As on HR Dept. has sent the trainin

As on HR Dept. has sent the training program Welcome & Orientation which will train by Khun Vitanart
HOD Please assign your staff as name list attached to attend on date and time
Monday 11 August 2014 at 3-6 pm @ Royal Summit Chamber
Please kindly send the staff name list to be trained to HR. Dept. within tomorrow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นฝ่าย HR ได้ส่ง&ต้อนรับโปรแกรมการฝึกอบรมปฐมนิเทศซึ่งจะฝึก โดยคุณ Vitanart
ฮอดกำหนดพนักงานเป็นรายชื่อที่แนบเข้าในวันและเวลากรุณา
วันจันทร์ 11 2014 สิงหาคมที่ 3 18.00 น.@หอประชุมสุดยอดรอยัล
กรุณาส่งรายชื่อพนักงานจะถูกฝึกให้แผนกชั่วโมงภายในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ วันที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคลได้ส่งโปรแกรมการฝึกอบรมต้อนรับและปฐมนิเทศซึ่งจะอบรมโดยคุณ Vitanart
ฮอดกรุณากำหนดพนักงานของคุณเป็นรายชื่อที่แนบมาจะเข้าร่วมในวันและเวลาที่
จันทร์ 11 สิงหาคม 2014 ที่ 3-6 โมงรอยัลประชุมสุดยอดสภา
กรุณาส่ง รายชื่อพนักงานที่จะได้รับการอบรมในการบริหารทรัพยากรบุคคล ฝ่ายในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฝ่าย HR ได้ส่งโปรแกรมการฝึกอบรมปฐมนิเทศต้อนรับ&ซึ่งจะฝึกให้คุณ vitanart
H กรุณามอบหมายพนักงานของคุณเป็นรายชื่อที่แนบมากับเข้าร่วมบนวันที่และเวลา
วันจันทร์ 11 สิงหาคม 2014 ที่ 3-6 น. @ รอยัลห้องสุดยอด
กรุณาส่งรายชื่อพนักงานที่จะถูกฝึกให้ HR ภายในพรุ่งนี้
.