In the commercial process, ethylene

In the commercial process, ethylene oxide is reacted with an approximately
tenfold molar excess of water, either in the liquid
phase in the presence of an acidic catalyst (e. g., 0.5 - 1 .O wtYo
H,SO,) at normal pressure and 5O-7O0C, or without a catalyst
at 140-230 "C and 20-40 bar. The ethylene glycol manufacture
takes place almost exclusively in a coupled reactor following
direct oxidation of ethylene. The resulting aqueous crude glycol
solution is concentrated to 70% by evaporation and fractionally
distilled in several vacuum columns. Despite the large excess of
water, monoethylene glycol selectivity is only about 90%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกระบวนการเชิงพาณิชย์, เอทิลีนออกไซด์ปฏิกิริยากับประมาณ
เกินกรามเป็นสิบเท่าของน้ำทั้งในของเหลว
ขั้นตอนในการปรากฏตัวของตัวเร่งปฏิกิริยาที่เป็นกรด (เช่น 0.5-1 .O wtYo
H, SO) ที่ความดันปกติและ 5O- 7O0C หรือไม่ใช้ตัวเร่ง
ที่ 140-230 "C และ 20-40 บาร์. ผลิตเอทิลีนไกลคอล
ที่เกิดขึ้นเกือบจะในเครื่องปฏิกรณ์ต่อไปนี้ควบคู่
ออกซิเดชันโดยตรงของเอทิลีน. ส่งผลให้ราคาน้ำมันดิบไกลคอลน้ำ
การแก้ปัญหามีความเข้มข้น 70% โดยการระเหยและ fractionally
กลั่นสูญญากาศในคอลัมน์หลาย. แม้จะมีส่วนเกินมาก
น้ำ Monoethylene หัวกะทิไกลคอลเป็นเพียงประมาณ 90%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระบวนการเชิงพาณิชย์ , เอธิลีนออกไซด์จะทำปฏิกิริยากับประมาณ 10 เท่าของน้ำส่วนเกิน
ฟันกรามทั้งในเฟสของเหลว
ต่อหน้าตัวเร่งปฏิกิริยาที่เป็นกรด ( เช่น 0.5 - 1 O wtyo
H แล้ว ) ที่ความดันปกติ และ 5o-7o0c หรือไม่มีตัวเร่งปฏิกิริยาที่ 140-230
" C และ 20 บาร์ ส่วน เอทิลีนไกลคอล ผลิต
เกิดขึ้นเกือบเฉพาะในคู่ต่อไป
เครื่องปฏิกรณ์ออกซิเดชันของเอทิลีน ผลดิบใช้สารละลาย
โซลูชั่นเข้มข้น 70% โดยการระเหยและการกลั่นสูญญากาศ fractionally
ในคอลัมน์หลาย แม้จะมีส่วนเกินขนาดใหญ่ของ
น้ำ monoethylene สำหรับการเพียงประมาณ 90%