The disclosure has to be put in the

The disclosure has to be put in the context of homelessness in Thailand in general. An estimated 30,000 homeless Thai nationals share the same streets, as well as an indeterminate number of Lao, Burmese and Cambodians. However, the conspicuousness of homeless Westerners — an extraordinary sight to Thais who generally presume that Western residents are relatively affluent — makes them an eye-catching subject for local media.
One man who is unsurprised by these developments is Paul Garrigan. The 44-year-old Irishman spent five years “drinking himself to death” in Thailand before quitting in 2006 and has since written a book about his experiences. “Some people come to Thailand and they already have a drink or drug problem but they have it under control in their own country,” he tells TIME, “but then the restrictions have gone and that addiction can blossom.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปิดเผยข้อมูลจะต้องมีการวางไว้ในบริบทของคนเร่ร่อนในประเทศไทยทั่วไป ประมาณ 30,000 คนไทยไร้ที่อยู่อาศัยร่วมถนนเดียวกันเป็นจำนวนไม่แน่นอนของลาว, พม่าและกัมพูชา อย่างไรก็ตามconspicuousness จรจัดของชาวตะวันตก - สายตาพิเศษเพื่อชาวไทยที่โดยทั่วไปเข้าใจว่าเป็นชาวตะวันตกค่อนข้างร่ำรวย -. ทำให้พวกเขาที่สะดุดตาสำหรับเรื่องสื่อท้องถิ่น
ผู้ชายคนหนึ่งที่มีความประหลาดใจโดยการพัฒนาเหล่านี้ paul Garrigan คือ44 ปีเก่าชาวไอริชใช้เวลาห้าปี "ดื่มตัวเองไปสู่​​ความตาย" ในประเทศไทยก่อนที่จะลาออกในปี 2006 และได้เขียนตั้งแต่หนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา "คนบางคนที่มาเมืองไทยและพวกเขามีปัญหาเครื่องดื่มหรือยาเสพติด แต่พวกเขามีมันอยู่ภายใต้การควบคุมในประเทศของตัวเอง" เขาบอกเวลา "แต่แล้วก็มีข้อ จำกัด ได้หายไปและติดยาเสพติดที่สามารถเบ่งบาน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดเผยมีการย้ายในบริบทของ homelessness ในประเทศไทยโดยทั่วไป มีประมาณ 30000 ประชาชนกว่าสัญชาติไทยร่วมถนนเดียวกัน เช่นเดียวกับหมายเลขที่ไม่ทราบแน่ชัดของลาว พม่า และชาวกัมพูชา อย่างไรก็ตาม conspicuousness ของชาวตะวันตกจรจัด — สายตาเป็นพิเศษเพื่อคนทั่วไปเหมาเอาว่า คนตะวันตกค่อนข้างแต่ละตัวทำเรื่องสะดุดตาสำหรับสื่อท้องถิ่น
Paul Garrigan เป็นคนหนึ่งที่ unsurprised โดยการพัฒนาเหล่านี้ Irishman อายุ 44 ปีเป็นเวลาห้าปี "ดื่มตัวเองตาย" ในประเทศไทยก่อนออกจากโปรแกรมในปี 2006 และได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ตั้งแต่ "บางคนมายังประเทศไทย และพวกเขามีปัญหายาเสพติดหรือเครื่องดื่ม แต่พวกเขาได้ภายใต้การควบคุมในประเทศของตนเอง เขาบอกเวลา "แต่ข้อจำกัดที่มีหายไปแล้ว และติดยาเสพติดที่สามารถตกจั่น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปิดเผยข้อมูลจะต้องมีไว้ในบริบทของเร่ร่อนไร้ในประเทศไทยโดยทั่วไป ซึ่งไร้ที่อยู่อาศัย 30 , 000 คนชาติไทยคาดว่าที่ใช้ร่วมกันบนถนนสายเดียวกันและมีจำนวนไม่มีการจัดระดับของประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวพม่าและชาวกัมพูชา แต่ถึงอย่างไรก็ตามเป็นเป้าสายตาของคนทั้งหลายของชาวตะวันตกซึ่งไร้ที่อยู่อาศัย - สถานที่พิเศษเพื่อคนไทยโดยทั่วไปซึ่งสันนิษฐานว่าคนตะวันตกจะมีฐานะร่ำรวยเป็น - ทำให้เรื่องที่ดูสะดุดตาได้สำหรับสื่อท้องถิ่น.
คนหนึ่งที่เป็น unsurprised โดยพัฒนาการเหล่านี้เป็นพอล garriganชายชาวไอร์แลนด์ 44 - ปีเก่าที่ใช้ไปห้าปี"ดื่มเพื่อความตาย"ในประเทศไทยก่อนกำลังออกในปี 2006 และได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขามาตั้งแต่ "บางคนมาถึงประเทศไทยแล้วและก็มีปัญหาเรื่องยาเสพติดหรือเครื่องดื่มได้แต่ก็มีที่อยู่ ภายใต้ การควบคุมในประเทศของพวกเขา"เขาบอกให้เวลา"แต่แล้วการที่ได้ไปแล้วและการเสพติดที่สามารถบาน"