AbstractThe management of pain in t

Abstract
The management of pain in the palliative care of children is somewhat different from that in adults. It also differs in approach from the management of other types of acute and chronic pain in childhood. Whereas once opioids were thought to be highly dangerous drugs, unsuitable for use in children, they have now taken their place as the mainstay for provision of good analgesia to manage moderate-to-severe pain in both malignant and non-malignant life-limiting conditions.
There are relatively little clinical or laboratory data regarding opioids specifically in children. However, much of what has been published regarding the management of pain in palliative medicine in adults can be extrapolated. On saying that, early research in children does suggest some significant differences in opioid pharmacokinetics, particularly with respect to morphine clearance, which seems to be faster in adults.
Thus, the use of opioids in pediatric palliative care presents some unique challenges. Confident and rational use of opioids by pediatricians, illustrated by the WHO guidelines, is essential for the adequate management of pain complicating the palliative phase in children with life-limiting conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การจัดการความเจ็บปวดในการดูแลแบบประคับประคองเด็กค่อนข้างแตกต่างจากที่ในผู้ใหญ่ นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างในแนวทางจากการบริหารประเภทอื่น ๆ ของอาการปวดเฉียบพลันและเรื้อรังในวัยเด็ก ขณะที่ครั้งหนึ่งเคย opioids กำลังคิดว่าจะยาเสพติดอันตรายสูงไม่เหมาะสมสำหรับการใช้งานในเด็กที่พวกเขามีการดำเนินการในขณะนี้สถานที่ของพวกเขาเป็นแกนนำสำหรับการให้ยาระงับปวดที่ดีในการจัดการในระดับปานกลางถึงรุนแรงปวดทั้งในเงื่อนไขชีวิต จำกัด มะเร็งและไม่ใช่มะเร็ง .
มีข้อมูลทางคลินิกหรือห้องปฏิบัติการค่อนข้างน้อยเกี่ยวกับ opioids โดยเฉพาะในเด็ก แต่มากของสิ่งที่ได้รับการตีพิมพ์เกี่ยวกับการจัดการความเจ็บปวดในการแพทย์แบบประคับประคองในผู้ใหญ่ที่สามารถคาดเดา เมื่อวันที่บอกว่าการวิจัยในช่วงต้นเด็กไม่แนะนำความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญบางอย่างในยา opioid โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการกวาดล้างมอร์ฟีนซึ่งดูเหมือนว่าจะได้เร็วขึ้นในผู้ใหญ่.
ดังนั้นการใช้ของ opioids ในการดูแลแบบประคับประคองเด็กนำเสนอความท้าทายที่ไม่ซ้ำกันบางอย่าง การใช้งานมีความมั่นใจและเหตุผลของ opioids โดยกุมารแพทย์, ภาพประกอบโดยแนวทางขององค์การอนามัยโลกเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจัดการที่เพียงพอของอาการปวดแทรกซ้อนระยะประคับประคองในเด็กที่มีเงื่อนไขชีวิต จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อการจัดการความเจ็บปวดในการดูแลแบบประคับประคองของเด็กจะค่อนข้างแตกต่างจากในผู้ใหญ่ นอกจากนี้ยังแตกต่างในวิธีการจากการจัดการของประเภทอื่น ๆของความปวดเฉียบพลันในวัยเด็ก และเรื้อรัง แต่เมื่อถูกคิดว่า เป็นยาที่อันตรายมากยาไม่เหมาะสมสำหรับใช้ในเด็ก พวกเขาได้ยึดสถานที่ของพวกเขาเป็นหลักสำหรับการให้ที่ดีด้วยการจัดการความเจ็บปวดรุนแรงปานกลางทั้งร้ายและไม่ร้ายชีวิตจำกัดเงื่อนไขมีค่อนข้างน้อยในคลินิกหรือห้องปฏิบัติการข้อมูลเกี่ยวกับยา โดยเฉพาะในเด็ก แต่มากของสิ่งที่ได้รับการตีพิมพ์ในการจัดการความเจ็บปวดในเวชศาสตร์ฟื้นฟูในผู้ใหญ่สามารถคาดการณ์ไว้ . บอกว่า การวิจัยในเด็กจะแนะนำบางความแตกต่างทางโคลน โดยเคารพ มอร์ฟีน พิธีการ ซึ่งดูเหมือนว่าจะเร็วกว่าในผู้ใหญ่ดังนั้น การใช้ยาในการดูแลแบบประคับประคองเด็กเสนอบางความท้าทายที่ไม่ซ้ำกัน มั่นใจ และการใช้ยา โดยกุมารแพทย์ ภาพประกอบ โดยเป็นแนวทาง เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจัดการความเจ็บปวด complicating ขั้นตอนการอย่างเพียงพอในเด็กที่มีชีวิตจำกัดเงื่อนไข