Dear Mr. monnakarn inbuaThis is Car

Dear Mr. monnakarn inbua
This is Carrie, your account consultant.
Alibaba is celebrating 16th year anniversary and 1st IPO Anniversary. Our Chairman Jack Ma also announced 10th Sept is the Ali Customer Day now.
To reward our customers, so we have the best promotion now.
2 Years contract
Details
Original price $5448
Now $2849/year
save $2409 directly
1. Gold membership 2 years (Worth $2798)
2. Post products service (worth $150)
3. New- Extra Inquiries Package ($1000 deposit, the money will not be charged if you do not use that service, for Non-China members only)
4. New- Alibaba Homepage banner for 1 month (Worth $600)
5. New- Features Verified Suppliers Banner on country Homepage for 2 months (Worth $600)
6. New-Alibaba Gold Account VIP Service to guide you use account(worth $300)

We hope to support your long term online business, and buyer also prefer to trade with long-term Gold member which they can trust more. Our price has changed from 699USD to 1399USD a year. It may also become higher in next year. So most companies choose 2 years package.
If you only need 1 year, below is the promotion details:
1 Year contract
Details
Original price $2649
Now $1709/year
save $940 directly
1. Gold membership (Worth $1399)
2. Post products service (worth $150)
3. New- Extra Inquiries Package ($500 deposit, the money will not be charged if you do not use that service, for Non-China members only)
4. New- Alibaba Homepage banner for 2 weeks (Worth $300)
5. New- Features Verified Suppliers Banner on country Homepage for 1 month (Worth $300)

Extra Inquiries Package (For Non-China Gold members only to compete with China members)

Here are the benefits:

1. All the inquiries are from outside of Alibaba.com. Like Google, Facebook and Bing, more than 200 e-commerce sites.
2. You can receive 25% more extra inquiries than industry average. But the earlier you join, more extra inquiries you can get.
3. You can read all inquiries for free. Only if you reply it, we will charge you money. (US $20 per inquiry, now only US $12 per inquiry)
Notes: Besides normal inquiries you can get as a Gold member, you can get extra inquiries now. Extra Inquires are out from Alibaba.com, so you need to pay to reply it. Normal inquiry is free to reply. You can refund in the future if you do not use because all the money is in your account.
Your payment should be arrived ASAP! Because there are only 20 quotas for this special offer within 30th, Sep.
1) Which package of Gold membership you will take?
Your answer please: _________________
2) How will you make the payment: A) by Credit Card, B) by PayPal, C) by T/T.
Your answer please: _________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย monnakarn inbuaCarrie ปรึกษาบัญชีของคุณอยู่อาลีบาบาเป็นการฉลองครบรอบ 16 ปีและครบรอบ 1 ปีเสนอขายหุ้น ของเราประธานแจ็คมาประกาศ 10 กันยายนเป็นวัน ลูกค้า อาลีเพื่อตอบลูกค้า เพื่อให้เรามีโปรโมชั่นที่ดีที่สุดตอนนี้สัญญา 2 ปีรายละเอียดราคาเดิม $5448ตอนนี้ $2849/ ปีบันทึก $2409 โดยตรง1. สมาชิกทอง 2 ปี (มูลค่า $2798)2. ลงรายการบัญชีผลิตภัณฑ์บริการ (มูลค่า $150)3. เสริมสร้างการสอบถามแพคเกจ (ฝากเงิน $1000 เงินจะคิดถ้า คุณไม่ได้ใช้บริการนั้น ไม่ใช่จีนสมาชิกเท่านั้น)4. แบนเนอร์หน้าแรกใหม่อาลีบาบาสำหรับ 1 เดือน (มูลค่า $600)5. คุณลักษณะใหม่ตรวจสอบซัพพลายเออร์แบนเนอร์ในประเทศหน้าแรก 2 เดือน (มูลค่า $600)6. ใหม่อาลีบาบาทองบัญชี VIP บริการคุณใช้บัญชี (มูลค่า฿300) เราหวังที่จะสนับสนุนธุรกิจของคุณออนไลน์ระยะยาว และผู้ซื้อยังต้องการทำค้ากับสมาชิกทองระยะยาวซึ่งพวกเขาสามารถไว้วางใจได้มากขึ้น ราคาของเราได้เปลี่ยนจาก 699USD เป็น 1399USD ปี มันยังอาจสูงขึ้นในปีถัดไป ดังนั้นบริษัทส่วนใหญ่เลือกแพคเกจ 2 ปี ถ้าคุณเพียงแค่ 1 ปี ด้านล่างเป็นรายละเอียดของโปรโมชั่น: 1 ปีสัญญารายละเอียดราคาเดิม $2649ตอนนี้ $1709/ ปีบันทึก $940 โดยตรง1. สมาชิกทอง (มูลค่า $1399)2. ลงรายการบัญชีผลิตภัณฑ์บริการ (มูลค่า $150)3. เสริมสร้างการสอบถามแพคเกจ (ฝากเงิน $500 เงินจะคิดถ้า คุณไม่ได้ใช้บริการนั้น ไม่ใช่จีนสมาชิกเท่านั้น)4. แบนเนอร์หน้าแรกใหม่อาลีบาบา 2 สัปดาห์ (มูลค่า฿300)5. คุณลักษณะใหม่ตรวจสอบซัพพลายเออร์แบนเนอร์บนประเทศ Homepage สำหรับ 1 เดือน (มูลค่า฿300) แพคเกจสอบถามเพิ่มเติม (เฉพาะการแข่งขันกับจีนสมาชิกในจีนไม่ใช่ทองสมาชิก)ที่นี่มีประโยชน์: 1. สอบถามทั้งหมดมาจากนอก Alibaba.com เช่น Google, Facebook และ Bing เว็บไซต์อีคอมเมิร์ซมากกว่า 200 2. คุณสามารถได้รับ 25% สอบถามเพิ่มเติมมากกว่าค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรมได้ แต่ก่อนที่คุณเข้า ร่วม เสริมสอบถามได้ 3. คุณสามารถอ่านการสอบถามทั้งหมดฟรี ถ้าคุณตอบได้ เราจะคิดค่าธรรมเนียมคุณเงิน (สหรัฐอเมริกา $20 ต่อคำถาม ตอนนี้เฉพาะสหรัฐอเมริกา $12 ต่อสอบถาม)หมายเหตุ: นอกจากสอบถามปกติได้เป็นสมาชิกทอง คุณสามารถได้สอบถามเพิ่มเติมตอนนี้ เสริม Inquires ได้ออกจาก Alibaba.com ดังนั้นคุณต้องจ่ายไปตอบมัน สอบถามปกติไม่ตอบกลับ คุณสามารถคืนเงินในอนาคตถ้าคุณไม่ได้ใช้เนื่องจากเงินทั้งหมดในบัญชีของคุณควรได้รับการชำระเงินโดยเร็ว เนื่องจากมีโควต้าที่ 20 ข้อเสนอพิเศษนี้ภายใน 30 กันยายน1) แพคเกจซึ่งเป็นสมาชิก Gold คุณจะคำตอบของคุณโปรด: ___2) อย่างไรคุณจะทำให้การชำระเงิน: A) โดยบัตรเครดิต B) โดย PayPal, C) โดย T/ต.คำตอบของคุณโปรด: ___

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย monnakarn inbua
นี้เป็นแคปรึกษาด้านบัญชีของคุณ.
อาลีบาบาจะฉลองครบรอบปีที่ 16 และวันที่ 1 ครบรอบการเสนอขายหุ้น ประธานของเราแจ็คหม่ายังประกาศ 10 กันยายนเป็นวันของลูกค้าในขณะนี้อาลี.
เพื่อตอบแทนลูกค้าของเราเพื่อให้เรามีโปรโมชั่นที่ดีที่สุดในขณะนี้.
สัญญา 2
ปีรายในราคา
$ 5448
ตอนนี้ $ 2,849 /
ปีประหยัด$ 2,409 โดยตรง
1 สมาชิก Gold 2 ปี (มูลค่า 2,798 $)
2 โพสต์ให้บริการผลิตภัณฑ์ (มูลค่า $ 150)
3 สอบถามแพคเกจพิเศษ New- ($ 1000 เงินฝากเงินจะไม่ถูกเรียกเก็บถ้าคุณไม่ได้ใช้บริการสำหรับสมาชิกที่ไม่ใช่ประเทศจีนเท่านั้น)
4 แบนเนอร์ New- หน้าแรกอาลีบาบาเป็นเวลา 1 เดือน (มูลค่า $ 600)
5 คุณสมบัติ New- ซัพพลายเออร์ได้รับการยืนยันแบนเนอร์บนหน้าแรกของประเทศเป็นเวลา 2 เดือน (มูลค่า $ 600)
6 ใหม่อาลีบาบาทองบัญชีบริการวีไอพีที่จะแนะนำให้คุณใช้บัญชี (มูลค่า $ 300 บาท) เราหวังว่าจะให้การสนับสนุนในระยะยาวของธุรกิจออนไลน์และผู้ซื้อยังชอบการค้ากับระยะยาวสมาชิกโกลด์ที่พวกเขาสามารถไว้วางใจมากขึ้น ราคาของเรามีการเปลี่ยนแปลงจากการ 699USD 1399USD ปี นอกจากนี้ยังอาจจะกลายเป็นที่สูงขึ้นในปีหน้า ดังนั้น บริษัท ส่วนใหญ่เลือกแพคเกจ 2 ปี. ถ้าคุณต้องการเพียง 1 ปี, ด้านล่างเป็นรายละเอียดโปรโมชั่น: 1 ปีสัญญารายในราคา$ 2649 ตอนนี้ $ 1,709 / ปีประหยัด$ 940 โดยตรง1 สมาชิกทอง (มูลค่า 1,399 $) 2 โพสต์ให้บริการผลิตภัณฑ์ (มูลค่า $ 150) 3 สอบถามแพคเกจพิเศษ New- ($ 500 เงินฝากเงินจะไม่ถูกเรียกเก็บถ้าคุณไม่ได้ใช้บริการสำหรับสมาชิกที่ไม่ใช่ประเทศจีนเท่านั้น) 4 แบนเนอร์ New- หน้าแรกอาลีบาบาเป็นเวลา 2 สัปดาห์ (มูลค่า $ 300) 5 คุณสมบัติ New- ซัพพลายเออร์ได้รับการยืนยันแบนเนอร์บนหน้าแรกของประเทศเป็นเวลา 1 เดือน (มูลค่า $ 300) แพคเกจพิเศษสอบถาม (สำหรับสมาชิกที่ไม่ได้เหรียญทองจีนเท่านั้นที่จะแข่งขันกับสมาชิกจีน) ที่นี่มีประโยชน์: 1 สอบถามข้อมูลทั้งหมดมาจากด้านนอกของ Alibaba.com เช่น Google, Facebook และ Bing มากกว่า 200 เว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ. 2 คุณสามารถได้รับส่วนลด 25% สอบถามข้อมูลพิเศษกว่าค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรม แต่ก่อนหน้านี้คุณเข้าร่วมสอบถามข้อมูลพิเศษมากขึ้นคุณจะได้รับ. 3 คุณสามารถอ่านสอบถามข้อมูลทั้งหมดได้ฟรี เฉพาะในกรณีที่คุณตอบนั้นเราจะเรียกเก็บเงินของคุณ (US $ 20 ต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมตอนนี้เหลือเพียง US $ 12 ต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม) หมายเหตุ: สอบถามข้อมูลปกตินอกจากนี้คุณจะได้รับในฐานะสมาชิกทอง, คุณจะได้รับการสอบถามข้อมูลพิเศษในขณะนี้ สอบถามเสริมจาก Alibaba.com ดังนั้นคุณจึงจำเป็นที่จะต้องจ่ายที่จะตอบมัน สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมปกติมีอิสระที่จะตอบ คุณสามารถคืนเงินได้ในอนาคตถ้าคุณไม่ได้ใช้เพราะเงินอยู่ในบัญชีของคุณ. การชำระเงินของคุณควรจะมาถึงโดยเร็วที่สุด! เนื่องจากมีเพียง 20 โควต้าสำหรับข้อเสนอพิเศษนี้ได้ภายใน 30 กันยายน1) ซึ่งแพคเกจของสมาชิก Gold คุณจะใช้เวลา? คำตอบของคุณโปรด: _________________ 2) วิธีที่คุณจะทำให้การชำระเงิน: A) โดยบัตรเครดิต, B) โดย PayPal , c) โดย T / T. คำตอบของคุณโปรด: _________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ monnakarn inbua
นี่คือแครี่ ที่ปรึกษาบัญชี ฉลองครบรอบ 16 ปี
อาลีบาบาและ 1 ) ครบรอบ ท่านประธานของเรา แจ็ค หม่า ยังประกาศ 10 กันยายนเป็นอาลีลูกค้าวันตอนนี้ .
เพื่อให้รางวัลแก่ลูกค้าของเรา เราจึงมีโปรโมชั่นที่ดีที่สุดตอนนี้ สัญญา


2 ปีรายละเอียดราคาเดิม $ 1 $ / ปี

ตอนนี้ 2849 2409 โดยตรงบันทึก $
1 ทอง สมาชิก 2 ปี ( มูลค่า $ 2798 )
2บริการไปรษณีย์ภัณฑ์ ( มูลค่า $ 150 )
3 ใหม่ - สอบถามเพิ่มเติมแพคเกจ ( $ 1000 เงินฝาก เงินจะไม่คิดค่าบริการหากคุณไม่ได้ใช้บริการ สำหรับสมาชิกที่ไม่ใช่จีนเท่านั้น )
4 แบนเนอร์หน้าแรกอาลีบาบาใหม่ - 1 เดือน ( มูลค่า $ 600 )
5 ใหม่ - คุณสมบัติตรวจสอบแบนเนอร์ซัพพลายเออร์ในประเทศหน้าแรก 2 เดือน ( มูลค่า $ 600 )
6 ใหม่อาลีบาบาบัญชีทองวีไอพีบริการเพื่อแนะนำคุณใช้บัญชี ( มูลค่า $ 300 )

เราหวังที่จะสนับสนุนธุรกิจออนไลน์ของคุณในระยะยาวและผู้ซื้อยังต้องการที่จะค้าทองเป็นสมาชิกระยะยาวที่พวกเขาสามารถเชื่อถือได้มากขึ้น ราคาของเรามีการเปลี่ยนแปลงจาก 699usd เพื่อ 1399usd ปี มันอาจจะสูงขึ้นในปีหน้า ดังนั้น บริษัท ส่วนใหญ่เลือกแพคเกจที่ 2 ปี
ถ้าคุณต้องการเพียง 1 ปี ด้านล่างเป็นโปรโมชั่น ทำสัญญา 1 ปี รายละเอียด :


รายละเอียดราคาเดิม $ 2649

ตอนนี้ $ 709 / ปีบันทึก $ 940 ตรง
1 สมาชิกทอง ( มูลค่า $ 252 )
2 บริการไปรษณีย์ภัณฑ์ ( มูลค่า $ 150 )
3 ใหม่ - สอบถามแพคเกจพิเศษ ( เงิน 500 เหรียญ เงินจะไม่คิดค่าบริการหากคุณไม่ได้ใช้บริการ สำหรับสมาชิกที่ไม่ใช่จีนเท่านั้น )
4 แบนเนอร์หน้าแรกอาลีบาบาใหม่ - 2 สัปดาห์ ( มูลค่า $ 300 )
5 ใหม่ - คุณสมบัติตรวจสอบแบนเนอร์ซัพพลายเออร์ในประเทศหน้าแรกเป็นเวลา 1 เดือน ( มูลค่า $ 300 )

สอบถามแพคเกจพิเศษสำหรับสมาชิกทองจีนไม่เพียงแข่งขันกับสมาชิกจีน )

ที่นี่คือประโยชน์ :

1 สอบถามข้อมูลทั้งหมดจะมาจากนอก alibaba.com . เช่น Google , Facebook และ Bing มากกว่า 200 เว็บไซต์ E - commerce .
2 . คุณจะได้รับ 25% พิเศษสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกว่าค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรม แต่ก่อนหน้านี้คุณเข้าร่วม สอบถามเพิ่มเติมมากกว่าที่คุณจะได้รับ
3คุณสามารถอ่านข้อมูลทั้งหมดได้ฟรี ถ้านายตอบ เราจะชาร์จคุณเงิน ( US $ 20 ต่อสอบถาม ตอนนี้เหลือ US $ 12 ต่อสอบถาม )
หมายเหตุ : นอกจากนี้สอบถามปกติคุณจะได้รับเป็นสมาชิกทอง คุณสามารถขอรับข้อมูลเพิ่มเติมในขณะนี้ สอบถามเพิ่มเติมออกมาจาก alibaba.com ดังนั้นคุณจะต้องจ่ายเพื่อตอบมัน สอบถามปกติฟรีที่จะตอบคุณสามารถคืนเงินได้ในอนาคต หากคุณไม่ได้ใช้เพราะเงินทั้งหมดในบัญชีของคุณ .
เงินของคุณควรจะมาถึงโดยเร็ว ! เพราะมีเพียง 20 โควตานี้ข้อเสนอพิเศษภายใน 30 Sep .
1 ) ซึ่งแพคเกจทองสมาชิกคุณจะใช้เวลา
คำตอบของคุณโปรด : _________________
2 ) วิธีที่คุณจะทำให้การชำระเงิน ได้แก่ บัตรเครดิตโดย PayPal , B ) C ) T / T .
ตอบของคุณโปรด :