พลัง