Dear all,We have 2 suppliers name T

Dear all,

We have 2 suppliers name Thailand sport and Thai sport which are different entities. We make wrong money transfer to Thailand sport 2 times on 15 July amount Baht 213,369.60 and on 15 August Baht 269,399.49 instead Thai sport.

The correct accounts are
Thai sport : 083-2-074330
Thailand sport : 002-1-2846473

The mistake of the first time, we have already received cash back by today. But the second time he confirm to me that he did not received that money.

@ K.Tristram

So what should we do now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักทุกคน

เรามีซัพพลายเออร์ 2 ชื่อไทยกีฬาและกีฬาไทยซึ่งเป็นหน่วยงานที่แตกต่างกัน เราจะทำให้การโอนเงินผิดมาประเทศไทยกีฬา 2 ครั้งเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคมบาทจำนวน 213,369.60 และเมื่อ 15 สิงหาคม 269,399.49 บาทแทนกีฬาไทย

บัญชีที่ถูกต้อง
กีฬาไทย:. 083-2-074330
ประเทศไทยกีฬา: 002-1-2846473

ผิดพลาดจากครั้งแรกที่เราได้รับแล้วเงินสดกลับมาวันนี้แต่ครั้งที่สองเขายืนยันกับผมว่าเขาไม่ได้รับการตอบรับว่าเงิน.

@

k.tristram ดังนั้นสิ่งที่เราควรจะทำตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้งหมด,

เรามีซัพพลายเออร์ 2 ชื่อกีฬาไทยและกีฬาไทยซึ่งเป็นเอนทิตีอื่น เราทำเงินถูกโอนย้ายไปกีฬาไทยครั้งที่ 2 15 กรกฎาคมจำนวน 213,369.60 บาท และ บน 15 269,399.49 สิงหาคมบาทไทยแต่กีฬา

มีบัญชีถูกต้อง
กีฬาไทย: 083-2-074330
กีฬาไทย: 002-1-2846473

ความผิดครั้งแรก เราได้รับเงินสดกลับมาวันนี้ แต่ครั้งที่สองที่เขายืนยันกับผมว่า เขาไม่ได้รับเงินที่

@ K.Tristram

So ควรทำเราอย่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด

เรามี 2 ซัพพลายเออร์กีฬาไทยและกีฬาประเทศไทยซึ่งเป็นองค์กรที่แตกต่าง เราจะทำไม่ถูกต้องการโอนเงินในประเทศไทยทางด้านกีฬา 2 ครั้งในวันที่ 15 กรกฎาคมจำนวนบาท 213,369.60 และในวันที่ 15 สิงหาคมบาท 269,399.49 แทนไทยกีฬา.

บัญชีที่ถูกต้องมี
ซึ่งจะช่วยไทยกีฬา: 083-2-074330
ประเทศไทยทางด้านกีฬา: 002-1-2846473

ที่ผิดพลาดเป็นครั้งแรกของเราก็มีอยู่แล้วได้รับเงินสดกลับเข้าที่ได้โดยในวันนี้.แต่เวลาที่สองเขายืนยันว่าเขาไม่ได้รับเงินที่.นวนิยายเรื่องหนึ่ง

@ K .

ดังนั้นเราจะทำอะไรในตอนนี้