Late bottled vintage was originally

Late bottled vintage was originally wine that had been destined for bottling as vintage port, but because of lack of demand was left in the barrel for longer than had been planned. Over time it has become two distinct styles of wine, both of them bottled between four and six years after the vintage, but one style is fined and filtered before bottling, while the other is not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วินเทจขวดปลายเดิมเป็นไวน์ที่ได้ถูกกำหนดไว้สำหรับบรรจุขวดเป็นท่าเรือโบราณ แต่เนื่องจากไม่มีความต้องอยู่ในกระบอกยาวมีการวางแผน ช่วงเวลาที่เป็นลักษณะแตกต่างกันสองของไวน์ ทั้งสองอย่างขวดระหว่างสี่หกปีหลังจากวินเทจ แต่หนึ่งสไตล์ปรับ และกรองก่อนบรรจุขวด ขณะอื่น ๆ ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงปลายวินเทจขวดเดิมไวน์ที่ได้รับการบรรจุขวดลิขิตให้เป็นพอร์ตวินเทจ แต่เป็นเพราะขาดความต้องการที่ถูกทิ้งไว้ในถังนานกว่าได้รับการวางแผน เมื่อเวลาผ่านไปมันได้กลายเป็นสองรูปแบบที่แตกต่างของไวน์ทั้งสองขวดระหว่างสี่และหกปีหลังจากวินเทจ แต่รูปแบบหนึ่งคือการปรับและกรองก่อนที่จะบรรจุขวดในขณะที่คนอื่น ๆ ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลายขวดเหล้าองุ่น แต่เดิม ไวน์ที่ถูกกำหนดให้บรรจุเป็นเหล้าองุ่นพอร์ต แต่เนื่องจากการขาดของความต้องการที่ถูกทิ้งในถังมากกว่าที่ได้วางแผนไว้ . เมื่อเวลาผ่านไปก็กลายเป็นสองรูปแบบที่แตกต่างกันของไวน์ทั้งสองขวดระหว่างสี่และหก ปีหลังจากที่องุ่น แต่รูปแบบหนึ่งจะถูกปรับและกรองก่อนบรรจุขวด ในขณะที่อีกคนไม่