Sorry to hear this happening again.

Sorry to hear this happening again. I just call Nikorn ask him for the reason why not he pass SO to Bass. The answer is he forgot since I amend the item in his SQ07036 and make order for him but it happened in the afternoon. The moment I make order Nikorn wasvisiting customer (KCE) which he plan to come back to office and give SO to Bass but unlucky he didn’t come back because he stay late with customer. Later on in the next morning he forget to bring the SO from the printer and give it to Bass as well.
Sorry to Boss and operation team that my sales guy miss this issue again. So I will remind my sales team to strictly remember it in the future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยได้ยินเกิดขึ้นนี้อีกครั้ง เพียงโทร Nikorn ขอเขาเหตุผลทำไมไม่เขาผ่านเพื่อให้เสียงเบส คำตอบคือ เขาลืมตั้งแต่ฉันแก้ไขสินค้าใน SQ07036 ของเขา และทำใบสั่งสำหรับเขา แต่มันเกิดขึ้นในตอนบ่าย ขณะที่ทำการสั่ง Nikorn wasvisiting ลูกค้า (KCE) ซึ่งเขาจะกลับมาที่สำนักงาน และให้เพื่อให้เบสแต่ไป เขาไม่กลับมาเพราะ เขาเดินสายกับลูกค้า ในภายหลังในเช้าวันถัดไป เขาลืม การอื่น ๆ นำมาจากเครื่องพิมพ์ให้กับเบสเช่นขออภัยทีมบอสและการทำงานที่ว่า ผู้ชายของฉันขายพลาดเรื่องนี้อีกครั้ง ดังนั้น ฉันจะเตือนฉันทีมขายอย่างเคร่งครัดจำในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่จะได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นนี้อีกครั้ง ฉันเพียงแค่เรียกนิกรขอให้เขาด้วยเหตุผลที่ว่าทำไมเขาไม่ผ่านดังนั้นเบส คำตอบคือเขาลืมตั้งแต่ผมแก้ไขรายการใน SQ07036 เขาและทำให้การสั่งซื้อสำหรับเขา แต่มันเกิดขึ้นในช่วงบ่าย ช่วงเวลาที่ฉันจะทำให้ลูกค้าเพื่อนิกร wasvisiting (KCE) ซึ่งเขาวางแผนที่จะกลับมาที่สำนักงานและให้ SO เบส แต่โชคร้ายที่เขาไม่ได้กลับมาเพราะเขาอยู่ในช่วงปลายกับลูกค้า ต่อมาในเช้าวันรุ่งขึ้นเขาลืมที่จะนำ SO จากเครื่องพิมพ์และให้แก่เบสเช่นกัน.
ขออภัยที่บอสและทีมงานดำเนินการที่คนขายของฉันคิดถึงเรื่องนี้อีกครั้ง ดังนั้นผมจะเตือนทีมขายของฉันที่ต้องจำไว้อย่างเคร่งครัดในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียใจที่ได้ยินแบบนี้เกิดขึ้นอีก ฉันแค่โทรหานิกร ถามเขาถึงเหตุผลที่เขาผ่านไปกับเบส คำตอบคือเค้าลืมเพราะผมแก้ไขรายการใน sq07036 ของเขาและทำให้เขาแต่มันเกิดขึ้นในช่วงบ่ายตอนนี้ผมสั่งซื้อ นิกร wasvisiting ลูกค้า ( KCE ) ซึ่งเขาวางแผนที่จะกลับมาที่สำนักงาน และให้เบส แต่โชคร้ายที่เขาไม่ได้กลับมาเพราะเขาอยู่ดึกๆ กับลูกค้า ต่อมาในเช้าวันรุ่งขึ้น เค้าลืมเอาจากเครื่องพิมพ์ที่ให้เบสได้เป็นอย่างดี
ขอโทษเจ้านายและทีมงานปฏิบัติการคนนั้นของฉันขายคิดถึงปัญหานี้อีกครั้งดังนั้นผมจะเตือนการขายทีมอย่างเคร่งครัด ได้ในอนาคต