s stress-relieving methods go, it c

s stress-relieving methods go, it certainly beats pummelling a globule of silly putty. Last week, residents of Brooklyn, New York, were invited to punch an 8ft-tall panda bear in the stomach to expunge their latent frustrations. Inside the wide-eyed panda suit was 33-year-old performance artist Nate Hill.

"If you find yourself angry, frustrated, or just had a bad day, I will come to your house, and you can punch me," Hill wrote on his website, where he announced the Punch-Me-Panda project. "I am sympathetically masochistic, so you can hit me as hard as you can."

Invitations for panda house-calls proved unforthcoming, so Hill took to the Brooklyn streets, encouraging passersby to take a swipe at him at a cent a go. Judging by the Wall Street Journal photographs, many people took him at his word. In one, a man crouches low, curling his fist as he prepares to land a punch on Hill's stomach, which is protected by only a few inches of fake fur and rubber.

In another, a woman shows mercy by removing the boxing glove Hill carried with him, before launching into him, bare-fisted. According to Hill's Twitter feed, his assailants' frustrations were many and varied. One girl punched the panda in lieu of her fiance; another had just received a speeding ticket.

The brilliance of Hill's project, with its combination of delightful eccentricity and public-service practicality, surely requires that he makes the journey across the pond forthwith, bringing with him a selection of cute animal suits. As a punchable tiger, he could bring relief to stressed commuters; a home visit from him dressed as a gorilla could promote marital harmony; a masochistic giraffe costume could be just the antidote to the frustrations of Christmas shopping. Nate Hill, hear our call: this stressed-out country needs you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีบรรเทาความเครียด s ไป มันแน่นอนเต้น pummelling globule ของสีโป๊วโง่ สัปดาห์ ชาว Brooklyn, New York ได้รับเชิญไปชกหมีแพนด้า 8 ฟุตในกระเพาะอาหารเพื่อ expunge ผิดหวังของพวกเขาแฝง ภายในแพนด้ามากกว่า สูทถูกศิลปินประสิทธิภาพ 33 ปี Nate Hill"ถ้าคุณพบว่าตัวเองโกรธ หงุดหงิด หรือเพียงแค่มีวันไม่ดี ฉันจะมาที่บ้านของคุณ และคุณสามารถชกต่อยฉัน เขาเขียนบนเว็บไซต์ของเขา ที่เขาประกาศโครงการเจาะฉันหมีแพนด้า "ฉัน masochistic ช้อย เพื่อให้คุณสามารถตีผมยากให้ได้"คำเชิญสำหรับโทรศัพท์บ้านแพนด้าพิสูจน์ unforthcoming ดังนั้นเขาจึงเอาที่ถนนที่บรู๊คลิน ส่งเสริมออปเจกต์พลัดจะรูดที่เขาที่ร้อยต่อไป ตัดสิน โดยภาพเดลินิวส์ คนเอาเขาที่ที่คำของพระองค์ หนึ่ง คน crouches ต่ำ ดัดผมกำปั้นของเขาเขาเตรียมที่ดินเจาะบนท้องของเขา ซึ่งได้รับการป้องกัน โดยเฉพาะไม่กี่นิ้วของขนสัตว์ปลอมและยางในอีก ผู้หญิงแสดงความเมตตา โดยการเอาถุงมือมวยเขาดำเนินกับเขา ก่อนที่จะเปิดเป็นเขา เปลือยแข็งแรง ตามเนินเขาทวิตเตอร์ฟีด ผิดหวังของเขาโจมตีได้มากมาย และหลากหลาย หนึ่งสาวเจาะแพนด้าแทนคู่หมั้นของเธอ นอกจากนี้อีกเพียงแค่ได้รับตั๋วเร่งความหมายของโครงการของเขา การรวมกันของความเยื้องศูนย์กลางที่สวยงามและการบริการสาธารณะปฏิบัติจริง ก็ต้องว่า เขาทำให้การเดินทางข้ามบ่อทันที นำกับเขาของชุดสัตว์น่ารัก เป็นเสือ punchable เขาสามารถนำมาช่วยเหลือคนเครียด เยี่ยมชมบ้านจากเขาแต่งตัวเป็นกอริลล่าจะส่งเสริมความสามัคคีสมรส เครื่องแต่งกาย masochistic ยีราฟไม่เพียงแก้ความผิดหวังในการช้อปปิ้งเทศกาลคริสต์มาส Nate Hill ได้ยินเสียงโทรของเรา: ประเทศนี้ stressed-out ต้องการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

s วิธีการบรรเทาความเครียดไปก็แน่นอนเต้น pummeling เม็ดของฉาบโง่ สัปดาห์ที่ผ่านมาอาศัยอยู่ในบรูคลินนิวยอร์กได้รับเชิญที่จะเจาะ 8 ฟุตสูงหมีแพนด้าในกระเพาะอาหารเพื่อลบล้างความผิดหวังของพวกเขาที่ซ่อนเร้น ภายในชุดแพนด้ากว้างตาเป็นผลงานศิลปิน 33 ปีเนทฮิลล์. "ถ้าคุณพบว่าตัวเองโกรธผิดหวังหรือเพียงแค่มีวันที่ไม่ดีผมจะมาที่บ้านของคุณและคุณสามารถเจาะฉัน" ฮิลล์เขียน บนเว็บไซต์ของเขาที่เขาประกาศโครงการ Punch-Me-แพนด้า "ผมเห็นใจร้ายเพื่อให้คุณสามารถตีฉันเป็นยากที่คุณสามารถ." คำเชิญสำหรับบ้านแพนด้าโทรพิสูจน์แล้วว่า unforthcoming ดังนั้นฮิลล์เอาไปถนน Brooklyn, ส่งเสริมให้คนที่เดินผ่านจะใช้รูดที่เขาที่ร้อยไป ตัดสินโดยภาพที่ Wall Street Journal, หลายคนเอาคำพูดของเขา ในหนึ่งมีชายคนหนึ่งนั่งยองต่ำดัดผมกำปั้นของเขาขณะที่เขาเตรียมที่จะลงจอดหมัดบนท้องฮิลล์ซึ่งมีการป้องกันโดยเพียงไม่กี่นิ้วทำจากขนสัตว์ปลอมและยาง. อีกผู้หญิงคนหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงความเมตตาโดยการเอานวมดำเนินฮิลล์ กับเขาก่อนที่จะเปิดเข้าไปในตัวเขาเปลือย-fisted ตามที่ฮิลล์ฟีด Twitter ผิดหวังจู่โจมของเขาเป็นจำนวนมากและหลากหลาย ผู้หญิงคนหนึ่งเจาะแพนด้าแทนคู่หมั้นของเธอนั้น อีกเพิ่งได้รับตั๋วเร่ง. ฉลาดของโครงการฮิลล์ที่มีการรวมกันของเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่ารื่นรมย์และการปฏิบัติจริงบริการสาธารณะก็ต้องว่าเขาจะทำให้การเดินทางในบ่อทันทีที่นำกับเขาเลือกที่เหมาะสมกับสัตว์น่ารัก ในฐานะที่เป็นเสือ punchable เขาอาจจะนำมาบรรเทาให้ผู้โดยสารเน้น; เยี่ยมชมบ้านจากเขาแต่งตัวเป็นกอริลลาสามารถส่งเสริมความสามัคคีสมรส; เครื่องแต่งกายยีราฟร้ายอาจเป็นเพียงแค่ยาแก้พิษเพื่อความผิดหวังของการช้อปปิ้งคริสต์มาส เนทฮิลล์ได้ยินการเรียกร้องของเรา: ประเทศนี้เน้นเอาความต้องการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวิธีการบรรเทาความเครียดไป แน่นอนมันเต้น pummelling เป็นเม็ดกลมเล็กของ Silly Putty . สัปดาห์ที่แล้ว , ที่อาศัยอยู่ใน Brooklyn , New York , ถูกเชิญไปชกที่ 8ft สูงหมีแพนด้าในกระเพาะอาหารเพื่อลบล้างพวกเขาแฝงความไม่พอใจ ภายในกว้างตาแพนด้าชุด 33 ปีศิลปินเนทฮิลล์" ถ้าคุณพบว่าตัวเองโกรธ ผิดหวัง หรือเพียงมีวันที่เลวร้ายผมจะมาที่บ้านของคุณและคุณจะต่อยฉัน " เขาเขียนในเว็บไซต์ของเขาที่เขาประกาศต่อยหมีแพนด้าโครงการ " . ผม masochistic sympathetically , เพื่อให้คุณสามารถตีฉันมากเท่าที่คุณสามารถ .เชิญพิสูจน์ unforthcoming บ้านแพนด้าสาย ดังนั้น เขาพาไปที่บรู๊คลินถนน นิมิตปลอดคนเพื่อใช้รูดที่เขาเซ็นต์ไป ตัดสินโดย Wall Street Journal ภาพถ่าย หลายคนเอาเขาที่คำพูดของเขา หนึ่งในผู้ชายที่หมอบต่ำ , การดัดผมกำปั้นของเขาที่เขาเตรียมที่จะต่อยท้องของเนินเขา ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยเพียงไม่กี่นิ้วของขนสัตว์ปลอมและยางพาราในอีก , หญิงแสดงความเมตตาโดยเอาถุงมือมวยเขาดำเนินการกับเขา ก่อนที่จะเปิดตัวในเขา เปลือย fisted . ตามเนินเขาทวิตเตอร์จู่โจมของเขาผิดหวังมากและหลากหลาย หนึ่งสาวชกแพนด้าแทนคู่หมั้นของเธอ ส่วนอีกคนเพิ่งได้รับใบสั่งความหมายของโครงการของเขาด้วยการรวมกันของความน่ายินดีและประโยชน์สาธารณะย่อมต้องให้เขาทำให้การเดินทางข้ามบ่อทันที ทำให้เขาเลือกชุดสัตว์น่ารัก เป็นเสือ punchable เขาสามารถนำมาบรรเทาเครียดผู้โดยสาร ; เยี่ยมบ้านจากเขาแต่งตัวเป็นกอริลลาสามารถส่งเสริมการสมรส ; ชุดยีราฟ masochistic อาจเป็นเพียงยาแก้ความผิดหวังของการช้อปปิ้งคริสต์มาส เนทฮิลล์ , ได้ยินเสียงเรียกของเรานี้เครียดประเทศชาติต้องการคุณ