But as the 1990s rolled around, man

But as the 1990s rolled around, many Las Vegas officials felt that the town needed to broaden its target audience. So they set out to appeal to—of all things—families. Some of the biggest casinos on the Las Vegas Strip built roller coasters and other thrill rides, world class water parks, and family-friendly shows like Treasure Island’s live-action swashbuckler spectacle, visible to everyone passing by on the street. Although this strategy seemed effective for a brief time, marketers came to realize that the family image just didn’t sync well with the classic vices that were still alive and well in Vegas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในขณะที่ปี 1990 กลิ้งไปรอบ ๆ เจ้าหน้าที่หลายลาสเวกัรู้สึกว่าเมืองที่จำเป็นในการขยายกลุ่มเป้าหมายของ ดังนั้นพวกเขาจึงออกเดินทางเพื่อดึงดูดความสนใจของทุกสิ่งที่ครอบครัว บางส่วนของคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในลาสเวกัสสตริปสร้างรถไฟเหาะและขี่ตื่นเต้นอื่น ๆ สวนน้ำระดับโลกและเหมาะสำหรับครอบครัวแสดงเช่นเกาะมหาสมบัติของไลฟ์แอ็กชันเกเรปรากฏการณ์ที่มองเห็นให้กับทุกคนผ่านไปบนถนน แม้ว่ากลยุทธ์นี้ดูเหมือนมีประสิทธิภาพสำหรับการเป็นเวลาสั้น ๆ นักการตลาดก็ตระหนักว่าภาพครอบครัวก็ไม่ได้ซิงค์กันได้ดีกับความชั่วร้ายคลาสสิกที่ยังคงมีชีวิตอยู่และดีในสเวกัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เป็นยุคม้วนรอบ , เจ้าหน้าที่ลาสเวกัส หลายคนรู้สึกว่า เมืองต้องการที่จะขยายกลุ่มเป้าหมายของ ดังนั้นพวกเขาจะออกที่จะอุทธรณ์ไปยังทุกๆครอบครัว บางส่วนของคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในลาสเวกัสสร้างรถไฟเหาะและขี่ตื่นเต้นอื่น ๆ อุทยานน้ำระดับโลก การแสดง และเป็นกันเองเหมือนครอบครัว สมบัติของเกาะสวมบทบาทคนเกเรที่น่าตื่นเต้น ,มองเห็นทุกคนที่ผ่านไปบนถนน แม้ว่ากลยุทธ์นี้จะมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลาสั้นๆ นักการตลาด ก็พบว่าภาพครอบครัวเพียงไม่ซิงค์กับความชั่วที่คลาสสิกที่ยังมีชีวิตอยู่และดีในเวกัส .