Please note that, I can not make a

Please note that, I can not make a booking from Perth to BKK. on (Tue.) 20 January, 2015 as per you request.
Because there are no flights on Tuesday and Thursday.
That while I have to postpone the date from 20 to 21 January, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ไม่ทำการจองจากเพิร์ทไป BKK (Tue.) 20 มกราคม 2015 ตามที่คุณต้องการเนื่องจากมีไม่มีเที่ยวบินวันอังคารและวันพฤหัสบดี ในขณะที่มีการเลื่อนวันที่ 20 กับ 21 มกราคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าผมไม่สามารถทำให้การจองห้องพักจากเพิร์ ธ ไปยังกรุงเทพฯ เมื่อวันที่ (อังคาร) 20 มกราคม 2015 ตามที่คุณขอ.
เนื่องจากมีเที่ยวบินไม่ในวันอังคารและวันพฤหัสบดี.
ว่าในขณะที่ฉันมีที่จะเลื่อนจากวันที่ 20 ถึง 21 มกราคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ผม ไม่ สามารถ จองจาก Perth ไป กทม ( อ. ) 20 มกราคม 2015 ตามที่คุณร้องขอ
เพราะไม่มีเที่ยวบินในวันอังคารและวันพฤหัสบดี
ที่ในขณะที่ผมต้องเลื่อนจากวันที่ 20 ถึง 21 มกราคม 2015 .