Azerbaijan has burned through more

Azerbaijan has burned through more than half of its central bank reserves to defend a currency that Standard & Poor's says remains largely pegged to the dollar after it was allowed to weaken about 25% in February
countries in Russia's orbit from Belarus to Kazakhstan are finding it increasingly difficult to fight the gravity of their former master's decaying economy Slumping crude and the rouble's collapse are ushering in a new era of volatility for Azerbaijan beset by challenges ranging from declining oil output to a festering conflict with neighbouring Armenia.
The focus is on Azerbaijan's manat which has had one annual drop against the dollar in the past 12 years.
Given the build-up of external and regional pressures not to devalue the manat at this stage would be akin to economic suicide said Chris Weafer, a senior partner at Moscow-based consulting firm by early 2016. The level of forex reserves is the key indicator. That is currently flashing bright red warning signals.
The erosion of reserves at a US$500-million daily clip was waht forced the central bank's hand in February, President Ilham Aliyev said after the devaluation. The stockpile was at $6.8 billion at the end of last month down from more than $15 billion a year earlier.
Azerbaijan's only earners of foreign currency are the central bank, the state-run crude producer Socar and the nation's wealth fund. The State Oil Fund of Azerbaijan, known as Sofaz, has almost $35 billion in assets, equivalent to more than half of gross domestic product It receives most of the government's oil-linked revenue ans uses transfers to finance the budget.
Similarities between Azerbaijan and Kazakhstan two Muslim-majority nation on the opposite shores of the Caspian don't end with their economies. Boasting some of the biggest reserves in the region, both have resisted pressure on their currencies as contagion from the crisis in Russia and oil's 45% plunge in the past year rippled through the region.
Kazakhstan, which allowed the tenge to weaken 19% against the dollar last year caved in again in August by cutting its currency loose. The central bank governor there was dismissed after spending 6% of reserves trying to smooth swings in what became the world's most volatile currency after it was allowed to trade freely.
The turmoil has prompted an exodus by savers from local currencies,heaping more pressure on banks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซอร์ไบจานมีเขียนถึงมากกว่าครึ่งหนึ่งของธนาคารกลางการสงวนปกป้องสกุลเงินมาตรฐานที่ และของกล่าวว่า ยังคงตรึงดอลลาร์ส่วนใหญ่หลังจากที่ได้อนุญาตให้ลดลงประมาณ 25% ในเดือนกุมภาพันธ์ประเทศของรัสเซียโคจรจากเบลารุสคาซัคสถานจะหายากขึ้นที่จะต่อสู้กับแรงโน้มถ่วงของดิบ Slumping ประหยัดเนื้อที่ของอดีตอาจารย์ และยุบรูเบิลจะนำมาความผันผวนสำหรับรุมเร้าความท้าทายตั้งแต่ลดลงผลลัพธ์ความขัดแย้ง festering กับอาร์เมเนียใกล้เคียงน้ำมันยุคใหม่สำคัญอยู่มานัทรุ่นใหม่ของอาเซอร์ไบจานซึ่งมีหนึ่งปีหล่นต่อดอลลาร์ในช่วง 12 ปีให้เกิดแรงกดดันภายนอก และภูมิภาคไม่ต้อง devalue มานัทรุ่นใหม่ที่ในขั้นตอนนี้จะเป็นคล้ายกับการฆ่าตัวตายเศรษฐกิจ กล่าวว่า Chris Weafer หุ้นส่วนอาวุโสที่ยึดมอสโกปรึกษาบริษัทต้นปี 2559 บ่งชี้ระดับการสำรองอัตราแลกเปลี่ยนได้ ที่กำลังกระพริบสัญญาณเตือนสีแดงสดใส การพังทลายของสำรองคลิปประจำวัน 500 - ล้านเหรียญสหรัฐเป็นสิ่งบังคับมือของธนาคารกลางในกุมภาพันธ์ ประธาน Ilham Aliyev กล่าวหลังจากการเปลี่ยนแปลง คลังอาวุธเป็น 6.8 ล้านเหรียญ ณสิ้นเดือนลงจากมากกว่า $15 พันล้านปีก่อนหน้าAzerbaijan's only earners of foreign currency are the central bank, the state-run crude producer Socar and the nation's wealth fund. The State Oil Fund of Azerbaijan, known as Sofaz, has almost $35 billion in assets, equivalent to more than half of gross domestic product It receives most of the government's oil-linked revenue ans uses transfers to finance the budget. Similarities between Azerbaijan and Kazakhstan two Muslim-majority nation on the opposite shores of the Caspian don't end with their economies. Boasting some of the biggest reserves in the region, both have resisted pressure on their currencies as contagion from the crisis in Russia and oil's 45% plunge in the past year rippled through the region. Kazakhstan, which allowed the tenge to weaken 19% against the dollar last year caved in again in August by cutting its currency loose. The central bank governor there was dismissed after spending 6% of reserves trying to smooth swings in what became the world's most volatile currency after it was allowed to trade freely.The turmoil has prompted an exodus by savers from local currencies,heaping more pressure on banks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซอร์ไบจานได้เผาผ่านมากกว่าครึ่งหนึ่งของเงินสำรองของธนาคารกลางเพื่อปกป้องสกุลเงินที่สแตนดาร์ดแอนด์พัวร์กล่าวว่ายังคงตรึงส่วนใหญ่ดอลลาร์หลังจากที่มันได้รับอนุญาตให้ลดลงประมาณ 25% ในเดือนกุมภาพันธ์
ประเทศในวงโคจรของรัสเซียจากเบลารุสคาซัคสถานจะพบว่ามันมากขึ้นเรื่อย ๆ ยากที่จะต่อสู้กับแรงโน้มถ่วงของเนื้อที่เศรษฐกิจทรุดน้ำมันดิบอดีตเจ้านายของตนและการล่มสลายของเงินรูเบิลที่มีการในการนำไปสู่ยุคใหม่ของความผันผวนของอาเซอร์ไบจานรุมเร้าด้วยความท้าทายที่หลากหลายจากการลดลงของการส่งออกน้ำมันไปยังความขัดแย้งหนองใกล้เคียงกับอาร์เมเนีย.
ให้ความสำคัญกับมนัสอาเซอร์ไบจานซึ่ง มีหนึ่งหยดประจำปีเมื่อเทียบกับดอลลาร์ในรอบ 12 ปีที่ผ่านมา.
ได้รับการสร้างขึ้นมาจากแรงกดดันภายนอกและในระดับภูมิภาคไม่ได้ที่จะลดค่ามนัสในขั้นตอนนี้จะคล้ายกับการฆ่าตัวตายทางเศรษฐกิจกล่าวว่าคริส Weafer เป็นหุ้นส่วนอาวุโสที่ให้คำปรึกษามอสโกตาม บริษัท โดยในช่วงต้นปี 2016 ระดับของทุนสำรองเงินตราต่างเป็นตัวบ่งชี้สำคัญ ที่กำลังกระพริบสัญญาณเตือนสีแดงสดใส.
เซาะของเงินสำรองที่ 500 ล้าน $ คลิปประจำวันของสหรัฐ WAHT บังคับมือของธนาคารกลางในเดือนกุมภาพันธ์ประธานาธิบดี Ilham บนกล่าวว่าหลังจากที่การลดค่าเงิน คลังสินค้าอยู่ที่ 6.8 $ พันล้านบาท ณ สิ้นเดือนของเดือนที่ผ่านมาลดลงจากกว่า $ 15 พันล้านปีก่อนหน้านี้.
จุนเจือเพียงอาเซอร์ไบจานของเงินตราต่างประเทศเป็นธนาคารกลางของรัฐทำงานผู้ผลิตน้ำมันดิบ Socar และกองทุนความมั่งคั่งของประเทศ กองทุนน้ำมันของรัฐอาเซอร์ไบจานเป็นที่รู้จัก Sofaz มีเกือบ $ 35 พันล้านในสินทรัพย์คิดเป็นมากกว่าครึ่งหนึ่งของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศโดยได้รับส่วนใหญ่ของน้ำมันที่เชื่อมโยงของรัฐบาล ans รายได้ใช้การโอนเงินเพื่อเป็นเงินทุนงบประมาณ.
ความคล้ายคลึงกันระหว่างอาเซอร์ไบจานและคาซัคสถาน สองประเทศมุสลิมส่วนใหญ่บนชายฝั่งตรงข้ามของแคสเปี้ยไม่ได้จบลงด้วยการเศรษฐกิจของพวกเขา โม้บางส่วนของเงินสำรองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคทั้งมีการต่อต้านความดันในสกุลเงินของพวกเขาเช่นการติดเชื้อจากวิกฤตในรัสเซียและ 45% สำหรับแช่น้ำมันในปีที่ผ่านมาเป็นระลอกคลื่นผ่านภูมิภาค.
คาซัคสถานซึ่งได้รับอนุญาต tenge ที่จะลดลง 19% เทียบกับ เงินดอลลาร์เมื่อปีที่แล้วยุบอีกครั้งในเดือนสิงหาคมโดยการตัดสกุลเงินของตนหลวม ผู้ว่าราชการธนาคารกลางมีถูกไล่ออกหลังจากใช้เวลา 6% ของเงินสำรองพยายามที่จะเรียบชิงช้าในสิ่งที่กลายเป็นสกุลเงินของโลกที่ผันผวนมากที่สุดหลังจากที่มันได้รับอนุญาตให้ค้าได้อย่างอิสระ.
ความวุ่นวายได้รับแจ้งการอพยพโดยสกรีนเซฟจากสกุลเงินท้องถิ่นซ้อนแรงกดดันมากขึ้นในธนาคาร .