It's good you see this relationship

It's good you see this relationship going the distance, but don't cut off your nose to spite your face etc etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ดีคุณเห็นความสัมพันธ์นี้ไประยะห่าง แต่อย่าไปตัดจมูกของคุณประชดหน้าฯลฯ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเรื่องที่ดีที่คุณจะเห็นความสัมพันธ์นี้ไปไกล ๆ แต่ไม่ได้ตัดออกจมูกของคุณไปทั้งๆที่ใบหน้าของคุณ ฯลฯ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีจังที่คุณเห็นความสัมพันธ์นี้ไปไกลแต่ไม่ตัดจมูกประชด ใบหน้า ฯลฯ เป็นต้น