We expected to welcome our next liv

We expected to welcome our next live-in helper/nanny TODAY but instead got a call from her that there was some unexpected and immediate health circumstances that meant she could not come. Needless to say we were caught completely off guard. The irony of such a blow happening on “Good Friday” was not lost on us. And here we are hoping for a sort of Easter miracle.

You see April and May are really important months for our family. Our 3 year old boy, Esben, is supposed to start a language pre-school (plus he started potty training) and our 6 year old daughter, Hope, is supposed to start her introduction to kindergarten from May-June. And I am currently finishing a job trial to try and qualify for a disability job program that would allow me to continue to do about 8 hours a week at the church and bring in some much needed income to our family.

Without other family here in Denmark, our helpers have been key in helping maintain a daily rhythm in the house and it allows Dawn the ability to be the primary care giver to our two kids and also be my handicap assistant in the mornings and evenings. These helpers being with our family have also been key in helping me stay on track with my rehab and keeping me out of the hospital.

For any of you that follow our story since August 2013, you know that my condition is chronic, a bit unpredictable and very challenging. I am partially tetraplegic, with Brown-Séqaurd Syndrome and chronic/debilitating nerve pain. Plus I have continuing challenges with my bladder function and intestines. I also have an existing arterial vascular malformation on my spinal cord and brainstem that is under continual observation for future aneurysms. There is no magic cure and it is so very complex and rare. But things have become a bit more stable and we hope for more stability in the future. I have fought - with the support of my family and many of you - and have come so far. And we will not stop fighting. But we know that we cannot endure this fight alone.

That is why we need these helpers to come along side us - at least while the kids are young. We specifically are looking for a live-in helper/nanny to come as soon as possible for at least 90 days (3 months is the limit for non EU residents). It is not a paid position but it includea room and board. The flights and daily living expenses would be covered along with a cell phone and travel pass for Copenhagen. Did I mention we need it ASAP!


The job description includes helping take Hope back and forth to school, helping with daily chores in our home in the afternoon and then helping us with the kids and practical things from around dinner time until the kids are asleep (8pm). Most importantly, it includes being a source of encouragement, peace, and grace to Dawn, Hope, Esben and me. We’ve had 8 helpers and each one has become like family to us and especially to our kids. We’ve called it a live-in nanny or au pair kind of task but I would see it more as a sort of short-term missionary service to a family in need.

If you can think of anyone who might be willing to serve and minister to our family in this way please private message me or Dawn Sandoval. Or email us: [e-mail] We are looking for someone with maturity, someone that can handle stress, a bit adventerous, experience with young kids, a strong sense of empathy and patience, and finally someone who can understand our story and feels a sense of calling to want to help us move forward.

In fact, for the next year we will be needing help like this so even if it isn't for the next 90 days we are always looking! And this is a large part of where your financial support has gone. It helps cover airfare and the extra daily living expenses. And it's been so vital! Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องต้อนรับของเราต่อไปอาศัยผู้ช่วย/พี่เลี้ยงเด็กวันนี้ แต่แทน ได้รับการเรียกจากที่เธอมีได้บางสถานการณ์ไม่คาดคิด และทันทีที่เธอมาไม่ได้หมายความว่า จำเป็นต้องพูดเราถูกจับทั้งหมดปิดยาม ประชดของเช่นระเบิดเกิดขึ้นใน "วันศุกร์ดี" ได้ไม่แพ้เรา และที่นี่เรามีหวังสำหรับการเรียงลำดับของอีสเตอร์มิราเคิล คุณดูเดือนเมษายนและพฤษภาคมเป็นเดือนที่สำคัญจริง ๆ สำหรับครอบครัวของเรา ของเด็กอายุ 3 ปี Esben ควรเริ่มเรียนภาษาก่อน (บวกเขาเริ่มไม่เต็มเต็งฝึก) และลูกสาวของเราอายุ 6 ปี ความหวัง ควรจะเริ่มต้นของเธอแนะนำอนุบาลจากพฤษภาคมมิถุนายน และฉันกำลังกำลังทดลองงาน เพื่อลองรับโปรแกรมงานพิการที่จะช่วยให้ฉันต่อไปทำประมาณ 8 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ที่คริสตจักร และในบางรายได้มากต้องให้ครอบครัวของเรา ไม่ มีครอบครัวอื่น ๆ ที่นี่ในเดนมาร์ก ตัวช่วยของเรามีคีย์ในการช่วยรักษาจังหวะทุกวันในบ้าน และยังช่วยให้รุ่งสามารถ giver ดูแลให้เด็กของเราทั้งสอง และเป็นผู้ช่วยของฉันแฮนดิแคปในยามรุ่งสาง ตัวช่วยเหล่านี้อยู่กับครอบครัวของเราได้รับคีย์ช่วยฉันอยู่บนแทร็กด้วย rehab ของฉัน และให้ฉันออกจากโรงพยาบาล ใด ๆ ของคุณที่ติดตามเรื่องราวตั้งแต่ 2013 สิงหาคม คุณรู้ว่า สภาพของฉันเป็นเรื้อรัง ไม่แน่นอนมาก และท้าทายมาก ผมบางส่วน tetraplegic, Séqaurd สีน้ำตาลกลุ่มอาการและอาการปวดเส้นประสาท เรื้อรัง/debilitating พลัสมีความท้าทาย ด้วยฟังก์ชันกระเพาะปัสสาวะและลำไส้ของฉันอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ผมยังมี malformation ต้วหลอดเลือดการที่มีอยู่บนสันหลังและ brainstem ที่อยู่ภายใต้การสังเกตอย่างต่อเนื่องสำหรับ aneurysms ในอนาคตของฉัน มีแก้ไม่วิเศษ และเป็นดังนั้นหายาก และซับซ้อนมาก แต่สิ่งที่ได้กลายเป็นมีเสถียรภาพมากขึ้น และเราหวังว่าความมั่นคงมากขึ้นในอนาคต มี สู้ - ด้วยการสนับสนุนของครอบครัวและของคุณ - และมาจน และเราจะไม่หยุดต่อสู้ แต่เรารู้ว่า เราไม่สามารถทนต่อสู้นี้เพียงอย่างเดียว นั่นคือ ทำไมเราต้องตัวช่วยเหล่านี้มาด้านข้างเรา - น้อยในขณะที่เด็กสาว โดยเฉพาะกำลังค้นหาแบบอาศัยตัวช่วย/พี่เลี้ยงมาโดยเร็วที่สุดอย่างน้อย 90 วัน (3 เดือนเป็นวงเงินสำหรับผู้อยู่อาศัยไม่ใช่ EU) ไม่มาชำระเงินแต่ includea ห้องและคณะ เที่ยวบินแล้วทุกวันค่าใช้จ่ายที่ครอบคลุมพร้อมกับโทรศัพท์และเดินทางผ่านสำหรับโคเปนเฮเกน ผมไม่ได้พูดเราต้องโดยเร็ว งานรวมถึงช่วยนำความหวังและกลับไปโรงเรียน ช่วยงานประจำวันในบ้านเราในช่วงบ่าย และช่วยเหลือเรากับเด็กและสิ่งปฏิบัติรอบค่ำจนกว่าเด็กจะหลับ (20.00 น.) สำคัญที่สุด มันมีมาให้กำลังใจ ความสงบ และพระคุณรุ่งอรุณ หวัง Esben และฉัน เราได้ 8 ตัวช่วย และกลายเป็นเหมือนครอบครัวเรา และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง กับเด็กของเราแต่ละคน เราเรียกว่ามันอาศัยพี่เลี้ยงเด็กหรืออูคู่ชนิดของงาน แต่จะเห็นมันมากกว่าเป็นการจัดเรียงของมิชชันนารีระยะสั้นเพื่อครอบครัวต้อง ถ้าคุณนึกถึงใครก็ตามที่อาจยินดีให้บริการ และรัฐมนตรีว่ากระทรวงเพื่อครอบครัวของเราด้วยวิธีนี้โปรด ส่วนตัวข้อความฉันหรือรุ่งอรุณแฟ หรืออีเมล์: [e-mail] เรากำลังมองหาบุคคลที่ มีอายุครบกำหนด คนที่สามารถจัดการความเครียด adventerous บิต ประสบการณ์กับเด็กหนุ่ม ความเอาใจใส่และความอดทนแข็งแกร่ง และสุดท้ายคนที่สามารถเข้าใจเรื่องราว และความรู้สึกของโทรศัพท์ต้องการช่วยให้เราก้าวไปข้างหน้าในความเป็นจริง สำหรับปีถัดไป เราจะต้องช่วยเหลือเช่นนี้ดังนั้นแม้ว่ามันไม่ใช่ 90 วันถัดไป เรามักจะมอง และขนาดใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของที่ได้ไปสนับสนุนทางการเงินของคุณ ช่วยปกตั๋วเครื่องบินและค่าใช้จ่ายชีวิตประจำวันเพิ่มเติม และได้รับความสำคัญมาก ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราคาดหวังว่าจะได้ต้อนรับของเราต่อไปอาศัยอยู่ในผู้ช่วย / วันนี้พี่เลี้ยง แต่แทนที่จะได้รับโทรศัพท์จากเธอว่ามีบางสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและสุขภาพทันทีนั่นหมายความว่าเธอไม่ได้มา จำเป็นที่จะบอกว่าเราถูกจับสมบูรณ์ออกยาม ประชดของระเบิดดังกล่าวเกิดขึ้นใน "วันศุกร์ดี" ไม่ได้หายไปกับเรา และที่นี่เรามีความหวังสำหรับการเรียงลำดับของความมหัศจรรย์อีสเตอร์. คุณจะเห็นเดือนเมษายนและพฤษภาคมเป็นเดือนที่สำคัญจริงๆสำหรับครอบครัวของเรา 3 ปีของเราเด็กอายุ Esben ควรจะเริ่มต้นภาษาก่อนวัยเรียน (บวกเขาเริ่มการฝึกอบรมไม่เต็มเต็ง) และ 6 ปีลูกสาวเก่าของเราหวังว่าควรจะเริ่มต้นการเปิดตัวของเธอไปโรงเรียนอนุบาลตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนมิถุนายน และฉันกำลังจบการทดลองใช้งานที่จะลองและมีสิทธิ์ได้รับความพิการโปรแกรมงานที่จะช่วยให้ฉันจะยังคงทำประมาณ 8 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ที่คริสตจักรและนำมาในบางรายได้ที่จำเป็นมากในครอบครัวของเรา. โดยไม่มีครอบครัวอื่น ๆ ที่นี่ในเดนมาร์ก ผู้ช่วยของเราได้รับการสำคัญในการช่วยรักษาจังหวะในชีวิตประจำวันในบ้านและจะช่วยให้รุ่งอรุณความสามารถในการเป็นผู้ดูแลหลักเพื่อเด็กสองคนของเราและยังเป็นผู้ช่วยแต้มต่อของฉันในตอนเช้าและตอนเย็น ผู้ช่วยเหลือเหล่านี้ได้อยู่กับครอบครัวของเรายังได้รับการสำคัญในการช่วยให้ผมอยู่ในการติดตามที่มีการฟื้นฟูของฉันและทำให้ฉันออกจากโรงพยาบาล. สำหรับใด ๆ ของคุณที่เป็นไปตามเรื่องราวของเราตั้งแต่สิงหาคม 2013 คุณรู้ว่าสภาพของฉันคือเรื้อรังบิตคาดเดาไม่ได้ และมีความท้าทายมาก ผม tetraplegic บางส่วนที่มีสีน้ำตาลSéqaurdซินโดรมและเรื้อรัง / บั่นทอนความเจ็บปวดของเส้นประสาท บวกฉันมีความท้าทายอย่างต่อเนื่องกับการทำงานของกระเพาะปัสสาวะและลำไส้ของฉัน ฉันยังมีความไม่สมประกอบของหลอดเลือดหลอดเลือดแดงที่มีอยู่ในเส้นประสาทไขสันหลังและสมองที่อยู่ภายใต้การสังเกตอย่างต่อเนื่องเพื่อโป่งพองในอนาคต มีการรักษาความมหัศจรรย์ไม่เป็นและมันเป็นไปอย่างที่ซับซ้อนมากและหายาก แต่สิ่งที่ได้กลายเป็นบิตมีเสถียรภาพมากขึ้นและเราหวังว่าสำหรับความมีเสถียรภาพมากขึ้นในอนาคต ข้าพเจ้าต่อสู้ - ด้วยการสนับสนุนของครอบครัวของฉันและหลายท่าน - และได้มาเพื่อให้ห่างไกล และเราจะไม่หยุดการต่อสู้ แต่เรารู้ว่าเราไม่สามารถทนการต่อสู้ครั้งนี้เพียงอย่างเดียว. นั่นคือเหตุผลที่เราต้องช่วยเหลือเหล่านี้จะมาพร้อมด้านเรา - อย่างน้อยในขณะที่เด็กเป็นหนุ่มเป็นสาว เราโดยเฉพาะกำลังมองหาชีวิตในผู้ช่วย / พี่เลี้ยงที่จะมาเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เป็นเวลาอย่างน้อย 90 วัน (3 เดือนเป็นข้อ จำกัด สำหรับผู้อยู่อาศัยในสหภาพยุโรปที่ไม่ได้) มันไม่ได้เป็นตำแหน่งที่จ่าย แต่มัน includea ห้องและคณะกรรมการ เที่ยวบินและค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันจะได้รับการคุ้มครองพร้อมกับโทรศัพท์มือถือและการเดินทางผ่านสำหรับโคเปนเฮเกน ฉันไม่พูดถึงเราต้องการมันเร็วที่สุด! รายละเอียดงานรวมถึงจะช่วยผู้หวังกลับมาที่โรงเรียนให้ความช่วยเหลือกับกิจวัตรประจำวันในบ้านเราในช่วงบ่ายจากนั้นช่วยให้เรากับเด็ก ๆ และสิ่งที่ปฏิบัติจากรอบเวลาอาหารเย็นจนเด็กนอนหลับ (08:00) ที่สำคัญที่สุดก็รวมถึงเป็นแหล่งที่มาของการให้กำลังใจ, สันติภาพและความสง่างามที่จะรุ่งอรุณหวัง Esben และฉัน เรามี 8 ผู้ช่วยเหลือและแต่ละคนได้กลายเป็นเหมือนคนในครอบครัวเราและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็ก ๆ ของเรา เราเรียกมันว่าพี่เลี้ยงอาศัยอยู่ในหรือ au ชนิดคู่ของงาน แต่ฉันอยากจะเห็นมันมากขึ้นเช่นการจัดเรียงของมิชชันนารีบริการระยะสั้นให้กับครอบครัวในความต้องการ. ถ้าคุณสามารถคิดของทุกคนที่อาจจะยินดีที่จะให้บริการและ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงให้กับครอบครัวของเราในทางนี้โปรดข้อความส่วนตัวฉันหรือรุ่งอรุณโก หรืออีเมล์: [e-mail] เรากำลังมองหาคนที่มีวุฒิภาวะคนที่สามารถจัดการกับความเครียดบิต adventerous ประสบการณ์กับเด็กหนุ่มรู้สึกที่แข็งแกร่งของความเห็นอกเห็นใจและความอดทนและในที่สุดก็มีคนที่สามารถเข้าใจเรื่องราวของเราและรู้สึก ความรู้สึกของการโทรไปยังต้องการที่จะช่วยให้เราก้าวไปข้างหน้า. ในความเป็นจริงสำหรับปีถัดไปเราจะต้องอาศัยความช่วยเหลือเช่นนี้ดังนั้นแม้ว่ามันไม่ได้เป็นเวลา 90 วันต่อไปเรามักจะมองหา! และนี่คือส่วนใหญ่ของที่การสนับสนุนทางการเงินของคุณได้หายไป มันจะช่วยให้ตั๋วเครื่องบินปกและพิเศษค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน และจะได้รับความสำคัญมาก! ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราคาดว่าจะยินดีต้อนรับเราต่อไปอยู่ในผู้ช่วย พี่เลี้ยงเด็กในวันนี้แต่กลับได้รับโทรศัพท์จากเธอว่า มีบางอย่างที่ไม่คาดคิดและสถานการณ์สุขภาพทันที นั่นหมายถึง เธอไม่สามารถมาได้ อยากจะบอกว่าเราถูกจับทั้งหมดได้ ประชด เช่น ระเบิดเกิดขึ้นใน " วันศุกร์ " ดีไม่แพ้เรา และที่นี่เราหวังสำหรับการจัดเรียงของเทศกาลอีสเตอร์ ปาฏิหาริย์

คุณเห็น เดือนเมษายนและพฤษภาคมเป็นเดือนที่สำคัญสำหรับครอบครัวของเรา 3 ปีเด็กอายุ , เบน , ควรจะเริ่มที่ภาษาก่อน ( บวกเขาเริ่มต้นการฝึกอบรมไม่เต็มเต็ง ) และ 6 ขวบ ลูกสาว หวังจะให้เธอเริ่มแนะนำโรงเรียนอนุบาล พฤษภาคม มิถุนายนแล้วตอนนี้ผมก็จบงานทดลองเพื่อลองและมีคุณสมบัติสำหรับงานคนพิการ โปรแกรม ที่ จะ ให้ผมทำประมาณ 8 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ที่โบสถ์และนำในรายได้ที่จำเป็นมากกับครอบครัวของเรา

ไม่มีครอบครัวที่นี่ในเดนมาร์กผู้ช่วยของเรามีหลักในการช่วยรักษาจังหวะทุกวันในบ้าน และมันช่วยให้รุ่ง ความสามารถในการเป็นผู้ดูแลหลักสองเด็กของเรา และยังเป็นผู้ช่วยคนพิการของฉันในตอนเช้าและตอนเย็น ผู้ช่วยเหล่านี้อยู่กับครอบครัวของเราได้รับที่สำคัญในการช่วยให้ฉันอยู่ในการติดตามที่มีฟื้นฟูและรักษาฉันออกจากโรงพยาบาล

สำหรับใครที่ติดตามเรื่องราวของเราตั้งแต่สิงหาคม 2013 , คุณรู้ว่าอาการเป็นเรื้อรัง บิตที่คาดเดาได้ยาก และท้าทายมาก ผม tetraplegic บางส่วนกับ brown-s é qaurd และเรื้อรัง debilitating โรค / อาการปวดเส้นประสาท . บวกกับที่ผมมีความท้าทายอย่างต่อเนื่องกับการทำงานของกระเพาะปัสสาวะ และลำไส้ผมก็มีเส้นเลือดผิดปกติในที่มีอยู่ในไขสันหลังและก้านสมองที่อยู่ภายใต้การสังเกตอย่างต่อเนื่อง aneurysms ในอนาคต ไม่มีเวทมนตร์รักษา และมันเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมากและหายาก แต่สิ่งที่ได้กลายเป็นมีเสถียรภาพมากขึ้นและเราหวังว่าเสถียรภาพมากขึ้นในอนาคต ฉันได้ต่อสู้ - ด้วยการสนับสนุนของครอบครัวและหลายๆท่าน และต้องมาไกลขนาดนี้และเราจะไม่หยุดการต่อสู้ แต่เรารู้ว่าเราไม่สามารถอดทนสู้กับมันคนเดียว

นั่นคือเหตุผลที่เราต้องการผู้ช่วยเหล่านี้มาด้านเราน้อย ในขณะที่เด็กหนุ่ม เราเป็นพิเศษ กำลังมองหาอยู่ ผู้ช่วย พี่เลี้ยงเด็กมาเร็วที่สุดอย่างน้อย 90 วัน ( 3 เดือน วงเงินที่ไม่ใช่สหภาพยุโรปผู้อยู่อาศัย ) มันไม่ใช่เงินตำแหน่ง แต่มัน includea ห้องพักและอาหารเที่ยวบินและค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันจะถูกปกคลุมด้วยโทรศัพท์มือถือ และผ่านการเดินทางสำหรับโคเปนเฮเกน ไม่ฉันพูดถึงเราต้องการมันด่วน !


รายละเอียดงานรวมถึงช่วยพาความหวังกลับไปโรงเรียน ช่วยทำงานบ้านทุกวัน ในบ้านเราในช่วงบ่ายแล้วช่วยเรากับเด็กและการปฏิบัติเรื่องอาหารเย็น จนกว่าเด็กจะหลับ ( 08 : 00 )ที่สำคัญที่สุด รวมถึงเป็นแหล่งที่มาของการส่งเสริมสันติภาพ และเกรซ รุ่งอรุณ , ความหวัง , เบนและฉัน เรามี 8 ผู้ช่วยและแต่ละคนได้กลายเป็นเหมือนคนในครอบครัวเรา และโดยเฉพาะกับเด็ก ๆของเรา เราเรียกมันว่าอาศัยอยู่ในพี่เลี้ยงหรือออแพร์ ชนิดของงาน แต่ผมเห็นมันเป็นเหมือนบริการมิชชันนารีระยะสั้นที่ครอบครัวต้องการ

ถ้าคุณสามารถคิดของทุกคนที่อาจจะยินดีที่จะให้รัฐมนตรีและครอบครัวของเราในทางนี้ครับข้อความส่วนตัวผม หรือ รุ่งอรุณ แซนโดวาล หรืออีเมล์ : [e-mail] เรากำลังมองหาคนที่มีวุฒิภาวะ คนที่สามารถจัดการกับความเครียด , บิต adventerous ประสบการณ์ กับเด็กหนุ่ม ความรู้สึกของผู้อื่น และความอดทนและสุดท้าย คนที่สามารถเข้าใจเรื่องราวของเรา และรู้สึกถึงโทรมาต้องการจะช่วยเราย้ายไปข้างหน้า .

ในความเป็นจริง สำหรับปีหน้าเราก็จะต้องช่วยแบบนี้ ถ้ามันไม่ได้สำหรับถัดไป 90 วันเรามักจะมอง และนี่คือส่วนใหญ่ที่สนับสนุนทางการเงินของคุณได้หายไป มันช่วยให้ตั๋วเครื่องบินครอบคลุมและเสริมทุกวัน ค่าครองชีพ และมันก็สำคัญ ! ขอบคุณครับ