Incoming RequestSimilar to outgoing

Incoming Request
Similar to outgoing requests, incoming requests start with
processing, which involves printing the request, entering data
in an Excel-file, classifying the print-outs, and searching books
and journal articles in the LIBIS-catalogue and e-sources
subscriptions (3.2 min). If the Arenberg library does not
possess the requested item, library staff negatively responds to
the requesting library (2 min). Then, library staff searches the
shelves, which takes up 2.5 min for a book and 4.4 min for a
journal article, because journal volumes need to be checked.
Obviously, the reader or requesting library may also ask
feedback via e-mail, telephone or at the library desk (6.3 min).
Secondly, the requested article or book has to be delivered.
A PDF file of a requested journal article is sent by e-mail to the
requesting library (2 min). An article on paper is scanned, by
one or more students working part-time at the library (3.4 min).
If successful, library staff saves the PDF file and sends it via email
(2.4 min). Otherwise, the article is copied, subsequently
scanned (4 min), and delivered, meaning either a second
successful PDF version via e-mail (2.4 min) or the hard copy
via postal mail or shuttle service (1 min). A book is packed,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้องขอขาเข้าคล้ายกับคำขอขาออก คำขอเริ่มต้นที่เข้ามาด้วยประมวลผล ซึ่งเกี่ยวข้องกับพิมพ์คำ ป้อนข้อมูลใน Excel-ไฟล์ ประเภทพิมพ์ลึกหนาบาง และค้นหาหนังสือบทความสมุดรายวันในแคตตาล็อกลิบีสและอีแหล่งและบอกรับเป็นสมาชิก (3.2 นาที) ถ้ารี Arenberg ไม่ได้มีสินค้าที่ร้องขอ พนักงานตอบสนองต่อการลบไลบรารีขอรี (2 นาที) แล้ว เจ้าหน้าที่ค้นหาไลบรารีการชั้นวาง ซึ่งใช้เวลา 2.5 นาทีสำหรับหนังสือและ 4.4 นาทีสำหรับ การสมุดรายวันข้อ เนื่องจากไดรฟ์ข้อมูลสมุดรายวันต้องมีการตรวจสอบอย่างชัดเจน อ่านหรือไลบรารีที่ร้องขออาจยังขอความคิดเห็นผ่าน ทางอี เมล โทรศัพท์ หรือ ที่โต๊ะห้องสมุด (6.3 นาที)ประการที่สอง บทความร้องขอหรือหนังสือได้จัดส่งไฟล์ PDF ของบทความในสมุดรายวันที่ร้องขอจะถูกส่งทางอีเมล์เพื่อการขอไลบรารี (2 นาที) บทความในกระดาษเป็นแบบสแกน โดยเรียนหนึ่ง หรือมากกว่าที่ทำงานพาร์ทไทม์ที่ไลบรารี (3.4 นาที)ถ้าประสบความสำเร็จ หน้าที่บันทึกไฟล์ PDF และส่งผ่านทางอีเมล์(2.4 นาที) มิฉะนั้น บทความคัดลอก ในเวลาต่อมาสแกน (4 นาที), และจัด ส่ง หมายถึง สองอย่างใดอย่างหนึ่งประสบความสำเร็จรุ่น PDF ทางอีเมล (2.4 นาที) หรือคัดลอกฮาร์ดดิสก์ทางไปรษณีย์จดหมายหรือรถบริการ (1 นาที) บรรจุหนังสือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอเข้ามา
คล้ายกับการร้องขอออกร้องขอเข้ามาเริ่มต้นด้วย
การประมวลผลที่เกี่ยวข้องกับการพิมพ์คำขอป้อนข้อมูล
ใน Excel ไฟล์จำแนกพิมพ์ลึกหนาบางและค้นหาหนังสือ
และบทความในวารสาร Libis-แคตตาล็อกและ e-แหล่งที่มา
การบอกรับสมาชิก ( 3.2 นาที) ถ้าห้องสมุด Arenberg ไม่ได้
มีรายการที่ร้องขอ, เจ้าหน้าที่ห้องสมุดลบตอบสนองต่อการ
ร้องขอห้องสมุด (2 นาที) จากนั้นเจ้าหน้าที่ห้องสมุดค้นหา
ชั้นวางของที่มีขนาดเกิน 2.5 นาทีสำหรับหนังสือและ 4.4 นาที
บทความวารสารเพราะปริมาณวารสารจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบ.
เห็นได้ชัดว่าผู้อ่านหรือขอห้องสมุดอาจขอให้
ข้อเสนอแนะผ่านทาง e-mail โทรศัพท์หรือ ที่โต๊ะทำงานของห้องสมุด (6.3 นาที).
ประการที่สองขอบทความหรือหนังสือจะต้องมีการส่งมอบ.
ไฟล์ PDF ของบทความวารสารที่ร้องขอจะถูกส่งผ่านทาง e-mail มาที่
ห้องสมุดขอ (2 นาที) บทความบนกระดาษถูกสแกนโดย
หนึ่งหรือมากกว่านักเรียนทำงานนอกเวลาที่ห้องสมุด (3.4 นาที).
หากประสบความสำเร็จ, เจ้าหน้าที่ห้องสมุดบันทึกไฟล์ PDF และส่งผ่านทางอีเมล์
(2.4 นาที) มิฉะนั้นบทความจะถูกคัดลอกภายหลัง
สแกน (4 นาที) และส่งมอบความหมายทั้งสอง
รูปแบบ PDF รุ่นที่ประสบความสำเร็จผ่านทาง e-mail (2.4 นาที) หรือคัดลอกยาก
ผ่านทางไปรษณีย์หรือบริการรถรับส่ง (1 นาที) หนังสือจะเต็มไป,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การร้องขอเข้ามา
คล้ายกับการร้องขอการร้องขอขาเข้าขาออก เริ่มด้วย
การประมวลผลที่เกี่ยวข้องกับการพิมพ์คำขอ , การป้อนข้อมูล
ในไฟล์ Excel ข้อมูลลึกหนาบางพิมพ์ และค้นหาหนังสือและบทความในวารสาร
ลิบิสแคตตาล็อกและ e-sources
สมัครสมาชิก ( 3 นาที ) ถ้าเรนเบิร์กห้องสมุดไม่ได้
มีการร้องขอรายการ เจ้าหน้าที่ห้องสมุดลบตอบสนอง
ร้องขอห้องสมุด ( 2 นาที ) จากนั้น เจ้าหน้าที่ห้องสมุดค้นหา
ชั้น ซึ่งจะขึ้น 2.5 นาทีสำหรับหนังสือและ 4.4 นาทีสำหรับ
วารสาร บทความวารสารฉบับ เพราะต้องมีการตรวจสอบ .
โท่ ผู้อ่านหรือร้องขอห้องสมุดยังอาจถาม
ติชมผ่านทางอีเมล์ โทรศัพท์ หรือที่ห้องสมุด 24 ชั่วโมง ( 6 นาที )
ประการที่สอง ขอบทความ หรือหนังสือที่มีการจัดส่ง .
ไฟล์ PDF ของการร้องขอวารสารบทความส่งทางอีเมลไปยัง
ขอสมุด ( 2 นาที ) บทความบนกระดาษจะถูกสแกนโดย
หนึ่งหรือมากกว่านักศึกษาทำงานพาร์ทไทม์ที่ห้องสมุด ( 3 นาที ) .
ถ้าสำเร็จ เจ้าหน้าที่จะบันทึกไฟล์และส่งทางอีเมล
( 5 นาที ) มิฉะนั้นบทความจะถูกคัดลอกและสแกน
( 4 นาที ) และให้ความหมายทั้ง 2
,ที่ประสบความสำเร็จรุ่น PDF ผ่านทาง e - mail ( 5 นาที ) หรือคัดลอกฮาร์ดดิสก์
ผ่านทางไปรษณีย์หรือรับส่งบริการ ( 1 นาที ) หนังสือแน่น