Anthony is one of the world key exp

Anthony is one of the world key experts on this topic, and this chapter would not have been possible
without him. Besides a preview of his book, he provided a first implementation of the standard
concurrency library (see [JustThread]), wrote several articles, and gave valuable feedback, which all
helped me to present this topic in what, hopefully, is a useful way. But in addition, I’d like to thank
a few other concurrency experts who helped me to write this chapter: Hans Boehm, Scott Meyers,
Bartosz Milewski, Lawrence Crowl, and Peter Sommerlad.
The chapter is organized as follows:
• First, I introduce various ways to start multiple threads. After both the high-level and the lowlevel
interfaces are introduced, details of starting a thread are presented.
• Section 18.4, page 982, offers a detailed discussion of the problem of synchronizing threads. The
main problem is concurrent data access.
• Finally, various features to synchronize threads and concurrent data access are discussed:
– Mutexes and locks (see Section 18.5, page 989), including call_once() (see Section 18.5.3,
page 1000)
– Condition variables (see Section 18.6, page 1003)
– Atomics (see Section 18.7, page 1012)
18.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนโทนีเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญหลักโลกในหัวข้อนี้ และบทนี้จะไม่ได้
ไม่ นอกจากตัวอย่างของหนังสือของเขา เขาให้ดำเนินการแรกมาตรฐาน
เกิดไลบรารี (ดู [JustThread]), เขียนบทความหลาย และให้คำติชมอันมีค่า ทั้งหมดที่
ช่วยในการนำเสนอหัวข้อนี้ในสิ่ง หวัง เป็นวิธีมีประโยชน์ แต่นอกจากนี้ อยากจะขอบคุณ
กี่อื่น ๆ เกิดผู้เชี่ยวชาญที่ช่วยในการเขียนบทนี้: ฮันส์ Boehm สก็อต Meyers,
Bartosz Milewski, Crowl ลอว์เรนซ์ และปีเตอร์ Sommerlad.
บทการจัดระเบียบดัง:
•ก่อน ผมแนะนำหลากหลายวิธีในการเริ่มต้นหัวข้อหลาย หลังจากระดับสูงทั้ง lowlevel
อินเทอร์เฟซนำมาใช้ มีแสดงรายละเอียดของการเริ่มต้นเธรด
•ส่วน 18.4 หน้า 982 ให้อภิปรายรายละเอียดของปัญหาของหัวข้อการทำข้อมูลให้ตรงกัน
ปัญหาหลักคือ การเข้าถึงข้อมูลพร้อมกัน
•สุดท้าย ต่าง ๆ ลักษณะการซิงโครไนส์เธรด และเข้าถึงข้อมูลพร้อมกันจะ:
– Mutexes และ ล็อค (ดูส่วน 18.5 หน้า 989), รวมทั้ง call_once() (ดูส่วน 18.5.3,
page 1000)
– เงื่อนไขตัวแปร (ดูส่วน 18.6 หน้า 1003)
-Atomics (ดูส่วน 18.7 หน้า 1012)
18.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอนโธนี่ เป็นหนึ่งของโลกที่สำคัญผู้เชี่ยวชาญในหัวข้อนี้ และบทนี้จะไม่ได้รับเป็นไปได้
โดยไม่มีเขา นอกจากนี้ตัวอย่างของหนังสือของเขา เขาให้ใช้งานครั้งแรกของห้องสมุดการมาตรฐาน
( ดู [ justthread ] ) เขียนบทความหลายและให้ข้อเสนอแนะที่มีคุณค่า ซึ่งทั้งหมด
ช่วยเสนอหัวข้อนี้ในสิ่งที่หวัง เป็นวิธีที่มีประโยชน์ แต่นอกจากนี้ฉันต้องการที่จะขอบคุณ
ไม่กี่อื่น ๆ ผู้เชี่ยวชาญด้านการ ที่ช่วยฉันเขียนบทนี้ : ฮันส์ โบม สก็อต ไมเยอร์
bartosz milewski ลอว์เรนซ์ crowl และปีเตอร์ sommerlad .
บทจัดดังนี้
- ครั้งแรกผมแนะนำวิธีการต่าง ๆเพื่อเริ่มต้นหลายกระทู้ หลังจากทั้งระดับสูงและระดับต่ำ
interfaces เปิดรายละเอียดของการเริ่มต้นหัวข้อ นำเสนอ
- 6.7% ส่วน ,หน้า 982 , เสนอการอภิปรายรายละเอียดของปัญหาของการกระทู้
ปัญหาหลักคือการเข้าถึงข้อมูล .
- ในที่สุด คุณสมบัติต่าง ๆ เช่น หัวข้อ และการเข้าถึงข้อมูลการอภิปราย :
- mutexes และล็อค ( ดูมาตรา 18 หน้า 989 ) ได้แก่ call_once() ( ดูมาตรา 18.5.3

) , หน้า 1 ) ตัวแปรสภาวะ ( ดูมาตรา 18.6 , หน้า 1002 )
- อะตอม ( ดูมาตรา 18.7 , หน้า 1 )
และ