Dear Both,Please kindly be advised

Dear Both,

Please kindly be advised the attached is the detail of inventory provision of Aug.14, it went up from last period drastically. Is it possible to have monthly MRB meeting to set and follow up the actions from last meeting in last few months? As mentioned in SET that in order to lower Corporate Income Tax (CIT) we required these actions.
Note : inventory provision is moving up from 26mTHB (last month) to 32mTHB (Aug.14).

Please advise your availability on this coming Friday as will release the meeting invitation to all related parties, understand it is the 2015 KPI season but we will shorten the meeting with maximum 1hrs. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้ง,

กรุณากรุณากรุณาแนบที่เป็นรายละเอียดของสินค้าคงคลังสำรองของ Aug.14 มันขึ้นไปจากรอบระยะเวลาสุดท้ายอย่างรวดเร็ว มันอาจมี MRB รายเดือนจะประชุมเพื่อกำหนด และติดตามการดำเนินการประชุมครั้งก่อนในไม่กี่เดือน ดังกล่าวในชุดเพื่อที่จะลดภาษีเงินได้นิติบุคคล (เมือง) เราต้องดำเนินการเหล่านี้
หมายเหตุ: สินค้าคงคลังสำรองจะย้ายค่าจาก 26mTHB (เดือน) กับ 32mTHB (Aug.14).

Please แนะนำให้ท่านนี้มาวันศุกร์จะออกหนังสือเชิญประชุมผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด เข้าใจเป็นฤดู KPI 2015 แต่เราจะทำการประชุมกับ 1hrs สูงสุดให้สั้นลง ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักทั้งสองจึงเรียนมาเพื่อให้คำแนะนำที่แนบมาเป็นรายละเอียดของการจัดหาสินค้าคงคลังของ Aug.14 มันก็เพิ่มขึ้นจากระยะเวลาที่ผ่านมาอย่างเห็นได้ชัด มันเป็นไปได้ที่จะมีการประชุมลุ่มแม่น้ำโขงรายเดือนเพื่อกำหนดและติดตามการดำเนินการจากการประชุมครั้งล่าสุดในไม่กี่เดือนที่ผ่านมา? เป็นที่กล่าวถึงในตลาดหลักทรัพย์ว่าในการที่จะลดภาษีเงินได้นิติบุคคล (CIT) เราจำเป็นต้องมีการกระทำเหล่านี้หมายเหตุ: การจัดหาสินค้าคงคลังมีการเคลื่อนไหวเพิ่มขึ้นจาก 26mTHB (เดือนที่แล้ว) ที่จะ 32mTHB (Aug.14) กรุณาแจ้งความพร้อมของคุณในวันศุกร์นี้มาเป็น จะปล่อยหนังสือเชิญประชุมไปยังผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่ายเข้าใจว่ามันเป็นฤดูกาลที่ KPI 2015 แต่เราจะร่นการประชุมกับสูงสุด 1hrs ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทั้งสอง

กรุณาแจ้งให้ทราบแนบรายละเอียดของสินค้าคงคลังการจัดการ aug.14 มันไปขึ้นจากช่วงระยะเวลาใน มันเป็นไปได้ที่จะมีการประชุมชุด MRB รายเดือนและติดตามการกระทำล่าสุดจากการประชุมในไม่กี่เดือน ตามที่กล่าวถึงในชุดนั้นเพื่อลดภาษีเงินได้นิติบุคคล ( CIT ) เราต้องการการกระทำเหล่านี้
หมายเหตุ :การจัดการสินค้าคงคลังจะย้ายขึ้นจาก 26mthb ( เดือนล่าสุด ) 32mthb ( aug.14 ) .

ช่วยแนะนำห้องพักของคุณในวันศุกร์นี้มา จะปล่อยเชิญเข้าร่วมประชุมกับฝ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด เข้าใจเป็นฤดูกาล 2015 KPI แต่เราจะย่อการประชุมกับ 1hrs สูงสุด ขอบคุณครับ